Leones con el agua al cuello, Leñadores empatan la semifinal a los Cocodrilos (es/en)

Los especialistas en béisbol siempre han expresado que el juego no termina hasta el último out, hasta ese entonces, el equipo que está debajo en el marcador tiene posibilidades de triunfar en su partido. En la tarde noche de este miércoles ocurrieron juegos muy semejantes en donde los ganadores tuvieron que remar a contra corriente para llevarse el gato al agua.

Precisamente uno de esos gatos, me refiero a los Leones de Industriales ya fueron alcanzados por la tercera flecha mortal de los Cazadores artemiseños, mientras que el bosque de los Leñadores no ha habido paz para los Cocodrilos que nuevamente fueron cortados por las filosas hachas de los Leñadores tuneros que le empataron el play off a Matanzas, forzando que esta serie regrese a predios matanceros. A continuación les brindaré lo acontecido este miércoles durante las semifinales de la II Liga Elite del béisbol cubano.

Fuentes:

Matanzas 3-4 Las Tunas:

Nuevamente flaqueó el pitcheo de los matanceros en las postrimerías del partido, y esto conllevó a que los tuneros lograrán remontar el partido, influido además por la pésima defensa de los Cocodrilos abriéndole las puertas del empate y la victoria para los Leñadores. Los Cocodrilos comenzaron delante con la ventaja de 3 carreras en las primeras entradas como es habitual, y parecía que lo ocurrido el martes fue obra de la casualidad, sin embargo no fue así, los tuneros como campeones nacionales que son, no se dieron por vencidos y salieron al terreno a descontar y lograron cerrar el partido pero notaban que les faltaba algo.

Fuentes:

En la novena entrada y con las esperanzas casi perdidas, ya que habían dos outs en el pizarrón, aprovecharon el descontrol del cerrador de los matanceros, Armando Dueñas, y colocaron un par de corredores en base, empujados por un roletazo de Rafael Viñales y un pésimo tiro del torpedero matancero al plato que le dió la posibilidad a los del balcón del Oriente cubano dejar al campo a los Cocodrilos. Este triunfo tunero hace que la final se traslade nuevamente para el estadio Victoria de Giron de Matanzas.

Artemisa 2-1 Industriales:

La noche tendría reservado un partidazo entre la sensación de la temporada y el equipo insignia del béisbol en Cuba. Primeramente el encuentro estuvo honrado por la presencia del miembro del salón de la fama de Cooperstown, Tony Oliva que lanzó la primera bola del encuentro, siendo además el primero desde Luis Tiant que en 2016 también lanzó la primera bola en el encuentro de Cuba con Tampa Bay Rays, mientras que años más atrás, allá por 1992, el también Hall of Fame Hank Aaron en mi natal Pinar del Río lanzó la primera bola en el legendario Capitán San Luis.

Sin dudas fue un momento muy emotivo ya que además del 3 veces campeón de bateo con los Mellizos de Minnesota, estuvo además escoltado por los estelares Pedro Medina y Rodolfo Puentes. Esto solo sería la antesala de un encuentro matizado por un dominio amplio del pitcheo por parte de los azules con su abridor Raymond Figueredo desde la lomita dominando a diestra y siniestra una ofensiva que en los primeros compases del partido se vio falta de ideas concretas.

Fuentes:

Sin embargo, tampoco los Leones pudieron aprovechar las brechas dejadas por los Cazadores e inclusive hasta un corring suicida en la entrada conclusiva para decretar la victoria de los artemiseños. Con la desventaja mínima, los Cazadores salieron con sus flechas para contrarrestar los envíos del cerrador azul Juan Xavier Peñalver que fue castigado primero por doble de Laza y finalmente un sencillo impulsor de José Antonio Jiménez que puso en ventaja a los pupilos de Yulieski González. Para cerrar con broche de oro trajeron al pinareño Livan Moinelo con amplia experiencia en el béisbol japonés y con un extraño doble play lograron triunfar por tercera vez consecutiva en esta Postemporada, poniendo a punto de mate el play off a su favor.

Fuentes:

Me atrevo a decir que fue una decisión errónea mandar para el plato al corredor que estaba en tercera que a pesar de significar la potencial carrera de la ventaja no era necesario arriesgarse, y más aún sabiendo que la defensa estaba a la viva con cada jugada. Este triunfo le permite a los Cazadores estar más cómodos pero sin confiarse ya que los Azules son equipos de Postemporada y a ellos hay que matarlos rápido porque le pueden dar un vuelco muy extraordinario a lo que va aconteciendo de momento.

Las imagenes utilizadas en la publicación fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Baseball specialists have always said that the game is not over until the last out, until then, the team that is behind on the scoreboard has a chance to win their game. On Wednesday evening, very similar games took place where the winners had to row against the current to win the game.

Precisely one of those cats, I am referring to the Leones de Industriales, were already hit by the third deadly arrow of the Cazadores artemiseños, while in the forest of the Leñadores there has been no peace for the Cocodrilos who were once again cut by the sharp axes of the Leñadores tuneros who tied the play off against Matanzas, forcing this series to return to Matanzas. Here is what happened this Wednesday during the semifinals of the II Elite League of Cuban baseball.

Matanzas 3-4 Las Tunas:

Once again the pitching of the Matanzas team faltered in the late stages of the game, and this led to the Tunas team to come back, influenced also by the lousy defense of the Cocodrilos, opening the doors of the tie and the victory for the Leñadores. The Crocodiles started with a 3-run lead in the first innings as usual, and it seemed that what happened on Tuesday was the work of chance, however it was not so, the Tuneros as national champions that they are, did not give up and went to the field to discount and managed to close the game but they noticed that they were missing something.

In the ninth inning and with their hopes almost lost, since there were two outs on the scoreboard, they took advantage of the lack of control of the Matanzas' closer, Armando Dueñas, and put a couple of runners on base, pushed by a Rafael Viñales' hit and a lousy throw of the Matanzas' bullpen to the plate that gave the possibility to the team from the balcony of the Cuban East to leave the Cocodrilos on the field. This triumph makes the final to be moved again to the Victoria de Giron de Matanzas stadium.

Artemisa 2-1 Industriales:

The night would have reserved a great game between the sensation of the season and the flagship team of baseball in Cuba. First of all, the game was honored by the presence of Cooperstown Hall of Fame member Tony Oliva who threw the first ball of the game, being also the first since Luis Tiant who in 2016 also threw the first ball in Cuba's matchup with Tampa Bay Rays, while years before, back in 1992, the also Hall of Fame Hank Aaron in my native Pinar del Rio threw the first ball in the legendary Capitan San Luis.

It was undoubtedly a very emotional moment because in addition to the 3-time batting champion with the Minnesota Twins, he was also escorted by the stellar Pedro Medina and Rodolfo Puentes. This would only be the prelude to a game characterized by a wide pitching dominance by the Blue Jays with their starter Raymond Figueredo from the mound dominating left and right an offense that in the early stages of the game was lacking in concrete ideas.

However, the Leones were not able to take advantage of the gaps left by the Cazadores and even a suicidal run in the final inning to decree the victory for the Artemideños. With the minimum disadvantage, the Cazadores came out with their arrows to counteract the deliveries of the blue closer Juan Xavier Peñalver who was punished first by a double by Laza and finally a driving single by José Antonio Jiménez that put Yulieski González's pupils in advantage. To close with a flourish, they brought Livan Moinelo from Pinar del Río, with extensive experience in Japanese baseball, and with a strange double play they managed to win for the third consecutive time in this postseason, putting the play-offs in their favor.

I dare to say that it was an erroneous decision to send to the plate the runner who was on third that despite meaning the potential run of the advantage was not necessary to risk, and even more knowing that the defense was alive with every play. This victory allows the Hunters to be more comfortable but without being confident because the Blues are a postseason team and they have to be killed quickly because they can give a very extraordinary turnaround to what is happening at the moment.

The images used in the publication were provided by the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.