Se acuerdan del Bachiplan, pues regresa a Fulldeportes una vez más, ya que al parecer se puso de moda dicho lugar, enseguida les cuento muchachos. Este Jueves en la mañana en esta área externa de la Empresa de Prefabricado kilo cinco, la que ha sido colonizada por generaciones de muchachos de la comunidad donde vivo. En esta ocasión, se llenó desde bien temprano de un mar de niños de diferentes escuelas de la zona.
_{You can scroll up to find the English version.}

Pues había sido escogido este pequeño terreno para alojar el Festival Deportivo del Combinando la Guabina, así que tomé una sombrilla para el sol y me uní como espectador de dicha actividad. La gran diversidad de colores, así como la alegría que transmitían todos estos niños practicantes de disciplinas del deporte como el balonmano, karate, boxeo, incluso el béisbol, pues se hacían sentir desde bien temprano por todos los alrededores.

Asistieron además un grupo de abuelitos de la comunidad, los que hacen actividad física cada mañana precisamente en esta área. Así como una tabla gimnasta que traía un grupo de niños de la escuela General Lorente, ubicada por acá en el kilómetro cinco de la carretera a Luis Lazo, Pinar del Río. Todo estaba muy bonito, solo que no entendí por qué tanta demora en comenzar, pues ya eran las 9:00 de la mañana con el sol que estaba picando fuerte, pero enseguida se arregló el comienzo de la actividad.

A la par de la algarabía de juventud de aquellos muchachos, la música con sonoridad bien cubana que ambientaba el audio en el lugar, fue atrayendo a gran parte de las personas más curiosas de la comunidad. Que se pudiera decir que era la primera vez que vieron algo así por estos alrededores, aunque se hacía algo difícil el presenciar la actividad, porque si algo tiene el Bachiplan es que no hay una sombra por todo aquello.

Con la entonación del Himno Nacional se dio comienzo la actividad, como de costumbre, devino primeramente un acto para reconocer a los profesores, combinados deportivos, activistas del deporte y atletas más destacados. Seguidamente, una pequeña actividad cultural que presentaron algunos niños de la escuela General Lorente, donde estuvieron presentes tanto el canto como el baile, pues se dio paso a la actividad deportiva.

Me gustó mucho ver lo bien que estos pequeños se desempeñaban, por ejemplo en la exposición del karate, todos lucían prácticamente como profesionales, con sus kimonos blancos relucientes. Pero incluso el deporte recreativo tuvo también su dosis de alegría, muchos niños y niñas saltando suizas, bailando al ulaula, jugando con pelotas se hicieron parte de la actividad.

Pero muchachos, adivinen quienes fueron los que se robaron el show en este festival, pues nada más y nada menos que los abuelitos. Quienes dieron un gran derroche de cintura, mientras hacían sus ejercicios para todos los presentes, demostrando que aun a sus edades, se encuentran cargaditos de energías. Después de esta parada tan alta le tocó a la tabla gimnástica, la cual considero que estuvo muy bien preparada, los niños estaban prácticos en los ejercicios que demostraron.

La actividad cerró con la invitación a todos los presentes en el lugar, a participar en una especie representación donde había que imitar a los profesores, que frente a la multitud, guiaban con bailes y ejercicios, claramente acompañados de una música pegajosa. Fue bueno ser partícipe de dicho encuentro, donde el deporte se vistió de juventud para contagiar a toda una comunidad.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Remember the Bachiplan, well it's coming back to Fulldeportes once again, it seems that this place has become fashionable, I'll tell you guys about it in a minute. This Thursday morning in this external area of the Prefabricated Company kilo five, which has been colonized by generations of boys from the community where I live. On this occasion, it was filled from very early in the morning with a sea of children from different schools in the area.

This small field had been chosen to host the Combinando la Guabina Sports Festival, so I took a sun umbrella and joined as a spectator of this activity. The great diversity of colors, as well as the joy transmitted by all these children practicing sports disciplines such as handball, karate, boxing, even baseball, were felt from early in the morning all around.

Also in attendance were a group of grandparents from the community, who do physical activity every morning precisely in this area. As well as a gymnastic board that brought a group of children from the General Lorente school, located around here at kilometer five of the road to Luis Lazo, Pinar del Río. Everything was very nice, I just did not understand why so much delay in starting, because it was already 9:00 in the morning with the sun that was biting hard, but soon the start of the activity was arranged.

Along with the youthful hustle and bustle of those young people, the music with a very Cuban sound that was playing in the place was attracting many of the most curious people in the community. It could be said that it was the first time they saw something like this in these surroundings, although it was difficult to witness the activity, because if there is something about the Bachiplan, it is that there is no shadow all over the place.

With the intonation of the National Anthem the activity began, as usual, first came an act to recognize the teachers, sports teams, sports activists and most outstanding athletes. This was followed by a small cultural activity presented by some children of the General Lorente School, where both singing and dancing were present, and then the sports activity began.

I was very pleased to see how well these little ones performed, for example in the karate exhibition, they all looked practically like professionals, with their shiny white kimonos. But even the recreational sport also had its dose of joy, many boys and girls jumping swiss, dancing to the ulaula, playing with balls were part of the activity.

But guys, guess who were the ones who stole the show in this festival, nothing more and nothing less than the grandparents. Who gave a great waste of waist, while doing their exercises for all present, demonstrating that even at their ages, they are full of energy. After this high stop it was the turn of the gymnastic table, which I consider was very well prepared, the children were very practical in the exercises they demonstrated.

The activity closed with the invitation to all present in the place, to participate in a kind of representation where they had to imitate the teachers, who in front of the crowd, guided with dances and exercises, clearly accompanied by catchy music. It was good to be part of this meeting, where sport was dressed with youth to infect a whole community.

The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.