Qatar 2022: El Epílogo [ESP/ENG]
Hoy se desvela quien será la selección campeona de la Copa Mundial de Futbol Qatar 2022, un mundial agridulce marcado por la crítica excesiva y todo lo que pasaba fuera del campo de juego. Esto y mucho más en el epílogo del mundial.
Today is revealed who will be the champion team of the Qatar 2022 World Cup, a bittersweet World Cup marked by excessive criticism and everything that happened off the field. This and much more are in the epilogue of the World Cup.
Qatar 2022 fue todo lo que sabía iba a ser: polémico, políticamente incorrecto y muy interesante desde el punto de vista social. Hace un mes hablaba de las expectativas acerca de este mundial, los rumores que señalaban la corrupción como principal medio para conseguir que este país consiguiera la sede del Mundial de Futbol y las terribles condiciones que sufrieron los trabajadores extranjeros que ayudaron a construir los estadios.
Hoy que termina el mundial es imposible no mirar atrás y analizar la magia y el caos de estos últimos días. Expresiones de protesta en los partidos, estadios casi vacíos y un sin número de acontecimientos que nos dejan ver lo profundamente político que es el futbol. Después del escándalo del parlamento europeo (se desveló que Qatar pagaba a varios eurodiputados para interceder por sus intereses e intentar limpiar su imagen), la condena a muerte de Amir Nasr-Azadani por participar en las protestas en Irán y las varias prohibiciones tanto de la FIFA como de Qatar es lógico pensar en lo agridulce que fue esta competición.
Qatar 2022 was everything I knew it would be: controversial, politically incorrect, and very interesting from a social point of view. A month ago I talked about the expectations about this World Cup, the rumors that pointed to corruption as the main means to get this country to host the World Cup and the terrible conditions suffered by the foreign workers who helped build the stadiums.
Now that the World Cup is over, it is impossible not to look back and analyze the magic and chaos of the last few days. Expressions of protest at the matches, almost empty stadiums, and a number of events show us how deeply political soccer is. After the European Parliament scandal (it was revealed that Qatar paid several MEPs to intercede for its interests and try to clean up its image), the death sentence of Amir Nasr-Azadani for participating in the protests in Iran and the various bans by both FIFA and Qatar, it is logical to think about how bittersweet this competition was.
It all comes down to this... ⌛️#FIFAWorldCup | #Qatar2022
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) December 18, 2022
Tuvimos una fase de grupos increíble donde pudimos comprobar que hoy en día casi todas las selecciones están equiparadas (a excepción de la selección anfitriona) y varias jornadas fueron maravillosas, repletas de buen futbol y sorpresas como la derrota de España y Portugal ante Marruecos o el comienzo de Argentina perdiendo ante Arabia Saudita. Brasil, siempre favorita para ganar la copa, se tuvo que ir de nuevo a casa con las manos vacías de la misma forma que Alemania.
Otra vez Croacia se enfrentaba en una semifinal y por un momento llegamos a pensar que se repetiría el Francia – Croacia de la edición de 2018, pero Argentina venció a Marruecos y Francia hizo lo mismo contra Croacia que se tuvo que conformar con el tercer lugar. Ahora Francia y Argentina se verán las caras este domingo por la tan ansiada copa y definirán quien es la mejor selección del mundo.
On the one hand, we had an incredible group stage where we could see that nowadays almost all the teams are equal (except for the host team) and several days were wonderful, full of good soccer and surprises such as the defeat of Spain and Portugal against Morocco or the start of Argentina losing to Saudi Arabia. Brazil, always the favorite to win the cup, had to go home empty-handed again, just like Germany.
Again Croatia faced each other in a semifinal and for a moment we came to think that there would be a repeat of France - Croatia of the 2018 edition, but Argentina beat Morocco and France did the same against Croatia who had to settle for third place. Now France and Argentina will face each other this Sunday for the long-awaited cup and will define who is the best team in the world.
One more time 🇦🇷#FIFAWorldCup | #Qatar2022 pic.twitter.com/2tgYdhn7ms
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) December 18, 2022
Por un lado, está Lionel Messi, un jugador increíble con una selección increíble que sueña (quizás por última vez) con llevar a Argentina a lo más alto del podio, después de 36 años sin ganar la copa. Ha estado cerca, en 2014 perdieron la oportunidad ante una aguerrida Alemania en aquel 0 a 1. Pero, Messi ahora tiene mucho más fogueo y ya sabe lo que es ganar algo con su selección: en 2021 ganaron la Copa América. Ahora sueña con despedir su brillante carrera con el anhelado trofeo.
On one side, there is Lionel Messi, an incredible player with an incredible national team that dreams (maybe for the last time) of taking Argentina to the top of the podium, after 36 years without winning the cup. It has been close, in 2014 they lost the chance against a tough Germany in that 0 to 1. But, Messi now has much more experience and already knows what it is to win something with his national team: in 2021 they won the Copa America. Now he dreams of ending his brilliant career with the coveted trophy.
👋 @KMbappe #FIFAWorldCup | #Qatar2022 pic.twitter.com/n2qxcFcAPv
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) December 18, 2022
Por otra parte, esta Kylian Mbappé, quien apenas tiene apenas 23 años y ya fue campeón del mundo con Francia en Rusia 2018 y de la Liga de Naciones de la UEFA en 2021. Fue el mejor jugador joven de aquel Mundial en 2018, donde anotó 4 goles en el camino de su selección a la gloria. Ahora 4 años después quiere revalidar el título de Francia como la mejor selección del mundo y ya ha marcado 5 goles en Qatar 2022.
On the other hand, there is Kylian Mbappé, who is just 23 years old and has already won the World Cup with France in Russia in 2018 and the UEFA Nations League in 2021. He was the best young player of the World Cup in 2018, where he scored 4 goals on his team's way to glory. Now 4 years later he wants to revalidate France's title as the best team in the world and has already scored 5 goals in Qatar 2022.
Cualquiera de las selecciones haría historia de ganar hoy. Francia haría lo impensable, ya que nunca ha ganado la misma selección de manera consecutiva (en este siglo). Sobre los ganadores hasta pesaba una maldición que Francia con buen futbol y una selección soñada ha logrado terminar. Revalidar el título en Qatar 2022, les haría consolidar su poderío futbolístico. A Argentina no vendría mal ganar, ha estado cerca de lograrlo y la afición sueña con ver a Messi alzando la copa.
Sería un triunfo para el futbol sudamericano ver a otra de sus selecciones ganar un mundial después de 20 años de sequía. El futbol europeo ha ganado 4 de los 5 últimos mundiales de este siglo y la selección argentina genera mucha pasión a nivel mundial. Ha sido un muy entretenido mundial y cualquiera de las dos selecciones es merecedora de esa copa. Ambas tienen muchas posibilidades. Las dudas son muchas, algunos dicen que la final amañada para que gane Argentina. Sin embargo, la actuación de Argentina en Qatar 2022, ha sido más que brillante.
Finalmente, a pocas horas de saber quién será la campeona del mundo, todo parece estar muy claro. Este Mundial ha servido para acrecentar las profundas diferencias que siguen existiendo entre el mundo musulmán y occidente. La opinión excesivamente negativa cimentó el desplome en la audiencia del Mundial en Europa y ni siquiera la inversión que hacen naciones como Qatar o Arabia Saudita para limpiar su imagen (esta última quiere organizar el Mundial de Futbol en 2030) parecen surtir efecto ante la presión y el escrutinio público.
Qatar 2022 fue boicoteado por occidente sin necesidad de anunciarlo. La mala percepción de esta nación del golfo pérsico, por una parte, justificada, desterró esta edición al olvido. Se habló más de política y de temas sociales que del buen futbol. Pero, quienes esperamos cada 4 años una nueva edición, aspiramos a un organismo más transparente que la FIFA y que la elección de futuras sedes sea más cónsona con los tiempos que vivimos. Gane quien gane hoy, espero que sigamos promoviendo el respeto y el entendimiento mutuo. Después de todo el futbol nos logra unir a todos a pesar de nuestras diferencias.
Either team would make history if they won today. France would do the unthinkable, as the same team has never won consecutively (this Century). There was even a curse hanging over the winners that France, with good soccer and a dream team, has managed to put an end to. Revalidating the title in Qatar 2022 would make them consolidate their soccer power. It would not hurt Argentina to win, they have been close to achieving it, and the fans dream of seeing Messi lift the cup.
It would be a triumph for South American soccer to see another of its teams win a World Cup after a 20-year drought. European soccer has won 4 of the last 5 World Cups of this century and the Argentine national team generates a lot of passion worldwide. It has been a very entertaining World Cup and either team is deserving of the cup. Both have a good chance. There are many doubts, some say that the final was rigged for Argentina to win. However, Argentina's performance in Qatar 2022 has been more than brilliant.
Finally, a few hours before knowing who will be the world champion, everything seems to be very clear. This World Cup has served to accentuate the deep differences that still exist between the Muslim world and the West. The excessively negative opinion cemented the plummeting audience of the World Cup in Europe and not even the investment made by nations such as Qatar or Saudi Arabia to clean up their image (the latter wants to organize the World Cup in 2030) seem to have any effect in the face of public pressure and scrutiny.
Qatar 2022 was boycotted by the West without having to announce it. The poor perception of this Persian Gulf nation, partly justified, banished this edition to oblivion. There was more talk of politics and social issues than of good soccer. But those of us who wait every four years for a new edition, aspire to a more transparent organization than FIFA and that the choice of future venues be more in line with the times we live in. Whoever wins today, I hope that we will continue to promote mutual respect and understanding. After all, soccer brings us all together despite our differences.
| Argentina: futbol, afrodescendientes e historia |  |
|---|---|
| ¡Gracias CR7! |  |
| Volver a empezar |  |
Translated by me & also using Deepl
https://twitter.com/205963712/status/1604491434035335168
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @franchalad ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Vivimos una final soñada, a la altura o incluso por encima del nivel tan emocionante que nos dio este mundial, Messi y su grandeza se impusieron y por fin hemos podido darle al Cesar lo que le pertenece, agradecido con la vida por haber presenciado esta final la mejor de todos los tiempos :)
Yo estoy bastante feliz por el fútbol que pudimos ver en este Mundial. Esta final nos regaló un partido trepidante, pero creo que se puede llegar a un consenso sobre el hecho de que Argentina lo hizo mejor desde el comienzo. La reacción de Francia al final del partido fue muy digna, e incluso pudieron haber remontado, pero lo de Argentina me dejo sorprendido y contento por el buen fútbol que lograron hacer.
Esperemos que el próximo Mundial tenga menos polémicas extra deportivas, pero dudo que veamos una final tan buena como esta en mucho tiempo. Estuvo inmejorable.
Sin lugar a dudas este evento marcó la historia de una manera particular. Por una parte todo lo polémico de su organización como mencionas y deortivamente. Un mundial lleno de magia futbolistica digno de el en sí, con una tristeza al ver una gran generaciones de futbolistas que marcaron nuestras juventudes. Como mencionas gano el futbol sudamericano, el futbol humilde, el de nosotros, el que se vive, el que se siente con más intensidad y pasión. Gracias por compartir tu sentir.