Aunque hemos estado atareados con esto de la radicación en la Argentina, siempre tenemos lugares en la agenda y los llenamos con las propuestas de los amigos locales. @hosgug se ha apiadado de nosotros en ésta transición y recibimos una invitación para ir hacer swings de golf en el "Driving Norte Range" Un lugar situado en Av. Costanera Rafael Obligado 6332, Buenos Aires y el cual nos hizo recordar los inmensos recintos en Orlando y Miami dedicados a tal propósito. Seguimos escalando en nuestro "drive" al intentar hacer mayor contacto con la pelota y a cada acierto le sigue una tanda de lo contrario, por olvidar los principios del buen swing: jamás quitar la vista a la pelota, mantener la trayectoria del palo al hacer el arco en el aire, favorecer la precisión más que la fuerza y la posición del cuerpo al tirar. Lo que más nos cuesta es la precisión, dado que nuestro movimiento finaliza casi siempre golpeando la bola por encima, debido al intento de no golpear el palo contra la grama. Seguimos trabajando en ello.

      Even though we have been busy with this new settlement in Argentina, we always have places on the agenda and we fill them with the proposals of local friends. @hosgug has taken pity on us in this transition and we received an invitation to go for golf swings at the “Driving Norte Range”, a place located at Av. Costanera Rafael Obligado 6332, Buenos Aires, which reminded us of the huge venues in Orlando and Miami dedicated to that purpose. We continue to climb in our “drive” as we try to make more contact with the ball, and each success is followed by a round of the opposite, for forgetting the principles of the good swing: never take your eyes off the ball, keep the trajectory of the club when making the arc in the air, precision is more important than strength and body position when shooting. What we find most difficult is accuracy, since our movement almost always ends up hitting the ball over the top, due to the attempt not to hit the club against the grass. We are still working on it.

---

     Llegados allí a la hora acordada, nos tomamos un "cortado" mientras charlamos sobre diferentes temas. Aunque quisimos abordar "Hive" dentro de lo que nos ocupaba, Héctor supo dirigir cortesmente la charla hacia otros derroteros y la verdad lo disfruté mucho. Agradecido por ello. A veces, olvido por completo que no es cuestión de estar trabajando el 100% del tiempo en mi pasión por HIVE y otros nos lo hacen ver. Así las cosas, hablamos de pesca, historia, amistad, golf (obviamente) y algunas otras cosas, lo cual redondeó una tarde magnífica (como tenía tiempo no pasaba un sábado en la tarde) y por la cual agradezco públicamente a @hosgug. Y la verdad, no es juego, el hombre se ha echado un viaje desde la residencia donde vive, para entregarnos un regalo muy preciado: su tiempo ¿la razón? Las distancias bonaerenses son inmensas y viajó desde muy lejos teniendo canchas mucho más cercanas. Mis respetos, hombre.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Arriving there at the agreed time, we had a “cortado” while we chatted about different topics. Although we wanted to address “Hive” within what we were dealing with, Hector knew how to politely direct the talk to other directions and I really enjoyed it a lot. Grateful for that. Sometimes, I completely forget that it is not a matter of working 100% of the time on my passion for HIVE and others make us see it. As it was, we talked about fishing, history, friendship, golf (obviously) and a few other things, which rounded off a great afternoon (as I had time I didn't spend a Saturday afternoon) and for which I publicly thank @hosgug. And the truth, it's not a game, the man has taken a trip from the residence where he lives, to give us a very precise gift: his time. The Buenos Aires distances are immense and he traveled from far away having much closer courts. My respects, man.

---

---

     Los días de otoño frío se han alternado con temperaturas más benignas (incluso el sol ha estado brillando los últimos tres días), nuestra labor en Cripto Tendencia y en CoinTelegraph no se ha detenido. Sin embargo, nos hemos tropezado con algunos obstáculos. Dada la lógica de los sitios Web2 respecto a sus ingresos y la necesidad perenne de que sus números de tráfico no disminuyan, nos han llamado la atención en ambos medios sobre la práctica de basar nuestros escritos solamente en HIVE. Tiene sentido. Así que, dada la realidad de algo que se estaba volviendo incontrolable (precisamente basada tal conducta en nuestro maximalismo por nuestra comunidad), nos han llamado la atención y los editores de ambos medios han dictado pautas más estrictas respecto a los temas que podemos publicar allí. Aunque ambos jamás nos cierran la puerta para considerar temas sobre nuestra blockchain, si desean más atemporalidad y menos "publicidad disfrazada"

ENGLISH VERSION (click here!)

      Cold autumn days have alternated with milder temperatures (even the sun has been shining the last three days), our work at CryptoTrend and CoinTelegraph has not stopped. However, we have run into some obstacles. Given the logic of Web2 sites with respect to their revenue and the perennial need for their traffic numbers not to decline, we have been called out in both media outlets for the practice of basing our writing solely on HIVE. It makes sense. So, given the reality of something that was becoming unmanageable (precisely based on our maximalism for our community), we have been taken to task and the editors of both outlets have issued stricter guidelines as to what topics we can publish there. While both never close the door to us to consider topics about our blockchain, they do want more timelessness and less “disguised advertising.”

---

---

     ¿Ejemplos? Artículo como el redactado acá en favor de @splinterlands quizás jamás vean la luz (no podemos afirmar si serán publicados). Lo importante es que el esfuerzo está hecho y así queda documentado. Así mismo, ambos editores preferirán notas como ésta donde se demuestra mayor neutralidad y también estamos expresando realidades del mercado de criptomonedas. Como quiera que sea, siempre estaré agradecido con ambos por la estupenda oportunidad que nos han otorgado y que sabremos aprovechar con tino, jamás olvidando a nuestra comunidad sin la cual nada de esto estaría sucediendo. Y aunque el crédito sea de éste autor por convencer estar a la altura de alguno de sus redactores, es acá en HIVE donde hemos perfeccionado el arte de escribir. Y por ello estaré eternamente agradecido, más allá de ser solo un inversor más.

ENGLISH VERSION (click here!)

      Examples? Articles such as written here refer to @splinterlands may never see the light of day (we cannot say if they will be published). The important thing is that the effort has been made and is thus documented. Likewise, both editors will prefer notes like this one where more neutrality is demonstrated and we are also expressing realities of the cryptocurrency market. Anyway, I will always be grateful to both of them for the wonderful opportunity they have given us and we will take advantage of it wisely, never forgetting our community without which none of this would be happening. And although the credit goes to this author for convincing to be at the height of some of his editors, it is here in HIVE where we have perfected the art of writing. And for that I will be eternally grateful, beyond being just another investor.

---

_{Créditos de las imágenes: 2da. @hosgug
Images créditos: 2nd. @hosgug}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa el mundo cripto?
¡Haz clic en la firma!}

_{Want to have your own blog and the financial freedom that the crypto world means?
Click on the signature!}

---

My social networks

Posted Using INLEO

[//]:# (!worldmappin -34.55009 lat -58.43087 long Golf: tercera jornada (ESP/ENG) || PHOTOS & NEWS FOR HIVE d3scr)