Sorpresivos Filis de Filadelfia [ESP/ENG] || OPINION
Es increíble como terminan siendo las cosas en las grandes ligas, cuando se trata de pronósticos o análisis. Debe ser por ello que se escribe tanto material sobre el béisbol, dado que lo dicho en un mes puede ser basura al mes siguiente. Pero en descargo de quienes nos atrevemos analizar un deporte dinámico e impredecible, siempre estará el recurso literario de la suposición: "Puede que pase esto" "Quizás suceda ésta otra cosa" En fin, mucho de lo descrito se basa en estadísticas, pero como es bien sabido, tales números jamás pueden predecir un torcimiento de la realidad.
Dicho esto, a los Filis de Filadelfia le asignamos la probabilidad de un cupo como comodines de la liga Nacional, al inicio de la temporada. Decíamos que no se movieron en invierno tan bien como lo hicieron los Bravos de Atlanta y que tenían una buena ofensiva pero la duda la generaba el cuerpo de pitcheo, quienes cerraron colectivamente con EFE de 4.18 carreras limpias permitidas por cada nueve innings lanzados. Bien, aquello es historia y los Filis presumen un balance hasta ayer de 44 ganados y 19 perdidos, el mejor récord de la liga Nacional.
ENGLISH VERSION (click here!)
It's amazing how things end up being in the major leagues when it comes to prognostication or analysis. That must be why so much material is written about baseball, since what is said one month can be garbage the following month. But for those of us who dare to analyze a dynamic and unpredictable sport, there will always be the literary resource of supposition: “Maybe this will happen” “Maybe this other thing will happen” In short, much of what is described is based on statistics, but as is well known, such numbers can never predict a twist of reality.
That said, the Philadelphia Phillies we assigned the probability of a National League Wild Card berth, at the start of the season. We said that they did not move as well in the winter as the Atlanta Braves did and that they had a good offense, but the doubt was generated by the pitching staff, who collectively closed with an EFE of 4.18 runs allowed per nine innings pitched. Well, that is history and the Phillies boast a record of 44 wins and 19 losses as of yesterday, the best record in the National League.
Source
Así las cosas, decidimos buscar cuales son los factores para que la debacle de los Bravos se vea peor de lo que es, analizando el performance del roster de Filadelfia. Y lo primero que resalta es su pitcheo abridor. Recordamos épocas de oro cuando los Bravos aterrorizaban la liga en los 90', cuando caemos en cuenta que los lanzadores de la rotación están TODOS con una efectividad ¡por debajo de 3.00! A la sazón: el venezolano Ranger Suárez tiene 1.70 EFE, Zack Wheeler posee 2.23 EFE, Cristopher Sanchez acumula 2.71 EFE y Aaron Nola suma 2.77 EFE ¡Increíble! El sueño de todo manager hecho realidad.
Ha sido tan impecable el trabajo del pitcheo abridor que el cerrador venezolano de los Filis, el derecho José Alvarado "solo" ha salvado 11 partidos y tiene efectividad superior a la de los abridores. Un dominio tal tiene además otra razón: el acompañamiento de la ofensiva del equipo. Pero antes de entrar en ello, el pitcheo colectivo de Filadelfia ha limitado a los contrarios a un AVE (promedio de bateo) de .218, al conceder tan pocas carreras, todo el equipo está lanzando para 2.92 de EFE, un claro dominio del home plate y malas noticias para quienes están al menos a ocho juegos de distancia, del liderazgo ostentado por este equipo.
ENGLISH VERSION (click here!)
So, we decided to look at the factors that make the Braves' debacle look worse than it is by analyzing the performance of Philadelphia's roster. And the first thing that stands out is their starting pitching. We remember the golden days when the Braves terrorized the league in the 90's, when we realize that the pitchers in the rotation are ALL with an effectiveness below 3.00! So far: Venezuelan Ranger Suarez has 1.70 EFE, Zack Wheeler has 2.23 EFE, Cristopher Sanchez has 2.71 EFE and Aaron Nola has 2.77 EFE. Every manager's dream come true.
The work of the starting pitching has been so impeccable that the Venezuelan closer of the Phillies, right-hander José Alvarado “only” has saved 11 games and has an effectiveness superior to that of the starters. Such dominance also has another reason: the team's offense. But before getting into that, Philadelphia's collective pitching has limited the opponents to an AVE (batting average) of .218, by conceding so few runs, the whole team is pitching for 2.92 EFE, a clear dominance of home plate and bad news for those who are at least eight games away from the leadership held by this team.
Source
Y la ofensiva se encuentra un poquitín por debajo de lo logrado el año pasado. Claro, al acomodar una efectividad tan baja contra la desgracia de la zafra pasada, que usted tenga apenas tres puntos por debajo de su logro anterior no va hacer que se vea tan mal su ofensiva. Así las cosas, Harper y compañía acumulan AVE de .253, siendo cuartos en la liga en OBP con .329, sextos en slugging con .408 y quintos en OPS con .737. Pero a pesar de ello ¿saben algo? Los Filis de Filadelfia son el único equipo que ha impulsado más de 300 carreras al día de hoy, siendo el más productivo con 305 anotaciones enviadas al plato.
Si la situación mantiene la consistencia debida, los Filis se dirigen raudos al campeonato de división y no jugarán la ronda de comodines. La única pregunta sería si podrán superar a los poderosos Dodgers como campeones de la liga Nacional, además de salvar la maldición para llegar a la serie mundial de este año. Ranger Suárez abrirá la serie de fin de semana que los Filis jugarán en Londres, Reino Unido, en la sexta oportunidad donde las mayores viaja al viejo continente para hacerse global ¿Sus oponentes? Los alicaídos Mets de Nueva York. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
And the offense is just a tad below what it achieved last year. Of course, when accommodating such low effectiveness against last season's misfortune, that you're just three points below your previous accomplishment isn't going to make your offense look that bad. As it is, Harper and company accumulate AVE of .253, ranking fourth in the league in OBP at .329, sixth in slugging at .408 and fifth in OPS at .737. But despite that, you know what? The Philadelphia Phillies are the only team that has driven in more than 300 runs as of today, being the most productive with 305 hits sent to the plate.
If things stay as consistent as they should, the Phillies are on a fast track to the division championship and will not play in the wild card round. The only question would be whether they can overtake the mighty Dodgers as National League champions, as well as save the curse to reach this year's World Series. Ranger Suarez will open the weekend series that the Phillies will play in London, the sixth time the majors have traveled to the old continent to go global. The slumping New York Mets. See you there.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Posted Using InLeo Alpha
Wow, the Phillies are on fire!
Yep!
Saludos. Ciertamente la rotación de abridores de los Filis hasta ahora ha deslumbrado, pero creo que está lejos de aquellos Bravos de Maddux, Smoltz, Glavine y Millwood. Habrá que ver cómo los pitchers de los Filis llegan a la segunda mitad de la temporada, cuando el cansancio en los brazos pase factura. Por supuesto que los venezolanos soñamos con un Cy Young para Ranger Suárez, sin embargo, el camino es largo y debe ir sin apuros.
La gerencia de los Filis no quiso alterar la química del equipo, por ello conservó el núcleo de Bryce Harper, J.T. Realmuto y Kyle Schwarber como líderes dentro del terreno, y todo apunta que fue la decisión correcta.
Solo escribí "recordamos épocas de oro", jamás tecleé "se parecen" o "son lo mismo"...
Y sí, la segunda parte de la temporada es clave para saber como terminarán.
Gracias por comentar nuestro trabajo.
Saludos.
Como usted sabe dos de los tres equipos que sigo están en estado de gracia y este es uno de ellos.
Los que seguimos el béisbol y tenemos cierto conocimiento del mismo sabemos que un equipo que tenga un buen cuerpo de lanzadores y su ofensiva produzca es muy difícil que pueda ser derrotado y, esto lo estamos viendo con este equipo.
Lo del cuerpo de lanzadores es magistral y se ha visto agrandado por lo que ha hecho Ranger Suárez en la temporada.
Es cierto que la ofensiva no ha estado mejor que la campaña anterior, pero, ya usted dió los números y no dictan mucho de lo alcanzado.
En cuanto a los pronósticos que se hacen lo entiendo porque me gusta hacerlos y no siempre acierto, pero, como usted dice, siempre nos queda el recurso de lo que pueda pasar.
Gracias por compartir.
Feliz jornada.
Salud y saludos.
Los Filis me han sorprendido demasiado. Es decir, la ofensiva se esperaba iba a ser de regular a buena...pero el pitcheo...
En todo caso, bien por estos Filis.
Gracias por leer y comentar nuestro escrito.
Saludos.
Los Phillies han destacado esta temporada por encima del resto, creo que el arma fundamental de este equipo es el poderoso bateo que poseen mezclado con un hermético cuerpo de lanzadores, pienso que aspiren a llegar muy lejos este 2024, espero que al fin después de varios años logren alzarse nuevamente con el título