Posibles cruces de play off si la Serie Nacional de Béisbol terminara hoy (es/en)

_{Muchas felicidades para todos los papás de las Comunidades #Hive 🤗. Many congratulations to all the dads in the #Hive Communities 🤗.}

Fuentes:

La pelota cubana, más allá de encontrarse en su punto más bajo, tocando fondo diría yo, no deja de llenar el estadio de nuestro bello Pinar del Río. Precisamente son los Vegueros los que comandan la tabla de posiciones, solo pocos juegos por delante de Leñadores y Alazanes, un poco más atrás están Avispas, Leones, Tigres y Cocodrilos, mientras que cerrando la tabla se encuentran los Gallos. De culminar hoy la temporada cubana de béisbol, los cruces quedarían de la siguiente forma, la cual estaré analizando a continuación.

Cuban baseball, even though it is at its lowest point, bottoming out I would say, does not stop filling the stadium of our beautiful Pinar del Rio. It is precisely the Vegueros who lead the standings, just a few games ahead of Leñadores and Alazanes, a little further behind are Avispas, Leones, Tigres and Cocodrilos, while closing the table are the Gallos. If the Cuban baseball season ends today, the standings would be as follows, which I will be analyzing below.

Fuentes:

Vegueros vs Gallos

Un duelo histórico entre dos equipos que se conocen a la perfección y tienen una rivalidad tremenda. Se han enfrentando muchas veces en este siglo, siendo recordado el de la serie 41 cuando Maels Rodríguez dominó al mítico Omar Linares en su última Serie Nacional, mientras que en las series 50 y 60 los Gallos solo ganaron 2 partidos de 9 que disputaron en postemporada.

Fuentes:

Mientras que en la serie 61 tomaron venganza y vencieron los Gallos 4-3 con remontada incluida en su estadio local. En esta serie el favorito para mi son los Vegueros ya que si en series de 5 a ganar 3 han salido airosos, en series de 7 a ganar 4 veo muy difícil que pierdan.

Vegueros vs Gallos.

A historic duel between two teams that know each other perfectly and have a tremendous rivalry. They have faced each other many times in this century, being remembered the 41st series when Maels Rodriguez dominated the mythical Omar Linares in his last National Series, while in the 50th and 60th series the Gallos only won 2 games out of 9 they played in the postseason. While in the 61 series they took revenge and defeated the Gallos 4-3 with a comeback at their home stadium. In this series the favorite for me are the Vegueros because if in series of 5 to win 3 they have come out on top, in series of 7 to win 4 I see it very difficult for them to lose.

Fuentes:

Leñadores vs Cocodrilos

Por increíble que parezca, es posible que el campeón de la última liga elite quede fuera de la próxima edición de dicho torneo. Ambos conjuntos tienen una desaforada ofensiva, destacando la de los tuneros con promedio ofensivo de 335, y más de 60 jonrones. Mientras que los Matanceros tienen a los líderes remolcadores del campeonato y un pelotero que aspira a varios lideratos ofensivos como José Noroña.

Fuentes:

Esta rivalidad se ha consolidado en donde ha mayoreado Matanzas en series de play off, en la última liga elite ganaron los Cocodrilos 4-1, desquitandose del 4-2 sufrido en la postemporada de la Serie 62. Pienso que este play off puede terminar 4-3 a favor de cualquiera que ambos.

Leñadores vs Cocodrilos.

Incredible as it may seem, it is possible that the champion of the last elite league will be left out of the next edition of the tournament. Both teams have a rampant offense, highlighting the Tuneros with an offensive average of 335, and more than 60 home runs. The Matanceros, meanwhile, have the leading towers of the championship and a player who aspires to several offensive leaderships, such as José Noroña. This rivalry has been consolidated where Matanzas has prevailed in play off series, in the last elite league the Cocodrilos won 4-1, getting revenge for the 4-2 suffered in the post season of Series 62. I think this play off could end 4-3 in favor of either one of them.

Fuentes:

Alazanes vs Tigres

Otra de las rivalidades que se ha vuelto más cotidiana sobre todo en la última década, la primera vez que se enfrentaron, los avileños llegaron a su primera final derrotando a los granmenses, mientras que muchos recuerdan cuando Granma le quitó la seguidilla de títulos a los avileños con un contundente 4-0.

Fuentes:

De allá para acá ha llovido demasiado, y a día de hoy los Alazanes son mas poderosos que nunca, mientras que los Tigres se han desinflado de una manera extraordinaria, y a pesar de esto, aún siguen entre los clasificados a la próxima etapa del campeonato. Considero que los Alazanes son favoritos con un 4-1 o 4-2 a su favor.

Alazanes vs Tigres

Another of the rivalries that has become more common, especially in the last decade, the first time they faced each other, the Alazanes reached their first final defeating the GranMenses, while many remember when Granma took away the string of titles from the Alazanes with a resounding 4-0 win. It has rained a lot since then, and today the Alazanes are more powerful than ever, while the Tigres have deflated in an extraordinary way, and despite this, they are still among the qualifiers to the next stage of the championship. I consider the Alazanes to be 4-1 or 4-2 favorites.

Fuentes:

Leones vs Avispas

El súper clásico de la pelota cubana, se vieron las caras hace poco y pueden volver a verse en la postemporada, ambos equipos han discutido títulos de la pelota cubana entre ellos, la última vez que se enfrentaron en play off fue con triunfo de los Azules por 4-2.

Fuentes:

Las Avispas no podrán contar en la postemporada con su mejor jugador Yoelkis Guibert, que se convirtió en el primer santiaguero en conectar 3 jonrones en el Latinoamericano.

Leones vs Avispas.

The super classic of Cuban baseball, they saw each other recently and may meet again in the postseason, both teams have disputed Cuban baseball titles between them, the last time they faced each other in play off was with a 4-2 win for the Azules. Las Avispas will not be able to count on their best player Yoelkis Guibert, who became the first player from Santiago to hit 3 home runs in the Latin American Championship.

Fuentes:

Detalle final, me ha sorprendido la garra del equipo de Guantánamo, luchando por meterse en la clasificación a postemporada, y en siempre combativo equipo de Villa Clara.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

Final detail, I have been surprised by the determination of the Guantanamo team, fighting to qualify for the postseason, and the always combative Villa Clara team.

The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Traslate.

Edited in canva.