CARIBBEAN Series: Venezuela lanza NO hit-NO run..! || OPINION
La pelota invernal culminó en los diferentes países del Caribe y en Mexicali, México, se desarrolla la Serie del Caribe. El torneo enfrenta a los campeones del circuito caribeño en su 67ma. edición y los participantes son, a diferencia de los últimos años, aquellos fundadores de la Confederación del Caribe además de una selección Japonesa como invitada. Panamá, Cuba, Colombia y Nicaragua, habían sido invitados en versiones anteriores, pero el formato de ocho equipos fue trocado en el presente torneo. Así las cosas, anoche culminó la primera fase eliminatoria con la extraordinaria victoria de Venezuela sobre Japón, al repartir ocho innings sin aceptar carreras ni hits, en lo que se convirtió en la tercera hazaña de este tipo, en los anales del campeonato del Caribe.
ENGLISH VERSION (click here!)
Winter baseball has come to an end in the different Caribbean countries and the Caribbean Series is being held in Mexicali, Mexico. The tournament pits the champions of the Caribbean circuit in its 67th edition and the participants are, unlike in recent years, the founders of the Caribbean Confederation and a Japanese team as a guest. Panama, Cuba, Colombia and Nicaragua had been invited in previous editions, but the eight-team format was changed for this tournament. Last night, the first elimination phase culminated with the extraordinary victory of Venezuela over Japan, by giving eight innings without accepting runs or hits, in what became the third such feat in the annals of the Caribbean championship.
Source
Lo increíble de la clasificación venezolana proviene de haber sido derrotados en los dos primeros juegos del campeonato. En una serie corta, esto es mortal porque dependes de un milagro para remontar. Y así fue. Cardenales de Lara (representante criollo) comenzó la serie perdiendo ante el poderoso equipo de República Dominicana 2 carreras a 0. La ofensiva pajarraca no ayudó a una salida de calidad de su abridor y fueron dominados. Ante México, el duelo fue más cerrado, pero igual, Venezuela tuvo la pólvora mojada y cayó 2 carreras a 1. El domingo fue día de descanso y el equipo estaba con la espada encima. Una derrota más y se despedirían fracasados. Quiso la providencia que la ofensiva despertara ante Puerto Rico el lunes en la noche, porque arrancaron perdiendo el juego a la altura del tercer episodio 5 carreras a 1 y en el cuarto comenzó la remontada haciendo carreras en todos los innings restantes, para acabar ganando el juego 10 carreras a 5. Ese fue el Cardenales que vimos coronándose en el campeonato de la LBPV.
ENGLISH VERSION (click here!)
The incredible thing about the Venezuelan qualification comes from they were defeated in the first two games of championship. In a short series, this is deadly because you depend on a miracle to come back. And so it was. Cardenales de Lara (the Venezuelan representative) started the series losing to the powerful team from the Dominican Republic 2 runs to 0. The Cardenales offense did not help a quality start from their starter and they were dominated. Against Mexico, the duel was closer, but still, Venezuela had wet powder and fell 2 runs to 1. Sunday was a rest day and the team was with its sword on its back. One more defeat and they would say goodbye as failures. As providence would have it, the offense woke up against Puerto Rico on Monday night, because they started losing the game in the third episode 5 runs to 1 and in the fourth episode they started the comeback by scoring runs in all the remaining innings, to end up winning the game 10 runs to 5. That was the Cardenales that we saw crowned in the LBPV championship.
Captura / Screenshot Source
Y entonces ayer en la noche sucedió lo impensable: Jesús Vargas, lanzador abridor sin contrato en las grandes ligas, lanzó el partido de su vida. Espació tres bases por bolas, la ofensiva se comportó como lo hizo durante todo el campeonato en la liga venezolana y la defensiva complementó una joya de ocho innings en blanco, sin hits, para obtener el tercer NO-NO de la historia de las 67 Series del Caribe. Una proeza extraña dado lo corto de los torneos y de la calidad de los equipos que asisten allí. Vargas ponchó a siete contrarios antes de que Alexis Amarista botara la pelota con un hombre en la base por el jardín izquierdo en el cierre del octavo, decretando la victoria venezolana por la regla del knock out (Mercy rule), la cual fue acordada antes del campeonato por los equipos y que determina la finalización de un juego cuando uno de los conjuntos tiene 10 carreras de ventaja. 10 a 0 fue la pizarra.
ENGLISH VERSION (click here!)
And then last night the unthinkable happened: Jesus Vargas, a starting pitcher without a major league contract, pitched the game of his life. He spaced three bases on balls, the offense behaved as it did during the entire championship in the Venezuelan league and the defense completed a jewel of eight blank innings, without hits, to obtain the third NO-NO in the history of the 67th Caribbean Series. A strange feat given the short tournaments and the quality of the teams that attend. Vargas struck out seven opponents before Alexis Amarista bounced the ball with a man on base to left field in the bottom of the eighth, decreeing the Venezuelan victory by the knock out rule (Mercy rule), which was agreed upon before the championship by the teams and which determines the end of a game when one of the teams has a 10-run lead. The score was 10-0.
Captura / Screenshot Source
Con la victoria, Venezuela clasifica a semifinales y jugará hoy a las 17:00 horas (ET) contra República Dominicana. También los Cardenales hacen historia no solo por lanzar el 3er. NO-NO sino porque además se convierte en el primer equipo ganador de un juego en la serie caribeña aplicando la regla del knock out. Es bueno señalar como complemento, que los tres partidos sin hits ni carreras fueron lanzados por equipos venezolanos, según una nota de El Nacional: "El primero fue en 1952, cortesía del estadounidense Thomas Fine, quien lanzaba con Cervecería de Caracas; el año pasado, en el certamen que se realizó en Miami, otro venezolano, Ángel Padrón, lo logró con los Tiburones de la Guaira en victoria sobre Nicaragua" A segunda hora se enfrentan Puerto Rico y México. Los perdedores juegan por el tercer lugar mañana Jueves a las 22:00 horas (ET). Los ganadores de ambos juegos de hoy, se enfrentan a la misma hora por el campeonato, el día viernes. Y tú estimado lector ¿Qué os ha parecido la hazaña de los Cardenales? Los leo.
ENGLISH VERSION (click here!)
With the victory, Venezuela qualifies to the semifinals and will play today at 5:00 pm (ET) against the Dominican Republic. The Cardinals also make history not only by pitching the 3rd NO-NO but also by becoming the first team to win a game in the Caribbean series by applying the knock out rule. It is good to note as a complement, that the three games without hits or runs were pitched by Venezuelan teams, according to a note from El Nacional: “The first was in 1952, courtesy of the American Thomas Fine, who pitched with Cervecería de Caracas; last year, in the contest that took place in Miami, another Venezuelan, Ángel Padrón, achieved it with the Tiburones de la Guaira in a victory over Nicaragua” In the second hour Puerto Rico and Mexico face each other. The losers will play for third place tomorrow Thursday at 10:00 pm (ET). The winners of both games today will face each other at the same time for the championship on Friday. And you, dear reader, what did you think of the Cardinals' feat? I read you.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
Por cuestiones de horario, no pude ver este juego en vivo, y sinceramente me habría encantado hacerlo. Solo he podido ver los highlights, pero lo que hizo Cardenales no debería sorprendernos. Si hacemos memoria, en la LVBP tuvieron un inicio complicado, perdiendo varios encuentros y ubicándose en el último lugar de la tabla. Sin embargo, lograron una remontada impresionante, terminando en la cima y avanzando con autoridad.
En la gran final, ocurrió algo similar: comenzaron perdiendo los dos primeros juegos ante los Bravos de Margarita, pero protagonizaron una remontada épica que los llevó a coronarse campeones. Ahora, en la Serie del Caribe, han demostrado nuevamente su capacidad de recuperación y resiliencia. Perder los dos primeros partidos en un torneo tan corto, como bien dices, puede ser prácticamente una sentencia de eliminación, pero Cardenales no solo logró reponerse, sino que lo hizo con un hito histórico: un no hit-no run, el tercero en la historia del torneo y la terminación del encuentro por la regla del knock out.
Ahora solo nos queda seguir apoyando a la novena criolla y confiar en que puedan repetir la hazaña del año pasado, buscando el bicampeonato del Caribe. Con la garra y el carácter que han demostrado, no sería descabellado soñar con otro título para Venezuela.
Your comment is upvoted by @topcomment
More info - Support @topcomment - Discord
Lamentablemente no fue, pero no por ello dejaron de poner el nombre de Venezuela en alto.
Gracias por tu completo comentario complementario de nuestro trabajo.
Abrazo!
Muy interesante esta noticia , lastima q no vi el partido en vivo
Gracias or comentar
Emocionante, sencillamente aplausos de pie en este gran juego. Seré sincera, ni los Cardenales, ni los Tigres en los juegos nacionales son mis favoritos, pero Venezuela siempre...y ayer me sentí orgullosa.
Esperemos que disfruten y sigan bien.
Saludos con cariño.
Tampoco tengo preferencia por ninguno de los dos...
Lamentablemente, no pudieron.
Saludos
Tremendo juego, que le da a Venezuela una excelente oportunidad.
Bueno, no fue y será el año próximo
Saludos.
Hola. Me encanta su post sobretodo para debatir con mi hijo que es aficionado a la pelota. No pudimos seguir el juego por falta de electricidad. Felicidades a Venezuela, nosotros cómo buenos cubanos seguimos la pelota en todos sus eventos. Felicidades a los Cardenales.
Lamentablemente fueron eliminados en su siguiente juego a manos de RD.
Será el año próximo.
Abrazo
Excelente partido, excelente participación del venezolano, seguro se abrirán las puertas a nuevas oportunidades. Brindo por eso. Saludos 🤗
Lamentablemente no se pudo, quizás el año próximo
Saludos.
Considero una hazaña esto del No-No, sobre todo, porque los equipos de Japón tienen un buen tacto y una buena mecánica de bateo. Y, lo es más por el hecho de que el lanzador fue dominante al agregar a la hazaña del cero hits cero carrera la cantidad de jugadores que retiró por la via del ponche.
Si se mira la actuación del equipo uno se puede percatar de que el equipo tiene buenas posibilidades porque sus lanzadores han tenido salidas de calidad, solo en el juego contra Puerto Rico no lo hicieron. Por otra parte, su ofensiva comenzó a producir y esto lo pone en una situación inmejorable.
Por tal razón, considero que pueden repetir la hazaña de los Tiburones.
Gracias por compartir.
Salud y saludos.
Pero lo japoneses enviaron un equipo de tercera...es muy feo como jugaron la serie no pudiendo ganar un solo juego.
Lamentablemente Venezuela no trascendió, dado que los verdugos dominicanos prevalecieron.
Saludos.
Realmente pensé que Venezuela pasaría a la final y ganaría.
Este lanzador desde finales de la ronda regular está mostrando un gran nivel. Solo una apertura mala y fue en el sexto de la final. Partido que le dio el título a Lara. He leído que no le dan el merito que merece porque su rival fue esta modesta selección de Japón. Pero igual ellos tienen bates y son profesionales.
Bueno, creo que el mérito se lo han dado porque quedó en el equipo todos estrellas de la serie.
Será el próximo año.
Saludos.
Nolo digo por los organizadores de la serie. Lo digo por los comentarios de personas que se hacen llamar aficionados
¿Cuando el aficionado tiene la razón en todo?
Bueno. Lo cierto que está actuación le está abriendo las puertas a Vargas y Caracas tienen un duro para la.rotacion de la próxima campaña
Si no lo cambian antes...esos directivos me tienen la paciencia agotada
Eso iba a decir. Pero me aguante. Esos cambios que hicieron esta campaña estuvieron terribles. Sobre todo el del Alfonzo Jr
Provoca agarrarlos a piedras...
Estoy seguro que viene una movida de mata en este equipo
Un equipo de la importancia del Caracas no pueden dejar que unos pocos los vayan a desmantelar
Sí, pero al final de todo, se trata de dinero y negocios...lamentable.
Si llegan a cambiar a Castro y compañía. Eso terminará de ser la.locura. Lara va a tocar la.puerta . Ya eso está cantando. Pero de verdad no creo que se atrevan