Trasnochos, #HiveFest y Béisbol // Late nights, #HiveFest and Baseball || OPINION
Desde el Miércoles próximo pasado hemos estado dando vueltas a la cabeza extraordinariamente. La ansiedad asalta la mente de cuando en cuando y nos perturba el ciclo natural de sueño. Nada en esta tierra hace que se nos altere tal ciclo. Disfrutamos de la bendición del sueño profundo, no tan largo en horas, pero increíblemente reparador. Y ni el peor desastre natural que mi lector pueda imaginar es capaz de hacer el milagro de despertarme. Pero, no todo el tiempo es así...
Since last Wednesday we have been spinning our heads extraordinarily. Anxiety assaults the mind from time to time and disturbs our natural sleep cycle. Nothing on this earth disturbs such a cycle. We enjoy the blessing of deep sleep, not so long in hours, but incredibly refreshing. And not even the worst natural disaster my reader can imagine can do the miracle of waking me up. But, not all the time it is like this...
El tener casa propia también es una bendición. Las preocupaciones por rentas y otros tipos de gastos subyacentes no forman parte de nuestra realidad. Sin embargo, tengo otro yo muy inquieto en el cerebro y cuando comienza a echar bromas, obtengo como resultado éstas alteraciones de sueño. Quizás, inconscientemente, el #HiveFest estaba muy cerca y el futuro de la plataforma si es una profunda preocupación de este servidor, como inversor responsable. De allí el porqué -supe después- cuando hice los ejercicios de relajación para volver entrar en el ciclo de sueño correcto e hice conciencia.
Home ownership is also a blessing. Worries about rent and other types of underlying expenses are not part of our reality. However, I have another very restless self in my brain and when it starts to tease me, I get these sleep disturbances. Perhaps, subconsciously, #HiveFest was very close and the future of the platform is a deep concern for me truly, as a responsible investor. Hence why - I knew later - when I did the relaxation exercises to get back into the right sleep cycle and became aware.
Selfie
Las impresiones del #HiveFest las recogí en un vídeo, pero lo que llamó poderosamente mi atención del evento, fue entrar en conciencia sobre la verdadera dimensión de donde nos encontramos. Y ser parte de la construcción del mañana es algo de lo cual los Hivers deben estar orgullosos. Incluso dudas quedaron dado mi mal inglés, pero de lo que no quedó ninguna duda, es la clase de plataforma que llegaremos a ser. Forma parte de lo emocionado que se encuentre cada quien, respecto hacer posible el mañana y decir: "Esto lo ayudamos a construir" Mejor legado ninguno.
Impressions of #HiveFest I gathered in a video, but what struck me powerfully about the event, was coming into awareness about the true dimension of where we are. And being part of building tomorrow is something the Hivers should be proud of. Even doubts remained given my poor English, but what was not in doubt was the kind of platform we will become. It's part of how excited everyone is about making tomorrow possible and saying: "This is what we helped build," Best legacy none.
Y mientra nos ocupamos del #HiveFest, de la comunidad @fulldeportes, de promover #Hive en twitter y otras tantas cosas, el béisbol de Grandes Ligas continuaba su extraordinaria temporada. Y antes de reseñar el partido a destacar, los Dodgers de los Ángeles aseguraron el título de la división Oeste de la liga Nacional, además de traspasar la marca de 100 partidos ganados. Esto es algo que pone a un equipo como el enemigo a vencer en postemporada. Y la verdad se ven muy fuertes, pero, ya sabemos lo que pasó el año pasado cuando pensamos lo mismo: los Bravos de Atlanta se lo llevaron todo.
And while we were busy with #HiveFest, the @fulldeportes community, promoting #Hive on Twitter and so much more, Major League Baseball continued its extraordinary season. And before we review the game to highlight, the Los Angeles Dodgers secured the National League West division title, in addition to crossing the 100-game win mark. This is something that puts a team as the enemy to beat in the postseason. And the truth is that they look very strong, but we already know what happened last year when we thought the same thing: the Atlanta Braves took it all.
Screenshot from source
Dicho esto, los Astros de Houston aseguraron un cupo en la postemporada y continúan a la cabeza de la división oeste de la liga Americana con 96 triunfos. Ellos estarán en posición de alcanzar más de 100 victorias y será el equipo a vencer en ésta liga. Han sido toda una generación de buenos jugadores y mejor equipo. La nota resaltante fue la seguidilla cumplida por el lanzador abridor dominicano de los siderales Framber Valdez, quien rompió un récord de 25 salidas de calidad consecutivas que tenía Jacob deGrom desde 2018. Toda una proeza. Una salidad de calidad es aquella donde el lanzador abridor es capaz de lanzar un mínimo de 5 episodios y aceptar 3 carreras o menos.
That said, the Houston Astros have clinched a spot in the postseason and continue to lead the American League West division with 96 wins. They will be in a position to reach over 100 wins and will be the team to beat in this league. They have been a generation of good players and a better team. The highlight of the day was the consecutive quality starts by the Dominican starting pitcher Framber Valdez, who broke a record of 25 consecutive quality starts by Jacob deGrom in 2018. Quite a feat. A quality outing is one where the starting pitcher can pitch a minimum of 5 episodes and accept 3 runs or less.
La lucha por los comodines continúa. En la liga Americana los Orioles de Baltimore y los Medias Blancas de Chicago no han sido constantes y comienzan alejarse del tercer comodín de la liga, ocupado por los Marineros de Seattle, quienes también han caído en inconsistencias. Los Rays de Tampa Bay y los Azulejos de Toronto parecen encaminados a quedarse con los dos primeros comodines. Los Guardianes de Cleveland ganarán su división pero tendrán que jugar la primera liguilla al mejor de tres enfrentamientos, primera fase para ir a delimitar los equipos que jugarían por el título de la liga en los play-off.
The fight for the wild cards continues. In the American League, the Baltimore Orioles and Chicago White Sox have been inconsistent and are starting to pull away from the league's third wild card, occupied by the Seattle Mariners, who have also fallen into inconsistency. The Tampa Bay Rays and Toronto Blue Jays appear headed for the first two wild cards. The Cleveland Rangers will win their division but will have to play the first best-of-three playoffs, the first phase to determine the teams that will play for the league title in the playoffs.
Screenshot from source
En la liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee comienzan alejarse para la pelea del tercer comodín y los Filis de Filadelfia se aferran, con los Padres de San Diego a tiro en el segundo lugar y los Bravos de Atlanta escapados en el primero. Con los Dodgers clasificados, solo se espera por la pelea entre Mets de Nueva York y los Bravos de Atlanta para saber cual de los dos se queda con el primer comodín y quien se lleva la división este de la liga Nacional. Los Cardenales de San Luis clasificarán con el tercer récord y tendrá que jugar la liguilla de comodines.
In the National League, the Milwaukee Brewers are starting to pull away in the fight for the third wild card and the Philadelphia Phillies are clinging on, with the San Diego Padres within striking distance in second place and the Atlanta Braves running away in first. With the Dodgers qualified, it only awaits the fight between the New York Mets and the Atlanta Braves to find out which of the two will take the first wild card and who will win the National League East division. The St. Louis Cardinals will qualify with the third record and will have to play in the wild-card playoff.
Los Bravos ganaron hoy a los Filis, quienes recibieron una dolorosa derrota por los lanzamientos de Spencer Strider ponchando a 10 y del bate del venezolano Wilson Contreras quien sacó jonrón solitario a la altura del sexto inning para romper el empate y dar la ventaja que no perderían los Bravos hasta la consumación de la victoria 5 carreras por 2. Retomamos entonces la temporada y esperamos que nuestros queridos lectores puedan tener las tres semanas finales llenas de exquisito béisbol.
The Braves beat the Phillies today, who were handed a painful loss by the pitching of Spencer Strider who struck out 10, and the bat of Venezuelan Wilson Contreras who hit a solo home run in the sixth inning to break the tie and give the Braves the lead that they would not lose until the consummation of the 5-2 victory. We resume the season and hope that our dear readers can have the final three weeks full of exquisite baseball.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las estadísticas y referencias usadas para el artículo son extraídas de MLB //
Statistics and references used for the article are extracted from MLB
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/Fermionico/status/1571713261535629312
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muy buenas tardes Fermionico, comprendo eso que decís de que no siempre se duerme tan bien, a veces las preocupaciones llegan y a uno le quita el sueño.
Me gusta mucho leer sobre las cosas que hablas de la plataforma, sobre opiniones se va aprendiendo y uno llega a hacerse una idea... paso a paso voy mirando una cosa aquí y otra por allí.
Tampoco mi inglés es muy bueno, tengo siempre el traductor cerca, es una gran ayuda.
Te envío un gran saludo Fermionico y que tengas un excelente día!
Gracias por vuestra visita a nuestro blog.
Espero ver pronto contenido vuestro.
Mi gratitud por tu comentario.
Saludos.
Me sentí super identificada con tus palabras pues yo soy igual podré tener un sueño super profundo, pero la inquieta Susan que está dentro de mi cabeza no me deja dormir tranquila, aunque estos días me tocó relajarme más, porque el insomnio estaba muy fuerte y me levantaba super temprano eso me afectó en la salud y como dicen por allí me tocó bajarle 2 a todo, gracias a Dios ya me estoy recuperando 💪🏼, por otra parte excelente tu boletín informativo sobre el béisbol de grandes ligas me encantó que toda la información que necesitaba saber está en un solo post.
Rara vez paso por esto, pero me pasa.
Solo queda respirar e intentar la calma tanto como sea posible.
La mente inquieta puede ser una bendición o un inconveniente de marca mayor si no se sabe canalizar.
Me tomó años darme cuenta y lo resolví con ayuda de terapia.
Gracias por su visita, lectura y comentario a nuestro blog.
Saludos.