En la noche de este viernes se presentó un gran marco para una edición más del clásico del futbol venezolano en San Cristóbal en el templo sagrado el Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, la consigna era #YoLlenoPuebloNuevo, durante la semana se esperaba con ansias como siempre que llegara el día del clásico, tras haber derrotado al Metropolitanos FC en la jornada anterior el Deportivo Táchira concentraba todo su poderío en la tarde noche de hoy.

This Friday night a great scenario was presented for another edition of the Venezuelan soccer classic in San Cristóbal in the sacred temple, the Pueblo Nuevo Sports Stadium, the slogan was #YoLlenoPuebloNuevo, during the week it was eagerly awaited as always the day of the classic would arrive, after having defeated Metropolitanos FC the previous matchday, Deportivo Tachira concentrated all its power on today's afternoon.

Es que este es un partido distinto, los clásicos siempre despiertan y hacen desbordar las pasiones, aquí el corazón late distinto a una velocidad diferente de principio a fin y se vive con una intensidad única, cada balón dividido, cada tiro al arco, cada gol se grita distinto se gritan con el alma, se convierten en grandes recuerdos, el fanático hoy volvió al estadio, hoy la hinchada se hizo sentir como bien lo sabe hacer el fanático tachirense, y lo mejor de todo es que fue una fiesta sana, con la hinchada visitante del Caracas presente, el careo y el contrapunteo de los cánticos de las dos barras le dio a este clásico ese matiz de misticismo que hace de los clásicos algo verdaderamente especial.

It is that this is a different game, the classics always awaken and make passions overflow, in this match the heart beats differently at a different speed from start to finish and is lived with a unique intensity, each divided ball, each shot on goal, each goal is shouted differently they are shouted with the soul, they become great memories, the fanatic returned to the stadium today, today the fans made themselves feel as the tachirense fanatic knows how to do, and the best of all is that it was a healthy party, with the visiting fans from Caracas present, the confrontation and the counterpoint of the songs of the two groups gave this classic that nuance of mysticism that makes the classics something truly special.

A esta fiesta se sumó la celebración justamente hoy del partido número 200 del volante de marca Francisco “Minino” Flores, quien se ha convertido en una garantía en la destrucción y creación de juego en la zona intermedia del campo para el aurinegro.

To this party was added the celebration just today of the match number 200 of the defensive midfielder Francisco "Minino" Flores, who has become a guarantee in the destruction and creation of gameplay in the midfield for the aurinegro.

El partido inició con altísima intensidad y los dos equipos literalmente disputando cada balón con el cuchillo entre los dientes y no se hicieron esperar los primeros roces que no pueden faltar jamás en este tipo de encuentros, el equipo capitalino pareció querer castigar a uno de sus viejos prodigios, al ahora con el amarillo y negro Robert Hernández, quien recibió fuertes infracciones en cada momento que recibió el balón durante los primeros 15 minutos, quedando en el suelo aquejando fuertes golpes en repetidas ocasiones.

The match began with high intensity and the two teams literally disputed each ball with the knife between their teeth and the first frictions that can never be absent in this type of match became about, the team from the capital seemed to want to punish one of their old prodigies, now with the yellow and black Robert Hernandez, who received heavy fouls every time he received the ball during the first 15 minutes, falling to the ground suffering heavy blows repeatedly.

Poco a poco en los pies de Maurice Cova el Deportivo Táchira fue ganando en dominio, creando ocasiones de gol principalmente por parte del delantero Anthony “El Matatán” Uribe, y el volante ofensivo Robert Hernández, sin poder embocar el balón en el arco, en la noche de hoy el factor suerte fue el gran ausente para el Táchira que contó con varias ocasiones de gol sin poder concretar durante los 90 minutos.

Little by little, at the feet of Maurice Cova, Deportivo Tachira gained control, creating scoring chances mainly by striker Anthony "El Matatan" Uribe, and attacking midfielder Robert Hernández, unable to put the ball in the goal, tonight the luck factor was the big absentee for Tachira, who had several scoring chances without being able to finish during the 90 minutes.

Por su parte el Caracas, no pudo desarrollar su juego, prácticamente no llegó al arco defendido por el arquero Christopher Varela, su delantero estrella el africano Samson Akinyoola encontró su némesis hoy en la figura del defensor panameño Azmahar Ariano, quien se encargo de cortar todos sus intentos de ataque con un oficio en defensa formidable, otro que destacó por su buen desempeño fue Juan Pablo Añor, reciente y flamante incorporación del Caracas FC, hoy dejó ver su calidad aunque no logró inquietar verdaderamente al defensivo tachirense.

On their side, Caracas could not develop their game, they practically did not reach the goal defended by goalkeeper Christopher Varela, Caracas's star striker, the African Samson Akinyoola, found his nemesis today in the figure of the Panamanian defender Azmahar Ariano, who was in charge of cutting all his attempts at attack with a formidable defensive skill, another one who stood out for his good performance was Juan Pablo Añor, a recent and brand new addition to Caracas FC, today he showed his quality although he did not really disturb Tachira's defensive line.

El partido finalizó sin goles, la suerte jugó a favor de los capitalinos esta noche, y de esta manera se mantienen inamovibles las posiciones, con un Táchira que se mantiene a 4 puntos por encima del Caracas, con 35 y 31 puntos respectivamente, a la espera el Caracas de lo que pase cuando el Deportivo La Guaira se enfrente al Aragua FC este domingo, un Deportivo La Guaira que suma 30 puntos, y que son tanto el Caracas como La Guaira los rivales más cercanos que tiene el G4, los 4 equipos que definirán el campeón del presente torneo y que obtendrán cupos a la Copa Libertadores.

The game ended goalless, luck played in favor of the team from the capital tonight, and in this way the positions remain immovable, with Táchira remaining 4 points ahead of Caracas, with 35 and 31 points respectively, with the Caracas waiting for what will happen when Deportivo La Guaira faces Aragua FC this Sunday, a Deportivo La Guaira that adds 30 points, and that both Caracas and La Guaira are the closest rivals that the G4 has, the 4 teams that will define the champion of this tournament and obtain their tickets to the Copa Libertadores.

Entre tanto el Deportivo Táchira recibirá en casa este martes al Independiente del Valle (Ecu), por el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana, esperando nuevamente por el apoyo masivo de la hinchada #YoLlenoPuebloNuevo.

Meanwhile, Deportivo Táchira will host Independiente del Valle (Ecu) at home on Tuesday for the first leg of the Copa Sudamericana quarterfinals, hoping again for the massive support of the fans #YoLlenoPuebloNuevo.