Revitalizante caminata del jueves.[Esp][Eng]

Hola a todos mis queridos amigos de @fulldeportes. Deseándoles que hayan tenido una semana de éxitos. Hoy les comparto mi caminata de ayer, una tarde en la que, después de unos días de inactividad deportiva, he vuelto a comenzar y retomar la actividad física.

Iniciamos el recorrido desde el Sector Monumento, lugar de referencia en el inicio y la llegada. Como han sido algunos días sin caminar, decidí ir a un ritmo medio, aunque dejaba atrás a mi compañero de caminata, quien camina un poco más lento. En esta oportunidad, pude sentir la brisa marina más fuerte.

Hello to all my dear friends at @fulldeportes. Wishing you all a successful week. Today I share with you my walk yesterday, an afternoon in which, after a few days of sporting inactivity, I started again and resumed physical activity.

We started the walk from the Monument Sector, a place of reference at the start and finish. As it has been a few days without walking, I decided to go at a medium pace, although I left behind my walking partner, who walks a little slower. This time, I could feel the sea breeze more strongly.

Durante la trayectoria, se observaba a la gente ejercitándose con entusiasmo. Además, se sentía el ambiente navideño en los sitios donde venden los preparados artesanales de productos del mar. Tomé una fotografía del muñeco colocado de adorno en uno de los locales. Asimismo, fotografié algunas vistas del hermoso paisaje natural que me acompañó durante este recorrido.

Estar activa en el deporte me hace sentir viva y saludable. Aunque hice una pausa la semana pasada en relación a las caminatas, me alegra haber retomado.Les cuento que durante el camino existen una especie de muros de concreto de 40 centímetros de altura aproximadamente, con una separación entre ellos de más de 1,5 metros. Estos me sirvieron para hacer una especie de zigzag durante una trayectoria en donde existen varios de ellos. Aunque no los conté, me sirvieron para hacer algo diferente y variar mi actividad deportiva.

Retomar mis caminatas es una experiencia revitalizante, al igual que disfrutar de la belleza natural del paisaje marino. La brisa, el ambiente navideño y los pequeños desafíos del camino me transmitieron energías positivas y me hacieron recordar lo importante que es mantenerme activa.

Along the way, people could be seen exercising with enthusiasm. In addition, you could feel the Christmas atmosphere in the places where they sell handmade seafood products. I took a picture of the doll placed as an ornament in one of the shops. I also photographed some views of the beautiful natural scenery that accompanied me during this tour.

Being active in sports makes me feel alive and healthy. Although I took a break last week from hiking, I am glad to have resumed, I tell you that along the way there are some kind of concrete walls of approximately 40 centimeters high, with a separation between them of more than 1.5 meters. These helped me to make a kind of zigzag during a trajectory where there are several of them. Although I did not count them, they helped me to do something different and to vary my sporting activity.

To resume my walks is a revitalizing experience, as well as enjoying the natural beauty of the seascape. The sea breeze, the Christmas atmosphere and the little challenges along the way give me positive energy and remind me how important it is to stay active.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl