Y he aquí donde queremos subrayar algo: la manera como los equipos se movieron en el mercado, incluso mucho antes de la fecha límite de cambios, ha favorecido sus probabilidades de clasificación obteniendo victorias a partir de aquellas contrataciones. Pongamos el ejemplo de los Padres. Ellos ya eran un muy buen equipo, sin embargo el bateo consistente les había fallado y las lesiones mermaron sus oportunidades. Con Xander Bogaerts lesionado, se movieron para conseguir en el venezolano Luis Arráez un reemplazo de lujo en el roster ofensivo, con las consabidas consecuencias. La reincorporación del jugador, con Arráez ahora en el plan de bateador designado, no hizo sino mejorar aún más al equipo.

     O el caso de de los D-Backs de Arizona, quienes buscaron pitcheo abridor que sustituyeran las lesiones de su rotación. Además del encendido del resto de la alineación ofensiva, quien estaba siendo cargada únicamente por el dominicano Ketel Marte. Cuando ambos aristas estuvieron en su lugar, los ofidios se encendieron y solo han perdido una sola serie desde el receso de mitad de temporada. Ahora, con la incorporación del venezolano Eduardo Rodríguez desde la lista de lesionados a inicios de Agosto y ya con tres aperturas de calidad desde su arranque ¿Quién detendrá a los chicos del desierto?

      And here's where we want to underscore something: the way teams moved in the market, even well before the trade deadline, has favored their chances of qualifying by getting wins from those hires. Let's take the Padres as an example. They were already a very good team, yet consistent hitting had failed them and injuries dented their chances. With Xander Bogaerts injured, they moved to get Venezuelan Luis Arráez as a luxury replacement on the offensive roster, with the usual consequences. The player's reinstatement, with Arráez now in the designated hitter plan, only made the team even better.

       Or the case of the Arizona D-Backs, who were looking for starting pitching to replace injuries in their rotation. In addition to the rest of the offensive lineup, which was being loaded only by Dominican Ketel Marte. When both pitchers were in place, the Ophidians caught fire and have only lost a single series since the mid-season break. Now, with the addition of Venezuelan Eduardo Rodriguez from the injured list at the beginning of August and already with three quality starts since their inception, Who will stop the boys from the desert?

Source

      El otro informe retrata los jugadores que posiblemente integren el equipo todos estrellas de la zafra 2024, tal trabajo dio de baja a tres de los seis venezolanos mencionados en la edición anterior y solo quedaron: el receptor de los Cerveceros de Milwaukee William Contreras en el primer equipo, el segunda base de los Astros José Altuve elegido para el segundo equipo y el cerrador de los Padres de San Diego Robert Suárez, también escogido para el segundo equipo. Todo esto demuestra lo difícil de escalar en las preferencias de los comunicadores deportivos del país del norte.

      ¿Por qué lo decimos? Hay nombre allí que debiera estar. El caso de Salvador Pérez es el más evidente. Es verdad que Bobby Witt Jr. se ha cargado al equipo en cuanto a conexiones remolcadoras; sin embargo creemos que sin la guía del criollo al cuerpo de abridores de los Reales de Kansas City, el cuento para los nobles sería otro. Y todo ello sin descuidar su cuota de aporte al bate, en una temporada que todos esperaban iba a ser discreta de parte del venezolano. Esperamos de corazón se enmiende la injusticia al finalizar la temporada. Nos leemos por allí.

ENGLISH VERSION (click here!)

        The other report portrays the players who are likely to make the 2024 All-Star team. The report dropped three of the six Venezuelans mentioned in the previous edition, leaving only: Milwaukee Brewers catcher William Contreras on the first team, Astros second baseman José Altuve chosen for the second team and San Diego Padres closer Robert Suárez, also chosen for the second team. All this shows how difficult it is to climb in the preferences of sports communicators in the North American country.

      Why do we say so? There are names there that should be there. The case of Salvador Perez is the most obvious. It is true that Bobby Witt Jr. has carried the team in terms of tow connections; however, we believe that without the guidance of the Creole to the Kansas City Royals' pitching staff, the story for the nobles would be different. And all this without neglecting his contribution to the bat, in a season that everyone expected to be discreet on the part of the Venezuelan. We sincerely hope that the injustice will be corrected at the end of the season. We will read you there.

---

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

---

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB // The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using InLeo Alpha