Mi hijo en su rutina de ejercicios en casa! [ESP-ENG]

Hola queridos amigos de @motherhood, estoy por aquí para saludarlos y deseando se encuentren bien, al lado de sus hijos y familia, por este lado seguimos en casa muy tristes y preocupados por la situación que vivimos actualmente en nuestra amada Venezuela, deseando todo pase pronto y podamos volver a la calle sin ningún tipo de miedos a ser víctimas de la inseguridad.

Hello dear friends of @motherhood, I am here to greet you and wish you well, next to your children and family, on this side we are still at home very sad and worried about the situation we are currently experiencing in our beloved Venezuela, wishing everything passes soon and we can return to the streets without any fear of being victims of insecurity.

Hoy les quiero hablar un poco de lo mál que me he sentido y una de las cosas que siempre me ha preocupado es la tranquilidad y el bienestar de mis hijos, desde muy pequeño a Santiago le he tratado de inculcar la disciplina del deporte y la actividad física. Por eso desde que tenía menos de 3 años lo he llevado a distintas disciplinas deportivas y después de todos estos años he logrado lo que tanto deseaba y es que mi hijo ame el deporte y hacer actividad fisica.

Today I want to talk to you a little about how bad I have felt and one of the things that has always worried me is the tranquility and well-being of my children. From a very young age I have tried to instill in Santiago the discipline of sports and activity. physical. That is why since he was less than 3 years old I have taken him to different sports disciplines and after all these years I have achieved what I wanted so much and that is for my son to love sports and do physical activity.

Yo vengo de una familia cero actividad física a excepción de mi hermano que toda la vida ha practicado deportes, Pero hemos pasado por muchos problemas con el tema del peso y por parte de mi esposo en su familia hay muchas personas con sobrepeso y siempre, siempre he estado pendiente de eso con mis hijos y se que una buena alternativa para cuidar la salud tanto física como mental es el deporte.

I come from a family with zero physical activity except for my brother who has played sports all his life, but we have gone through many problems with the issue of weight and on my husband's side there are many overweight people in his family and always, always I have been aware of this with my children and I know that a good alternative to take care of both physical and mental health is sport.

En la actualidad estamos presos en casa, debido a la situación de nuestro país, no quiero ni asomarme afuera porque los órganos de seguridad han estado haciendo recorrido por todos los sectores y se llevan a cualquier persona que vaya caminando por las calles y peor aún los mismos vecinos denuncian a las personas que por uno y otro motivo están manifestando en contra del gobierno y como ya les conté en un post anterior ya nosotros tuvimos una terrible experiencia hace algunos años con el hermano mayor de mis hijos en una protesta en el municipio donde vivimos.

Currently we are prisoners at home, due to the situation in our country, I don't even want to look outside because the security agencies have been touring all the sectors and taking away anyone who is walking through the streets and worse still the The same neighbors denounce people who for one reason or another are demonstrating against the government and as I already told you in a previous post, we had a terrible experience a few years ago with my children's older brother in a protest in the municipality where we live.

Producto a toda esta inseguridad que estamos viviendo no solo aquí sino en todo el país, el profesor de atletismo decidió suspender por unos días los entrenamientos, pues hay muchos jóvenes que se trasladan en transporte público, son menores de edad y muchas veces andan solos, el profesor los acompaña a tomar el autobús y va avisando por el grupo para que sus padres estén pendientes de la llegada de ellos. Pero es un temor andar en la calle ahorita.

As a result of all this insecurity that we are experiencing not only here but throughout the country, the athletics teacher decided to suspend training for a few days, since there are many young people who travel by public transport, they are minors and many times they walk alone, The teacher accompanies them to take the bus and notifies the group so that their parents are aware of their arrival. But it's scary to walk on the street right now.

Por este motivo Santiago ha estado ejercitándose en casa solo, algunos dias lo llevo a el y otro grupo de amigos a que practiquen basket en la cancha de un pueblo cerca, por un lado me alegra que el cuerpo de mo hijo le pida sus entrenamientos y tenga esa cultura, pero por otro lado me da mucha impotencia no poder vivir en un lugar libre donde hagamos lo que queremos con nuestro tiempo libre.

For this reason Santiago has been exercising at home alone, some days I take him and another group of friends to practice basketball on the court in a nearby town, on the one hand I am happy that my son's body asks him for his workouts and have that culture, but on the other hand it makes me very helpless not to be able to live in a free place where we do what we want with our free time.

Amigos aquí seguiremos confiando en Dios que todo pase pronto y podamos volver de nuevo a nuestra rutina, yo estoy en casa aprovechando de limpiar, ordenar, botar y descansando lo más que puedo. Gracias por leer mi post y acompañarme en las historias de mi vida familiar. Saludos y Bendiciones.

Friends here we will continue to trust in God that everything happens soon and we can return to our routine again, I am at home taking advantage of cleaning, organizing, throwing away and resting as much as I can. Thank you for reading my post and accompanying me in the stories of my family life. Greetings and blessings.