Salvador Pérez: ¿Al salón de la fama? // Salvador Perez: To the Hall of Fame? || OPINIÓN
Mucha información se maneja alrededor de lo que fue, hace una semana, el juego de las estrellas. Una de las cosas acostumbradas por los organizadores es colocar un sitio amplio, donde cada jugador convocado tenga un stand y atienda a la prensa, para que los periodistas puedan rondar a los jugadores de su preferencia y sepan donde se encuentran. Es un día agotador, porque los peloteros deben atender al 100% de los profesionales de la prensa que lo requieran. Así las cosas, varios de estos segmentos de preguntas, se cuelan en forma de vídeos a la página del site en español de las grandes ligas.
David Vern es un periodista norteamericano que habla muy bien el español y dirige la sección en éste idioma para las ligas mayores. Él se acercó al stand de Salvador Pérez y le hizo una entrevista. Entre las preguntas lanzadas al aire para capturar lo que el jugador piensa, le tiró ésta perla: "Si alguien te dijera "salón de la fama" ¿Qué le responderías?" Y la sagacidad manifiesta de Salvador capturó la esencia de la pregunta y le respondió: "Amén" Lo remarcable de la respuesta fue que no sonó como la de alguien con un ego inflado, sino con la humildad que siempre le ha sido reconocida a "Savy"
ENGLISH VERSION (click here!)
A lot of information is being handled around what was, a week ago, the all-star game. One of the things that the organizers are used to is to set up a large place where each player has a stand and attends to the press, so that the journalists can go around the players of their choice and know where they are. It is an exhausting day, because the players must attend to 100% of the press professionals who require it. As it is, several of these question segments are posted as videos on the site en español page of the major leagues.
David Vern is an American journalist who speaks Spanish very well and runs the Spanish section for the major leagues. He approached Salvador Perez's booth and interviewed him. Among the questions thrown to the air to capture what the player thinks, he threw this pearl: “If someone said to you ‘hall of fame’ What would you answer?” And the shrewdness of Salvador captured the essence of the question and answered: “Amen” The remarkable thing about the answer was that it did not sound like someone with an inflated ego, but with the humility that has always been recognized to “Savy”.
Source
Dicho esto, la entrevista quedó rondando en mi cabeza y ayer en la noche mientras hacía "zapping" pasando de un juego a otro en el site de las ligas mayores, vi a Salvador botando la pelota del terreno para un jonrón de tres carreras y poner a los Reales en ventaja de una carrera, luego de ir perdiendo 3-1. Fue en ese momento que la pregunta volvió a nuestra cabeza ¿Tiene realmente la oportunidad de llegar al Salón de la Fama? Y tenemos que ser objetivos al estudiar el caso de "Savy" Primero, su ficha debe cumplir con las dos condiciones no negociables para aparecer en la papeleta.
¿La primera condición? Haber jugado al menos diez temporadas completas en las grandes ligas. Salvador completará 13 temporadas al acabar la presente, ¿La segunda? El jugador debe tener al menos 5 temporadas de haberse retirado. Salvador tiene 34 años y todavía jugará al menos una temporada más hasta 2025 cuando su actual contrato culminará. Dependiendo de su temporada 2025, el equipo tiene una opción para retener al jugador en 2026. Con los números acumulados hasta ahora ¿Tiene los pergaminos para ser eventualmente elevado a Cooperstown? A decir verdad, no lo creemos. Pero eso puede cambiar, visto el palazo que dio anoche.
ENGLISH VERSION (click here!)
That said, the interview kept hanging in my head and last night as I was zapping from game to game on the major league site, I saw Salvador bouncing the ball out of the park for a three-run home run to give the Royals a one-run lead after trailing 3-1. It was at that moment that the question came back into our heads, does he really have a chance to make the Hall of Fame? And We have to be objective when studying the case of “Savy” First, his record must meet the two non-negotiable conditions to appear on the ballot.
The first condition? To have played at least ten full seasons in the major leagues. Salvador will complete 13 seasons at the end of the current season, the second? The player must have at least five seasons of retirement. Salvador is 34 years old and will still play at least one more season until 2025 when his current contract will expire. Depending on his 2025 season, the team has an option to retain the player in 2026. With the numbers accumulated so far, does he have the parchments to eventually be elevated to Cooperstown? To tell you the truth, we don't think so. But that may change, given the hit he took last night.
Source
Aunque Salvador fue convocado a su juego de estrellas número 9 y ha acumulado cinco guantes de oro, además de cuatro bates de plata, nada de eso asegura un puesto en la sala de los inmortales. Pregunten a Barry Bonds, Alex Rodríguez y Pete Rose, solo por mencionar algunos que jamás llegarán. Salvador suma 264 jonrones y deberá acumular 36 más para comenzar a tener un caso digno de ser estudiado. Apenas colecciona 1.511 hits, nadie por debajo de dos mil incogibles ha sido elevado a Cooperstown. Así las cosas, tiene todavía un camino por delante para construir un caso.
José Altuve tiene la misma edad y la misma cantidad de temporadas que Salvador Pérez, pero suma 2.170 hits. También debe mejorar sus números, pero tiene en contra el escándalo del robo de señas en la serie mundial de 2017. Aún cuando se demostró que él nada tuvo que ver, la duda quedó gravitando sobre los periodistas. El mismo problema tiene Omar Vizquel, al haber sido acusado por su ex-esposa de maltratador, cuestión desmentida posteriormente, pero que causó un severo daño a su causa. Entonces, allí lo tienen, en éste momento "Savy" Pérez no tiene un pase al Salón de la Fama y deberá trabajar muy duro todavía para pavimentar el camino. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
Although Salvador was called to his 9th All-Star Game and has accumulated five gold gloves, plus four silver bats, none of that assures a spot in the Hall of Immortals. Just ask Barry Bonds, Alex Rodriguez and Pete Rose, just to mention a few who will never make it. Salvador has 264 home runs and will have to accumulate 36 more to begin to have a case worth studying. He has barely collected 1,511 hits, no one below 2,000 hits has been elevated to Cooperstown. As it is, he still has a ways to go to build a case.
José Altuve is the same age and has the same number of seasons as Salvador Pérez, but he has 2,170 hits. He also has to improve his numbers, but he has against him the sign-stealing scandal in the 2017 World Series. Even when it was proven that he had nothing to do with it, the doubt was left gravitating on journalists. The same problem has Omar Vizquel, having been accused by his ex-wife of being an abuser, a matter later denied, but which caused severe damage to his cause. So, there you have it, at this moment “Savy” Perez does not have a pass to the Hall of Fame and will still have to work very hard to pave the way. See you around.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Posted Using InLeo Alpha
Realmente le tiene difícil para ingresar al templo de los inmortales. Tendría que soltar unos 40 jonrones o más e impulsar unas cuantas. Sólo para ser considerado. Tal como usted lo dice. Creo que podría jugar para de campañas. A su favor su guantes de oro. Bates de plata y que fue fundamental en el título de los Reales. Ya que los periodista actualmente toman eso en cuenta. Pero si se retirará con estos números actual no tendría ningún chance.
Si juega, digamos, cinco campañas más al nivel que está jugando ésta, no me queda duda de que puede ser exaltado a Cooperstown.
Mientras, tendrá que seguir en salud y mantener el nivel.
Saludos.
La salud es el factor vital. Y lo malo es que ese no lo dominamos. Aunque dentro de todo Salvador no ha sufrido tanta lesiones a lo largo de su carrera
Es verdad, eso tiene a su favor...si mal no recuerdo ha visitado la lista de lesionados tan solo tres veces en su carrera.
Y eso para un receptor es muy poco.
Gracias por su feed-back.
Tremendo dato ese, que ningún jugador que este por debajo de los 2000 hits ha logrado entrar al salón de la fama, creo esa va ser su única limitante, pero de resto cumple con varios requisitos para entrar, entre ellos las 10 temporadas como mínimo y que ha estado en un solo equipo.
Habría que ver también entre los receptores de su generación, creo ha sido el mejor. Pero aún le queda, yo creo si llega a los 2 mil hits.
Voy con otra inquietud en lo que escribe: en el segundo párrafo de la segunda sección, es decir, el segundo párrafo debajo de la primera imagen ya al final cuando dice: "A decir verdad, no lo creemos" eso fue lo que quiso decir, o es (no lo sabemos) saludos!
Sí, eso fue lo que quise decir...y por ello, seguidamente, afirmé "Pero eso puede cambiar" y ¿Qué es lo que puede cambiar? Pues mi negatividad sobre que él pueda llegar....sólo que tendrá trabajar muy duro en una posición que -como se sabe- es muy desgastante.
Digamos que tiene de tres a cuatro campañas por delante al mismo nivel que la presente...entonces, podría ser que llegue a ser entronizado.
Mientras, habrá que esperar y ver.
Saludos.
Cuando digo que es un placer leerle no es mentira ni un cumplido, lo que pasa es que cada publicación es una clase y un aprendizaje.
Respondiendo a su pregunta y tomando sus mismas palabras: Si hoy fuera la discusión para la entrada al Salón de la Fama la respuesta sería no.
Gracias por compartir. Feliz jornada.
Salud y saludos.
Es muy amable al asegurar lo que supone...
Tal vez unas cuantas campañas más como la actual y las cosas cambien para él.
Mientras tanto seguiremos esperando por sus resultados.
Saludos.
Ojalá, me encantaría que más peloteros latinos ingresaran al salón de la fama, pero, como usted explicó hace un tiempo, es algo bien difícil. Salud y saludos.
Lástima que el cubano José Canseco haya echado a perder su oportunidad, con el problema de los esteroides...
Así mismo es, porque con lla cantidad de jonrones y el rendimiento que tuvo podía haber estado ahí. Salud y saludos.
En lo personal pienso que si puede entrar entrar al salón de l fama, siempre y cuando mantenga los números y la salud lo acompañe que es algo que priva a muchos de este logro. Salvador Pérez es el mejor catcher venezolano que ví en la gran carpa. Para mucho es difícil que entre, pero creo que no es así, el tiempo dirá si entra o no a Cooperstown.
Un abrazo a la distancia mi estimado.
Lo que trato de explicar en el artículo es que, con los números actuales, no podría llegar.
Solo la salud y unas cuatro temporadas más parecidas a la que está teniendo ahora, podrían convencer a los electores.
Mientras que eso suceda, no va a llegar a Cooperstown, lo siento.
Gracias por leer y apoyar nuestra publicación.
Abrazo.
Si claro entiendo, obviamente con los números actuales no entra, eso me quedo claro mi estimado.
Agradecido por vuestro apoyo, chicos..!