English

Hi everyone, I hope you are doing well! I know I've been a little lost and I know I've already told you this but it's getting closer and closer to the birth of our little Olivia and there are some busy days as well as physical fatigue due to the weight of my big belly but also my husband and I are taking advantage of the weekends to go out and enjoy a little bit doing some activity because when our baby is born we will be busy for several days or maybe months while we adapt, but well, in this post I wanted to tell you that yesterday I went for the first time to an ice hockey game with Pawel, and the truth is that we enjoyed it very much, we went of course to support the team of Zagłębie Sosnowiec who played against the team Comarch Krakow, and I tell you that it ended with the victory of our team of Sosnowiec in a result 4: 3.

As you can see there was a big line of people waiting to get in but thanks to my big belly they let us in without queuing (this was very good for me and for Pawel too hahaha). Now, I tell you that I had only seen this sport in some series or movies, and I was very curious about how it is, so while we were enjoying the game I could see that this sport consists of 3 halves of 20 minutes each and with 15 minutes of rest between them, so between the breaks we saw a girl with a beautiful costume skating and doing some interesting acrobatics, there is a goalie and 5 players from each team and what I found quite interesting is that they are constantly substituting players, and also that it is a pretty wild sport (so to speak haha) because these players really stumble heavily between them so they are quite protected, it is also a pretty fast sport, in short, I am happy to have had the opportunity to see a game of ice hockey and also that our team won. I hope you liked the pictures!

Español

Hola a todos! espero que estén bien! Sé que he estado un poco perdida y sé que ya les he dicho esto pero es que cada vez falta menos para que nazca nuestra pequeña Olivia y hay algunas ocupaciones además de cansancio físico por el peso de mi grande panza pero también mi esposo y yo estamos aprovechando los fines de semana para salir y disfrutar un poco haciendo alguna actividad ya que cuando nazca nuestra bebé seran varios días o quizá meses ocupados mientras nos adaptamos, pero bueno, en este post les quería contar que el día de ayer fuí por primera a un partido de Hockey sobre hielo con Pawel, y la verdad es que lo disfrutamos mucho, fuimos por supuesto a apoyar el equipo de Zagłębie Sosnowiec quien jugaba contra el equipo Comarch Cracovia, y les cuento que terminó con la victoria de nuestro equipo de Sosnowiec en un resultado 4:3.

Como ven había una grande fila de personas esperando para entrar pero gracias a mi grande panza nos dejaron entrar sin hacer cola (esto fue muy bueno para mí y para Pawel también jajaja). Ahora bien, les cuento que este deporte solo lo había visto en algunas series o películas, y tenía mucha curiosidad sobre como es, así que mientras disfrutabamos del partido pude observar que este deporte consta de 3 tiempos de 20 minutos cada uno y con 15 minutos de descanso entre ellos, por lo cúal entre los descanso vimos a una niña con un hermoso traje patinando y haciendo algunas acrobacias interesantes, hay un portero y 5 jugadores de cada equipo y lo que me pareció bastante interesante es que constantemente están sustiyendo los jugadores, y además que es un deporte bastante salvaje (por así decirlo jaja) ya que de verdad estos jugadores se tropiezan fuertemente entre ellos por lo que están bastante protegidos, además es un deporte bastante rápido, en fin, estoy feliz de haber tenido la oportunidad de ver un juego de hockey sobre hielo y además de que nuestro equipo ganó. Espero que les haya gustado las fotos!