Y si los Reales de Kansas City logran trascender a la postemporada, lo más probable es que el mayor reconocimiento recaiga sobre el veterano receptor Salvador Pérez, quien parece haber tenido un segundo aliento en su dilatada trayectoria y está bateando como en sus mejores temporadas. Acumula un AVE de .322, con 12 dobletes, 9 cuadrangulares, 39 impulsadas, .518 de slugging y OPS de .902. Desde la goma ha fildeado para porcentaje de .994 y ha capturado a 5 corredores en intento de robo. Nadie daba nada por los Reales antes de comenzar la temporada y ahí están, a tres juegos y medio de la punta, detrás de los Guardianes de Cleveland.

     La segunda base en el segundo equipo es ocupada por el criollo José Altuve, quien a éstas alturas de su carrera no necesita presentación. Había comenzado lento, pero apretó el paso y estuvo coqueteando con los líderes en bateo hasta hace poco, cuando cayó en "slump" Aún así, ha acumulado números interesantes: AVE de .295, con 11 dobles, 9 cuadrangulares, 20 carreras impulsadas, .464 de slugging y OPS de .814. Su porcentaje de fildeo es perfecto porque no ha cometido errores en sus 123 asistencias y 35 doble matanzas. Y con la extensión de contrato recibida al principio de la temporada, se le aseguró culminar su carrera con los Astros de Houston. Mejor imposible.

       And if the Kansas City Royals manage to transcend to the postseason, most likely the greatest recognition will fall on veteran catcher Salvador Perez, who seems to have had a second wind in his long career and is hitting like in his best seasons. He has an AVE of .322, with 12 doubles, 9 homers, 39 RBI, .518 slugging and an OPS of .902. From the rubber he has hit for a .994 fielding percentage and has caught 5 runners attempting to steal. Nobody gave anything up on the Royals before the season started and there they are, three and a half games out of the lead, behind the Cleveland Rangers.

      The second base on the second team is occupied by the Creole Jose Altuve, who at this stage of his career needs no introduction. He had started slowly, but he picked up the pace and was flirting with the batting leaders until recently, when he slumped. Even so, he has accumulated interesting numbers: AVE of .295, with 11 doubles, 9 homers, 20 RBIs, .464 slugging and OPS of .814. His fielding percentage is perfect because he has made no errors in his 123 assists and 35 double kills. And with the contract extension he received at the beginning of the season, he was assured of finishing his career with the Houston Astros. It couldn't get any better.

Source

      Los Filis de Filadelfia han tenido en el venezolano Ranger Suárez un sólido abridor, lo que demuestra porqué fue incluído en el segundo equipo por los especialistas. Perdió por vez primera en su última presentación contra los Rockies de Colorado, pero eso no permitió mayor mancha en sus números: 9 ganados, 1 perdido, 72 innings completos, ha permitido 43 hits, 16 pasaportes y 14 carreras limpias. Su efectividad es de 1.75 carreras por cada 9 innings lanzados y ha guillotinado a 77 oponentes, permitiendo tan solo un AVE en contra de .171 ¿Su WHIP? El más bajo de las grandes ligas entre los abridores con un pírrico 0.82. ¿No lo iban acaso incluir?

      Finalmente, el nativo de Ciudad Bolívar Robert Suárez, cerrador de los Padres de San Diego, ha conformado un dúo improbable con Jeremiah Estrada para conservar los triunfos de los religiosos. A Suárez lo eligieron para el segundo equipo y no es para menos: acumula balance de dos ganados, ninguno perdido y 18 salvados en un tránsito de 24 innings y dos tercios. Ha ponchado a 24 contrarios y otorgado 5 pasaportes. Solo ha permitido dos carreras limpias para una efectividad minúscula de 0.73 carreras por cada 9 entradas lanzadas, limitando a los contrarios a un AVE de .145 y sumando un ridículo WHIP de 0.69. Un sello seguro. Nos leemos por allí.

ENGLISH VERSION (click here!)

        The Philadelphia Phillies have had a solid starter in Venezuelan Ranger Suarez, which shows why he was included in the second team by the specialists. He lost for the first time in his last appearance against the Colorado Rockies, but that did not allow any major blemish in his numbers: 9 wins, 1 loss, 72 complete innings, he has allowed 43 hits, 16 passports and 14 clean runs. His effectiveness is 1.75 runs per 9 innings pitched and he has guillotined 77 opponents, allowing just an AVE against of .171 His WHIP? The lowest in the major leagues among starters with a pyrrhic 0.82. Wasn't he going to be included?

      Finally, Ciudad Bolívar native Robert Suarez, closer for the San Diego Padres, has formed an unlikely duo with Jeremiah Estrada to preserve the wins for the religious. Suárez was chosen for the second team and not for nothing: he has accumulated a record of two wins, no losses and 18 saves in 24 innings and two thirds. He has struck out 24 opponents and issued 5 passports. He has allowed only two clean runs for a minuscule effectiveness of 0.73 runs per 9 innings pitched, limiting opponents to an AVE of .145 and adding a ridiculous WHIP of 0.69. A stamp for sure. We'll read you over there.

---

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

---

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB // The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using InLeo Alpha