Ganar o morir en Nueva York, análisis-opinión / Win or died in New York, analysis-opinion | ESP-ENG

avatar
Todas las series de post-temporada tanto en la liga Americana como en la liga Nacional se han ido por una sola vía, por utilizar una frase, que quiere decir esto.? que han tenido un claro ganador, tanto los Phillies de Philadelphia y Padres de San Diego en el viejo circuito dieron cuenta de Los Bravos de Atlanta y Dodgers de los Ángeles respectivamente y en lo que al joven circuito respecta, Los Astros de Houston no tuvieron mayor inconveniente salvo el primer partido de su serie frente a los Marineros de Seattle al barrerlos 3 juegos contra 0, incluyendo un maratónico juego de hasta 18 entradas donde lograron quedarse con el triunfo y la serie, pero queda la serie entre Los Guardianes de Cleveland y los Yankees de Nueva York, que han protagonizado una contienda sumamente cerrada y de estrategias, dándole el toque diferente y intensivo digno de esta parte de la temporada.

All the post-season series in both the American League and the National League have gone one way, to use a phrase, what does that mean? Both the Philadelphia Phillies and San Diego Padres in the old circuit took care of the Atlanta Braves and Los Angeles Dodgers respectively and in the young circuit, the Houston Astros had no major problems except for the first game of their series against the Seattle Mariners by sweeping them 3 games to 0, including a marathon game of up to 18 innings where they managed to take the win and the series, but there is still the series between the Cleveland Guardians and the New York Yankees, who have played an extremely close and strategic contest, giving it the different and intensive touch worthy of this part of the season.

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva application Source

image.png

GANAR O MORIR EN NUEVA YORK / WIN OR DIE IN NEW YORK

Source

Ya con la serie a favor de los de Nueva York 1 a 0, el mal tiempo y la lluvia se interpuso para realizar el segundo partido el pasado jueves, lo que obligó a los equipos a adaptarse a las exigencias de una nueva planificación con respecto a los nuevos días para llevar a cabo los partidos restantes de la serie, viéndose eso afectado, tanto en los lanzadores abridores como en los jugadores de posición, ya que todo se modificaría para jugar 4 juegos de manera consecutiva sin descansos en 2 ciudades distintas.

Already with the series in favor of New York 1-0, bad weather and rain came in the way to play the second game last Thursday, which forced the teams to adapt to the demands of a new schedule regarding the new days to carry out the remaining games of the series, being affected, both in the opening pitchers and position players, since everything would be measured to play 4 games consecutively without breaks in 2 different cities.

En una hora no habitual en Nueva York, y bajo un sol radiante, arrancaba apenas el segundo juego de esta serie el día viernes, Guardianes y Yankees le darían continuidad a la contienda del juego anterior, mostrando lo cerrado del marcador, esto, gracias a la labor monticular de sus lanzadores abridores, por un lado, el de los mulos, el Cubano Nestor Cortes, quien tuvo varios días sin lanzar desde que terminó la temporada y el siempre competitivo Shane Bieber por parte de los Cleveland, quien venía ya de realizar su primera apertura frente a los Rays en las pasadas series por los comodines, estando este ultimo mas a tono.

At an unusual time in New York, and under a bright sun, the second game of this series started on Friday, Guardians and Yankees would give continuity to the contest of the previous game, showing how close the scoreboard, this, thanks to the work of their starting pitchers, on the one hand, the Mules, Cuban Nestor Cortes, who had several days without pitching since the end of the season and the always competitive Shane Bieber on the part of the Cleveland, who had already made his first start in front of the Cleveland, The Mules' Cuban Nestor Cortes, who had several days without pitching since the end of the season, and the always competitive Shane Bieber on the Cleveland side, who had just made his first start against the Rays in the last Wild Card series, the latter being more in tune.


Source

Aunque ambos lanzadores solo alcanzaron en sus presentaciones las 5 entradas, estuvieron a la altura del compromiso, el conjunto de los Yankees, madrugó a Bieber en la propia primera entrada con 2 carreras, producto del cuadrangular de Giancarlo Stanton por todo el jardín derecho, inclinándose a que parecía que las cosas volverían a ser los mismas de siempre y los del primer compromiso, al hacer tambalear a la estrella del pitcheo de Cleveland, la arremetida de los del Bronx siguió en los innings subsiguientes, pero las estrategias de Francona y sus pupilos fueron suficientes para aguantar y darle chance a su toleteria para hacer también lo suyo, pero de manera más pausada y paciente, logrando empatar el partido frente a Cortes, gracias a movimientos en las almohadillas en el 4 tramo, y a cuadrangular solitario de Amed Rosario en el 5to.

Although both pitchers only reached 5 innings in their presentations, they were at the height of the commitment, the Yankees' team, gave Bieber an early start in the first inning with 2 runs, product of Giancarlo Stanton's home run through the right field, which seemed that things would be the same as always and those of the first commitment, to make the Cleveland pitching star wobble, The onslaught of the Bronx continued in the following innings, but the strategies of Francona and his pupils were enough to hold and give a chance to his bullpen to also do their thing, but in a slower and more patient way, managing to tie the game against Cortes, thanks to movements in the pads in the 4th inning, and a solo home run by Amed Rosario in the 5th.

Esta ha sido siempre la característica de los dirigidos por Terry Francona, exprimir al máximo a sus lanzadores contrarios, y en el caso de estar por debajo en el marcador, lograr meterse en el encuentro con paciencia en el plato, boletos y un buen corrido en las bases que es muy bien ejecutado, porque cuentan con jugadores como Jose Ramírez, Amed Rosario y Oscar González, que siempre colocan la pelota en juego, este atributo logró que el equipo de Cleveland cosechara el triunfo en 10 entradas en este segundo de la serie permitiéndoles llegar a ‘‘Progresive Field’’ su casa, con la serie igualada a 1 por lado.

This has always been the characteristic of Terry Francona's team, to squeeze the most out of their opposing pitchers, and in the case of being behind on the scoreboard, to get into the game with patience at the plate, tickets and a good run on the bases that is very well executed, because they have players like Jose Ramirez, Amed Rosario and Oscar Gonzalez, who always put the ball in play, this attribute achieved the Cleveland team to win in 10 innings in this second of the series allowing them to arrive at ''Progressive Field'' their home with the series even at 1 apiece.

Game 2 Stats - Source

A TODO DAR EN CLEVELAND

Source

En casa de los Guardianes, todo siguió de la misma manera, quizás con un mayor número de carreras, pero la estrategia de ambos manager y sus lanzadores les daba para mantener siempre los marcadores con un diferencial de entre 1 o 2 carreras, dignos de partidos de post-temporada, caso que a mi me gusta mucho en particular, debido a que siempre hay chance para cualquiera de los 2 equipos, en el tercer partido, todo pintaba muy bien para la visita, lograron estar al frente del juego por casi todas las entradas, comenzaron perdiendo 2 por 0, pero con sendos cuadrangulares de Aaron Judge y el Venezoano Orlando Cabrera, de 2 carreras cada uno, tomaron el control hasta la entrada final, Cleveland, como ya es característico espero hasta el final, no dejando de intentar y siendo paciente hasta que en la entrada culminante y gracias a un indiscutible con las bases llenas de Oscar Gonzalez, siempre colocando la pelota en juego, lograron coronar un racimo de 3 anotaciones para conquistar esa contienda he irse a frente en la serie 2 a 1.

At home of the Guardians, everything continued in the same way, perhaps with a greater number of runs, but the strategy of both managers and their pitchers gave them to always keep the scores with a differential of 1 or 2 runs, worthy of post-season games, a case that I particularly like, because there is always a chance for any of the 2 teams, in the third game, everything looked very good for the visit, they managed to be in front of the game for almost all the innings, they started losing 2 for 0, but with two homers of Aaron Judge and the Venezuelan Orlando Cabrera, 2 runs each, they took control until the final inning, Cleveland, as it is characteristic, waited until the end, not giving up trying and being patient until in the culminating inning and thanks to an indiscutible with the bases full of Oscar Gonzalez, always putting the ball in play, they managed to crown a cluster of 3 scores to conquer that contest and go in front in the series 2 to 1.

Game 3 Stats - Source

Debido a que la movida en la alineación de Aaron Judge del primer puesto a al segundo, le dio resultados positivos al manager Aaron Boone, repite ese movimiento para el 4to de la serie, con las cargas más distribuidas, ofensivamente hablando entre Rizzo, Stanton y Bader el equipo de la gran manzana se lograra combinar con una excelente labor monticular por segunda vez en esta serie de Gerrit Cole, de 7 entradas de labor, ponchando a 8 contrarios, para así tomar venganza del dia anterior y empatar la serie a 2 por bando, trasladando todo a un 5to y decisivo desafío en la ciudad de Nueva York.

Since Aaron Judge's lineup move from first to second gave positive results to manager Aaron Boone, he repeated that move for the 4th of the series, with the loads more distributed, offensively speaking, between Rizzo, Stanton and Bader, the Big Apple team was able to combine with Gerrit Cole's outstanding work, for the second time in this series, Stanton and Bader, the team from the Big Apple was able to combine with an outstanding pitching performance for the second time in this series by Gerrit Cole, 7 innings of work, striking out 8 opponents, to take revenge for the previous day and tie the series at 2 apiece, moving everything to a 5th and desisive challenge in New York City.

Game 4 Stats - Source

image.png

DESDE EL TERRENO DE JUEGO

Cuando nos vamos directamente al terreno de juego y a los resultados que arrojan las actuaciones de los jugadores que conforman cada una de estas novenas, logramos observar, que ha sido una serie netamente de lanzadores y de defensa, más allá de que ha tenido sus batazos de largo alcance como los de Naylor y Rosario por parte de los Guardianes y Rizzo, Stanton y Bader por el lado de los Yankees, también se puede decir que ha sido una serie de lanzadores pero con aplomo, que han tenidos sus dificultades, pero es gracias a la labor defensiva de sus compañeros que han podido salir adelante en las situaciones difíciles, dandole un toque diferente y colocándola como la mejor vista hasta este momento en la playoff.

When we go directly to the field of play and the results of the performances of the players that make up each of these teams, we can see that it has been a series purely of pitchers and defense, beyond that has had its long-range hits as Naylor and Rosario on the part of the Guardians and Rizzo, Stanton and Bader on the side of the Yankees, it can also be said that it has been a series of pitchers but with aplomb, who have had their difficulties, but it is thanks to the defensive work of their teammates that have been able to get ahead in difficult situations, giving it a different touch and placing it as the best seen so far in the playoffs.


Source

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Rojo y Dorado Patrones Pintados Festividad Frase Encabezado para Twitter.jpg

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Original public domain - Source

hive-189157 deportes spanish sports analisis opinion beisbol newyork hive cervantes
0
0
0.000
5 comments
avatar
(Edited)

Voy con Clevenland, están jugando bien, y con la eliminación de Atlanta en la nacional espero se coronen este año los Indios (guardianes), tienen mucho tiempo que no llegan a instancias finales.

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos mi estimado y amigo, ya somos 2, juegan a un béisbol muy clásico, no tienen poder pero dan los batazos que junto con el pitcheo le dan ese toque especial a su manera de afrontar los partidos, si ya tienen tiempo sin ganar, solo han llegado hasta la serie mundial y siempre se quedan a tiro, gracias amigo por tu tiempo para leer votar y comentar.

0
0
0.000
Reply
avatar

ojala y ganen los Yankees para que así sigan con sus aspiraciones de lograr el titulo de la serie mundial de la MLB de este 2022. La verdad es que los de Nueva York suele ser decepcionar últimamente en las postemporadas, así que esperemos que este año sea la excepción. Si pasa Cleveland tampoco es que me voy a sentir pésimo ya que están jugando muy bien.

Buena reseña. Saludos!

0
0
0.000
Reply
avatar

Pareces ser fanático de los Yankees jejeje, la verdad que cualquiera que pase el día de lo tiene bien merecido, han jugado un buen béisbol y haciendo las pequeñas cosas, saludos, gracias por comentar y votar.

0
0
0.000
Reply