De compras en el supermercado Número Uno || Shopping at the Number One Supermarket ♥
¡Hola Chicos!
Cómo les comenté en mi post anterior, el día de ayer estuve en Ciudad Ojeda haciendo parte de las compras escolares con mi hijo. El plan era comprar la franela y luego ir hasta un supermercado a comprar los cuadernos.
Había visto por Instagram que contaban con muchas ofertas así que decidí irme directo hasta allá para comprarlos y ver qué otras cosas económicas encontraba.
En el colegio no me han dicho que útiles necesitará para este nuevo año, pero yo decidí comprarle 3 cuadernos y como una vecina le regaló uno, tendría en total de 4.
Hello Guys!
As I mentioned in my previous post, yesterday I was in Ciudad Ojeda doing some school shopping with my son. The plan was to buy the flannel and then go to a supermarket to buy the notebooks.
I had seen on Instagram that they had a lot of offers so I decided to go straight there to buy them and see what other cheap things I could find.
At school they haven't told me what supplies he will need for the new year, but I decided to buy him 3 notebooks and as a neighbour gave him one as a present, I would have 4 in total.
Así que llegamos y subimos a la segunda planta, dónde estaba el área de papelería. Al entrar me dieron una pequeña cesta para colocar mis compras.
Lo primero con lo que me topé fue con un juego de cartas bastante curioso llamado Uon 😂. Claramente no es una imitación.
So we arrived and went up to the first floor, where the stationery area was. Upon entering I was given a small basket to place my purchases in.
The first thing I came across was a rather curious card game called Uon 😂. It is clearly not an imitation.
Era un sitio bastante grande y la cantidad cosas era impresionante. Tenía mucho tiempo que no visitaba una tienda tan variada.
Yo adoro las papelerías, me entretengo muchísimo viendo tantas cositas lindas, y siendo sincera, si tuviera el dinero me llevara uno de cada cosa jajaja.
It was quite a big place and the amount of things was impressive. It had been a long time since I had visited such a varied shop.
I adore the stationery shops, I have so much fun looking at so many cute things, and to be honest, if I had the money I'd take one of everything hahaha.
Luego me fui a lo que buscaba, los cuadernos. Me quedé un rato con mi hijo buscando opciones para que el mismo escogiera cuáles iba a querer.
También escogí uno para mí ya que lo necesito para trabajar mi planificación. Yo tomé algunas fotos porque mi compañera de la academia está pronta a comprar los materiales para las clases y le dije que investigaría en dónde salía más económico.
Then I went to what I was looking for, the notebooks. I spent some time with my son looking at options for him to choose which ones he wanted.
I also chose one for myself as I need it to work on my planning. I took some photos because my colleague at the academy is about to buy the materials for the classes and I told her I would find out where it was cheaper.
Al llegar a la sección de lápices, creyones y marcadores me emocioné por la cantidad de cosas pero me llevé una mala experiencia. La chica que estaba a cargo en la sección estaba de mal humor o simplemente le caí mal, porque cuando yo fui tomar mis fotos ella me respondió en un tono bastante odioso "no puedes tomar fotos".
Yo le respondí, "yo necesito tomar fotos para llevarme los costos de la mercancía, ¿cómo no voy a poder hacerlo?" Me pareció súper ilógico pues es algo que uno puede hacer tranquilamente en cualquier tienda. Además tenía rato tomando fotos y nadie en ningún momento me llamó la atención.
Ella siguió con mala actitud y yo como pude tomé un par de fotos, pero la verdad no quise continuar ahí. Así que me retiré del sitio y continué viendo en los otros pasillos.
When I got to the pencils, crayons and markers section I was excited by the amount of stuff but I had a bad experience. The girl who was in charge of the section was either in a bad mood or she just didn't like me, because when I went to take my pictures she replied in a rather hateful tone "you can't take pictures".
I replied, "I need to take pictures to get the cost of the merchandise, how can I not? I thought it was super illogical because it's something you can do in any shop. Besides, I had been taking photos for a while and no one ever called my attention to me.
She continued with a bad attitude and I took a couple of photos as best I could, but I really didn't want to continue there. So I left the place and continued looking in the other aisles.
Así que bueno, no iba a dejar que su mala actitud arruinara mi día y continué viendo el resto de la tienda con mucha emoción.
Escogí un par de cositas innecesarias pero necesarias. Encontré una sección de inciensos, algo que tenía mucho tiempo buscando comprar pero que no encontraba una tienda que los vendiera. También escogí una cinta de bajo contacto, que me hacía falta para mis dibujos, y ahora que debo practicar para mis clases mucho más la iba a necesitar.
Mi hijo quería que le comprara algo así que lo dejé tomar una bolsita de metras o canicas como le dicen en otros países. Luego me fui a caja.
So well, I wasn't going to let his bad attitude ruin my day and continued to browse the rest of the shop with much excitement.
I picked out a couple of unnecessary but necessary little things. I found a section of incense, something I had been looking to buy for a long time but couldn't find a shop that sold it. I also picked out a low contact tape, which I needed for my drawings, and now that I have to practice for my classes I was going to need it even more.
My son wanted me to buy him something so I let him take a bag of metras or marbles as they say in other countries. Then I went to the cashier.
Otra que las cosas que compré fue un librito del método palmer, ya que me gusta de vez en cuando poner a mi hijo a hacer caligrafía (aunque el sinceramente lo odia y creo que todos desde niños odiamos hacer caligrafías 😂).
Ah, se me olvidaba comentar que también compré un rallador de queso jajajaja. Eso no tiene nada de escolar pero es que costaba muy económico y si vieran el de mi casa me preguntarían "¿por qué tardaste tanto en comprar uno? ya era hora"
Another thing I bought was a booklet of the Palmer method, as I like to get my son to do calligraphy from time to time (although he really hates it and I think we all hate calligraphy as children 😂).
Oh, I forgot to mention that I also bought a cheese grater hahaha. That's not a school thing but it was very cheap and if they saw the one in my house they would ask me "what took you so long to buy one? it's about time".
Así finalmente pagué mis compras y me disponía a salir, pero debía esperar antes que chequearan la bolsa y confirmaran que todo estuviera ahí.
Luego pasé por este área de seguridad y nos fuimos. Sin duda es un lugar al que volveré en mi próxima visita a Ciudad Ojeda, tenía muchas cosas lindas que faltaron por comprar pero se que pronto podré adquirirlas.
Gracias por acompañarme en este pequeño recorrido. ♥
So I finally paid for my purchases and was about to leave, but I had to wait before they checked the bag and confirmed that everything was there.
Then I went through this security area and we left. It is definitely a place I will return to on my next visit to Ciudad Ojeda, I had a lot of nice things left to buy but I know I will be able to buy them soon.
Thanks for joining me on this little tour. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Gracias amigos 😊✨