✨️🏃‍♀️🏃Apoyando el deporte en Cumaná🏃🏃‍♀️ [Esp][Eng]

Hola mis queridos amigos de @fulldeportes. Que gusto y placer saludarlos en este comienzo de semana. Hoy les comparto un evento deportivo importante en mi ciudad Cumaná, en el que se realizaron diversas rutinas que incluyeron ejercicios funcionales, comboxing y bailoterapia entre los más importantes. Éstas actividades se realizaron al aire libre y cerca de la playa.

El viernes 12 de abril fué el día de este evento organizado por un equipo muy especial y quienes son los instructores y entrenadores del Gym a donde asisto. Es un motivo de orgullo saber que las personas con quienes me entreno y ejercito son los mismos que promueven una Vida saludable a través del deporte y el ejercicio físico.

Hello my dear friends of @fulldeportes. What a pleasure and pleasure to greet you at the beginning of this week. Today I share with you an important sporting event in my city Cumaná, in which several routines were performed including functional exercises, comboxing and dance therapy among the most important. These activities took place outdoors and near the beach.

Friday, April 12th was the day of this event organized by a very special team who are the instructors and trainers of the Gym where I attend. It is a source of pride to know that the people with whom I train and exercise are the same people who promote a healthy life through sports and physical exercise.

Fotos cortesía del equipo de Cumaná Saludable.

Desde hace algún tiempo asisto a estas actividades gratuitas que se efectuan con frecuencia en la ciudad y en donde acuden las personas de todos los rincones de Cumaná a participar y disfrutar ejercitándose. En esta ocasión les puedo decir que me ejercité con intensidad y además que me sabía las coreografias jajaja, ya que algunas de ellas las practico en el Gym.

Me siento orgullosa como cumanesa de contar con un equipo que tiene como objetivo y misión principal impulsar las actividades fisicas y deportivas en general, contribuir al desarrollo saludable físico y mental de todos los que formamos parte de esta ciudad. Asimismo, en estos eventos se da a conocer los beneficios a la salud que proporciona ejercitarse continuamente.

For some time I have been attending these free activities that take place frequently in the city and where people from all corners of Cumana come to participate and enjoy exercising. On this occasion I can tell you that I exercised with intensity and also that I knew the choreography hahaha, since some of them I practice at the Gym.

I feel proud as a cumanesa to have a team whose main objective and mission is to promote physical activities and sports in general, contribute to the healthy physical and mental development of all who are part of this city. Likewise, in these events the health benefits of continuous exercise are made known.

Es por ello, que no podía faltar a este encuentro y fecha especial en que se festejó un año más de esta noble causa, que el equipo de Cumaná Saludable, da a conocer en esta bella y hermosa ciudad. Tengo que destacar que para asistir a esta actividad me preparé con anticipación para disfrutar cada instante. Esta preparación incluyó hidratacion previa durante el día, para no llevar nada en las manos. De igual manera, el celular no podía faltar, les cuento que es algo por resolver, ya que bailar y ejercitarme con mi equipo no es muy fácil.

Me siento muy felíz de haber asistido y apoyado este gran evento que promueve el deporte en Cumaná y con ello una cultura saludable. Felicito a todo este bello equipo de Cumaná Saludable, ahora compañeros del Gym; por esta muestra de amor por nuestros habitantes. Agradecida por todas estas vivencias y experiencias y contribuir con mi participación en esta misión que cada día va ganando más personas.

Apoyemos el deporte en nuestra ciudad, región o localidad. El deporte es vida y salud.

That is why I could not miss this meeting and special date in which we celebrated another year of this noble cause that the Cumaná Saludable team makes known in this beautiful and beautiful city. I have to emphasize that to attend this activity I prepared myself in advance to enjoy every moment. This preparation included previous hydration during the day, so as not to carry anything in my hands. Similarly, the cell phone could not miss, I tell you that is something to solve, since dancing and exercise with my team is not very easy.

I am very happy to have attended and supported this great event that promotes sports in Cumana and with it a healthy culture. I congratulate all this beautiful team of Cumaná Saludable, now partners of the Gym, for this show of love for our people. Grateful for all these experiences and experiences and contribute with my participation in this mission that every day is gaining more people.

Let's support sports in our city, region or town. Sport is life and health.

Fotos cortesía del equipo de Cumaná Saludable.

Nota: las fotos de la portada fueron cortesía de mis compañeros del Gym, el equipo de Cumaná Saludable.//Note: the photos on the cover were courtesy of my colleagues at the Gym, the Cumaná Saludable team.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl