Nuestra 2da. jornada practicando golf (ESP/ENG) || GOLF & NEWS for HIVE..!
El jueves o viernes pasado (no recuerdo bien), le escribí a @hosgug con el fin de ir a calmar la comezón por el golf. El viernes recibí el mensaje por WhatsApp anhelado: "Nos vemos en el José Jurado a las 09:00" En ese instante dudé por un segundo: "Frío en el campo o tibieza en la pileta" Pero el virus del golf es demasiado fuerte. Nadar es para mí el supremo gusto por el acondicionamiento físico, sin embargo -tal como antes lo dije en mi primera entrega sobre el golf- nada como un "fairway" o un "green" para motivar una actividad deportiva alterna para éste redactor.
ENGLISH VERSION (click here!)
Last Thursday or Friday (I don't remember well), I wrote to @hosgug in order to calm the golf itch. On Friday I received the longed WhatsApp message: “See you at the Jose Jurado at 09:00” At that moment I hesitated for a second: “Cold on the course or warm in the pool” But the golf virus is too strong. Swimming is for me the supreme taste for physical conditioning, however - as I said before in my first golf delivery - nothing like a “fairway” or a “green” to motivate an alternative sporting activity for this writer.
Puede que usted no lo crea, pero el golf es un gran maestro de vida. Una de las primeras lecciones que entrega es la humildad. Primordialmente porque os enseña a manejar el ridículo y la frustración. Como es un deporte público, hay espectadores u otros jugadores que no siempre te andan observando, pero de un modo u otro tropezarán la vista con vos si hacés algún berrinche. Humildad, no solo por lo descrito en el párrafo anterior, si no que además, cuando sueltas un swing y fallas, te das cuenta de lo vulnerable que puede ser cualquier persona y de lo difícil que es éste deporte. Hace poco, en un taxi, el conductor nos espetaba "el béisbol es una mierda, demasiado fácil" y yo pensaba "sí, párate con un bat a pegarle a una pelota que viene a 160 Km/h y pasa cerca de tu cabeza...allí te quiero ver si es fácil"
ENGLISH VERSION (click here!)
You may not believe it, but golf is a great teacher of life. One of the first lessons it teaches is humility. Primarily because it teaches you to handle ridicule and frustration. As it is a public sport, there are spectators or other players who are not always watching you, but one way or another they will stumble upon you if you throw a tantrum. Humility, not only because of what is described in the previous paragraph, but also because when you swing and miss, you realize how vulnerable anyone can be and how difficult this sport is. Recently, in a cab, the driver told us “baseball is shit, too easy” and I thought “yes, stop with a bat to hit a ball that comes at 160 km / h and passes near your head ... there I want to see if it's easy”.
La mañana estaba fresca (jamás tan fría como la del día anterior) y llegamos un poco pasada la hora. Ésto se debió a un atraso en el UBER que solicitamos ya que el conductor, andaba perdido con las sugerencias del GPS y estaba recién mudado a la ciudad. Lo primero que hicimos fue practicar swings de dirección y distancia, en una parte del campo acondicionada para éste tipo de entrenamiento. Estuvimos un poco mejor comparados al primer día. Luego, nos fuimos a practicar el putt en un green de simulación para perfeccionar el toque a la pelota. A pesar que nos fue bien con los swing, los toques con nuestro putter fueron devastadoramente malos. No embocamos ni uno. Desastre.
ENGLISH VERSION (click here!)
The morning was cool (never as cold as the previous day) and we arrived a little after the hour. This was due to a delay in the UBER we requested because the driver was lost with the GPS suggestions and had just moved to the city. The first thing we did was to practice direction and distance swings, in a part of the course set up for this type of training. We were a little better compared to the first day. Then, we went to practice putting on a simulated green to perfect the touch of the ball. Although we did well with our swings, the touches with our putter were devastatingly bad. We didn't hit a single one. Disaster.
Sin embargo, todo mejoró ésta mañana cuando vimos publicada en el medio "CriptoTendencia" nuestra nota periodística "Web3: Un universo de posibilidades". Una especie de análisis sobre la Web3 y el poder ejercido por una comunidad unida. En ella damos a conocer a todo el cripto ambiente, el proyecto aprobado por el DHF y financiado desde @valueplan "Boreholes in Ghana" Con ello, nuestra cadena de bloques vuelve a ser protagonista del esfuerzo y la imaginación de éste redactor, con el fin de tratar temas Web3 y ejemplificarlos con casos de uso de #Hive. Todo un desafío que abordamos con mucho cariño por nuestra comunidad ¿Que piensas del golf? ¿Que tipo de beneficios crees podemos atraer a nuestra comunidad con la difusión de los proyectos financiados por @hiveio? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
However, everything improved this morning when we saw published in the media “CryptoTrendencia” our journalistic note “Web3: A universe of possibilities”. A kind of analysis about Web3 and the power exercised by a united community. In it we make known to the entire crypto environment, the project approved by the DHF and funded from @valueplan “Boreholes in Ghana” With this, our blockchain is once again the protagonist of the effort and imagination of this editor, in order to address Web3 issues and exemplify them with #Hive use cases. What do you think about golf? What kind of benefits do you think we can attract to our community with the dissemination of projects funded by @hiveio? I'll read them in the comments.
Image credits in embedded links.
Créditos de las imágenes en enlaces imbuídos
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa el mundo cripto?
¡Haz clic en la firma!
Want to have your own blog and the financial freedom that the crypto world means?
Click on the signature!
My social networks
[//]:# (!worldmappin -34.68203 lat -58.45433 long Nuestra 2da. jornada practicando golf (ESP/ENG) || GOLF & NEWS for HIVE..! d3scr)
Posted Using INLEO
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Debo reconocer que, pese a contar solo con las sugerencias de este jugador mediocre que tiene mucho por aprender y poco para ofrecer sobre como ejecutar un buen golpe, Marco viene desempeñándose de manera sobresaliente en el campo de práctica. Es cierto que en el green todavía falta ese toque necesario para embocar más pero para ello son muy bien recibidas las ideas del más grande golfista profesional en la historia contemporánea del golf, Jack Nickaus quien solía decir: "cuanto más practico, más suerte tengo", frase que me hizo recordar el propio @fermionico ese día.
Una aclaración, no es Juan Jurado sino José Jurado, una leyenda del golf vernáculo que supo brillar en los años 1930 y 1940, llegando a terminar en segundo lugar en el abierto británico de 1931 en el muy difícil y emblemático Carnoustie. Fue muy amigo del entonces príncipe de Gales de quien se comenta enfureció al ver como el golfista argentino cometía un doble bogey en el último hoyo, lo que le impidió ganar ese torneo.
Saludos!
Uff...gracias por aclarar, lo editaré.
Por otro lado, exageras un poco nuestro tino en el swing, pero no niego que hemos avanzado algo...y con el potter...bueno, espero comprar el mío para poder estrellarlo contra la grama...jajaja
Abrazo, entrañable amigo!
vea pues, como el hombre esta practicando ya golf, no se mucho de ese deporte pero veo que te divertiste. Un saludo
Humm...y muy raro que evites comentar la cuarta sección de nuestra publicación... jajaja
Jefe que éxito, nadando y jugando golf. Cada día más activo y saludable, ya hasta la cara le ha cambiado. Lo felicito 💪💪
Eres muy gentil linda... gracias por el aliento y vuestro apoyo incondicional.
Abrazo!
Me alegra saber que vas mejorando en la practica de este deporte, éxito!
I've never played Golf other than in video games but it is a sport that seems very relaxing and I'd like to try on my own one day too :)
Good..!
Well, the relaxing is relative! 😅
Thank you for you support and comment..!
Greetings
Golf can be such a fun activity with friends. The place looks awesome for it and I am sure that you must have had an amazing experience out there. Keep having fun and take care.
In my birth country (Venezuela), the golf is a expensive sport, fortunately, in Argentina is accessible.
Yes, is a fun sport.
Thank you for comment and support!
king of calculation and precision
Noooooo pero tu estas en todas, creo que el golf es uno de esos deportes difíciles, son muchas cosas que influyen, el viento, el ángulo, la fuerza de lanzamiento... Pero siempre es bueno tener experiencias novedosas
Así es ¿sabes? no sabía que la fuerza del lanzamiento influye mucho, porque querer pegarle duro disminuye la precisión del tiro. Lo mismo sucede en el green...muchas de las pelotas a las que le pegué con el potter salieron disparadas por la fuerza imprimida al palo ¿resultado? no embocamos ni una..!
Gracias por comentar nuestro trabajo.
Saludos.