[Esp/Eng] Liga Élite del Béisbol Cubano (LEBC))

Saludos a todos familia deportiva de la Comunidad @Fulldeportes, mis primeras líneas son para agradecerte la visita, segundo deseo que haya tenido un día bien cargado de buenas vibras, sintiéndose muy bien mi amigo lector. Si me conoces, o deseas conocerme mejor, debes saber que por mi sangre corre un manantial de tabaco, ron y béisbol, por tanto, hablaremos de pelota asere. Por estos días he sido testigo del descontento de la fanaticada del béisbol en Cuba, en general te pudiera decir que es bastante entendible, pues, no es para menos. Si deseas conocer el por qué y de qué trata este arroz congris beisbolero, ven conmigo, siéntate a mi lado imaginariamente, conversemos un rato de lo que nos apasiona, la pelota.

Greetings to all sports family of the @Fulldeportes Community, my first lines are to thank you for the visit, second I wish you had a day full of good vibes, feeling very good my reader friend. If you know me, or want to know me better, you should know that a source of tobacco, rum and baseball flows through my blood, therefore, we will talk about asere ball. These days I have witnessed the discontent of baseball fans in Cuba, in general I could tell you that it is quite understandable, well, it is not for less. If you want to know why and what this baseball rice with gray is about, come with me, sit by my side imaginarily, let's talk for a while about what we are passionate about, baseball.

Fuente

Terminada la 61 Serie Nacional de Béisbol (SNB) dónde el equipo de Los Alazanes de Granma, que defendía el título de la pelota cubana mantuvo su invicto. Le siguió La Serie Sub 23 dónde coronó el equipo de Villa Clara, la sub 23 prácticamente estuvo al punto de no efectuarse por temas de aseguramiento, pero al final se desarrolló por la gran importancia estratégica de esta categoría, en específica, imprescindible para el desarrollo de la pirámide beisbolera, un medidor para los nuevos talentos al equipo de mayores. Vale destacar que en ambos torneos mencionados se jugaron con mucha calidad, los atletas que se dieron cita presentaron muy buen espectáculo al público que les fue a ver a los estadios, a pesar de las ausencias de muchos peloteros de calidad, los que por temas de contrato en el exterior o bajas de la Federación Cubana de Béisbol (FCB) pudieran haberle aportado mucha más calidad al juego, aunque les confieso que no se dejó de jugar buen béisbol. Fui de los que iba a ver los partidos de mi equipo Vegueros de Pinar del Río, en los que me pude hacer cita en el palco de mi peña Vegueros de Corazón, con muy poco tiempo, la verdad debido a mi trabajo como enfermero, pero las veces que pude disfrutar de la adrenalina de un buen partido de béisbol en vivo y en directo me lo disfruté sin importar el resultado del encuentro, fueron un cúmulo de emociones.

Finished the 61 National Baseball Series (SNB) where the Los Alazanes de Granma team, which defended the Cuban baseball title, remained undefeated. It was followed by the Sub 23 Series where the Villa Clara team crowned, the sub 23 was practically to the point of not being carried out due to insurance issues, but in the end it was developed due to the great strategic importance of this category, specifically, essential for the development from the baseball pyramid, a meter for new talents to the senior team. It is worth mentioning that both tournaments mentioned were played with a lot of quality, the athletes who met presented a very good show to the public that went to see them at the stadiums, despite the absence of many quality players, who due to issues of contract abroad or dismissal from the Cuban Baseball Federation (FCB) could have contributed much more quality to the game, although I confess that good baseball was not stopped playing. I was one of those who went to see the games of my Vegueros de Pinar del Río team, in which I was able to make an appointment in the box of my Vegueros de Corazón club, with very little time, the truth is due to my work as a nurse, but The times that I was able to enjoy the adrenaline of a good live baseball game and I enjoyed it live regardless of the outcome of the match, they were a host of emotions.

Son varios los eventos deportivos nacionales e internacionales los cuales seguimos en todo el año, pero si algo no podemos estar los cubanos, es sin pelota. Y es a dónde quería llegar, resulta que desde antes de comenzar la (SNB) categoría mayor, le siguiera la Serie Sub 23, ya se estaba hablando de una nueva serie, la que llamarían después la Serie Élite. ¿Qué se quería con esta nueva propuesta?, pues según los directivos de la (FCB) se pretende reunir lo mejor del béisbol cubano en seis equipos con el fin de aportarle mucha más calidad al espectáculo beisbolero en la Isla. Pero, sin embargo, esta serie, la cual se jugará próximamente, ha comenzado desde el inicio con el pie izquierdo. Empezando por encuestas en las que se trató de interactuar con los aficionados dando posibles nombres de los futuros equipos, todo se presentaba cómo un proceso "democrático", pero al final se decidió un criterio centralizado por parte de la (FCB) del cual los nombres escogidos no tenían nada que ver con las encuestas realizadas. Al final quedaron así los nombres de los polémicos equipos, Tabacaleros (Pinar del Río, Artemisa, e Isla de la Juventud), Portuarios (La Habana y Mayabeque), Centrales (Matanzas, Villa Clara, y Cienfuegos), Ganaderos (Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, y Camagüey), Agricultores (Granma y Las Tunas), y Cafetaleros (Santiago de Cuba, Holguín, y Guantánamo). , los mismos empezaron a crear polémica entre el pueblo, pero este al final, como es costumbre, fueron acostumbrándose.

There are several national and international sporting events that we follow throughout the year, but if we Cubans cannot be there, it is without the ball. And that is where I wanted to get to, it turns out that before the (SNB) higher category began, the Sub 23 Series followed, there was already talk of a new series, which they would later call the Elite Series. What was wanted with this new proposal? According to the directors of the (FCB) it is intended to bring together the best of Cuban baseball in six teams in order to provide much more quality to the baseball show on the Island. But, nevertheless, this series, which will be played soon, has started from the beginning with the wrong foot. Starting with surveys in which they tried to interact with the fans giving possible names of the future teams, everything was presented as a "democratic" process, but in the end a centralized criterion was decided by the (FCB) from which the names chosen had nothing to do with the surveys carried out. In the end, the names of the controversial teams remained, Tobacco Growers (Pinar del Río, Artemisa, and Isla de la Juventud), Porters (Havana and Mayabeque), Centrals (Matanzas, Villa Clara, and Cienfuegos), Ranchers (Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, and Camagüey), Farmers (Granma and Las Tunas), and Coffee Growers (Santiago de Cuba, Holguín, and Guantánamo). , they began to create controversy among the people, but in the end, as usual, they got used to it.

Fuente

Desde julio de este año ya era noticia en los principales medios oficiales en Cuba, que la primera Liga Élite del Béisbol se contaría con 32 peloteros, la misma estaba prevista arrancar del 8 de octubre al 17 de enero de 2023, se elegirían los atletas que serían llamados a participar de la siguiente manera, la comisión técnica del país elegiría a 22 jugadores y los otros 10 serían designados por los directores de cada conjunto. Agregar que el calendario sería de unos 50 partidos por conjunto y los cuatro primeros lugares jugarán un playoff de siete encuentros para definir los dos finalistas, de donde se espera saldrá el representante de Cuba para la venidera Serie del Caribe, que se celebrará en Caracas en febrero de 2023. El 22 de agosto comenzó el entrenamiento de los planteles, una vez dados a conocer los directivos más los atletas que conformarían las nóminas de los equipos, la preparación en las sedes de los planteles de Pinar del Río (Tabacaleros), Mayabeque (Portuarios), Matanzas (Centrales), Sancti Spíritus (Ganaderos), Granma (Agricultores) y Holguín (Cafetaleros), cuyos estadios cabeceras serían además las casas principales de cada uno de los elencos.

Since July of this year it was already news in the main official media in Cuba, that the first Elite Baseball League would have 32 players, it was scheduled to start from October 8 to January 17, 2023, the athletes who They would be called to participate in the following way: the country's technical commission would choose 22 players and the other 10 would be appointed by the directors of each team. Add that the calendar would be about 50 games per team and the first four places will play a seven-game playoff to define the two finalists, from which it is expected that the Cuban representative will come out for the upcoming Caribbean Series, which will be held in Caracas in February 2023. On August 22, the training of the campuses began, once the directors plus the athletes who would make up the team rosters were announced, the preparation at the headquarters of the campuses of Pinar del Río (Tabacaleros), Mayabeque (Ports), Matanzas (Centrals), Sancti Spíritus (Livestock), Granma (Farmers) and Holguín (Coffee Growers), whose main stadiums would also be the main houses of each of the casts.

Hasta aquí todo muy bonito y sabroso, pero una vez más nos choca la realidad, la que muchos pronosticaban en sus muchas incógnitas, pues para nadie es un secreto la magnitud de la logística que necesitaría un proyecto como Liga Élite del Béisbol Cubano (LEBC) en medio de la aguda crisis que vive Cuba. Sin embargo, por parte de la Dirección de este deporte, después de un recorrido previo por las provincias e instalaciones, aseguraron que todo estaba listo, para ser exacto la frase escogida fue "todo está garantizado". Seguidamente, se presentó a la fanaticada la identidad visual de los equipos de la lid, con uniformes muy vistosos que fueron confeccionados por la marca Teammate. Uniformes que a mi criterio podría alegar que cumplen con una síntesis de exquisitez por parte de la marca que los confeccionó, con excepción del uniforme de Agricultores, el cual da mucho que desear, aunque como dicen "para gustos los colores y para escoger las flores".

So far everything is very nice and tasty, but once again reality shocks us, the one that many predicted in its many unknowns, because the magnitude of the logistics that a project like the Cuban Baseball Elite League (LEBC) would need is no secret. in the midst of the acute crisis that Cuba is experiencing. However, on the part of the Directorate of this sport, after a previous tour of the provinces and facilities, they assured that everything was ready, to be exact the chosen phrase was "everything is guaranteed". Next, the visual identity of the teams in the fight was presented to the fans, with very colorful uniforms that were made by the Teammate brand. Uniforms that, in my opinion, could claim that they comply with a synthesis of exquisiteness on the part of the brand that made them, with the exception of the Farmers' uniform, which leaves much to be desired, although as they say "to taste the colors and to choose the flowers ".

Fuente

Fuente

Fuente

Fuente

Fuente

Fuente

A modo de resumen, para ir terminando mi comentario, la muy esperada Liga Élite del Béisbol Cubano (LEBC) no pudo arrancar como se esperaba el sábado 8 de octubre, como se había anunciado. Según la Nota de prensa de la Comisión Nacional de Béisbol (CNB) alegaban el inoportuno a la no llegada de una parte imprescindible de los uniformes concebidos para los equipos, haciendo necesaria la postergación del comienzo de la I Liga Élite del Béisbol Cubano, inicialmente anunciada para este pasado sábado en Bayamo. El CEO de la empresa TeamMate para las Américas también abordó el por qué no se pudo cumplir con la fecha prevista, incluso cuando la elaboración de los uniformes y accesorios se realizaron en tiempo acordado, el percance estuvo dado en que la empresa encargada de la transportación, debido a las inclemencias del tiempo provocadas por el ciclón Ian, habían cancelado la transportación por seguridad atrasando la entrega prevista. Muchas son las interrogantes que rondado desde ser anunciada la Liga Élite, es verdad, por eso espero que todas las experiencias adquiridas con esta que vale recordar será la primera de su tipo, y aunque haya experiencia de años preparando series nacionales, en nada se parece a lo que se quiere lograr, su organización futura. Más no está en duda ni su importancia, ni su celebración a partir de los próximos días. Muchos seguidores en los que me apunto en la lista, andamos enfurecidos porque el comisionado nacional y presidente de la federación cubana había anunciado en la Mesa Redonda (segundo programa informativo más importante de la TVC) "que todo estaba garantizado". Pero es entendible que no se pueda luchar contra la naturaleza y que hay cosas que simplemente pasan. Aún faltan por llegar 59 bultos que arribarán al país en los próximos días, pero está vez, hasta que todo no esté con seguridad en Cuba, no se dará a conocer el inicio de la Liga Élite.

In summary, to finish my comment, the highly anticipated Cuban Baseball Elite League (LEBC) could not start as expected on Saturday, October 8, as announced. According to the press release of the National Baseball Commission (CNB), they alleged the inopportune non-arrival of an essential part of the uniforms conceived for the teams, making it necessary to postpone the start of the First Cuban Baseball Elite League, initially announced for this past Saturday in Bayamo. The CEO of the company TeamMate for the Americas also addressed why the scheduled date could not be met, even when the preparation of the uniforms and accessories were carried out in the agreed time, the mishap was due to the fact that the company in charge of transportation , due to inclement weather caused by Cyclone Ian, they had canceled the transportation for safety reasons, delaying the scheduled delivery. There are many questions that have been around since the Elite League was announced, it is true, that is why I hope that all the experiences acquired with this one that is worth remembering will be the first of its kind, and although there is experience of years preparing national series, it is nothing like to what you want to achieve, your future organization. More is not in doubt neither its importance, nor its celebration from the next few days. Many of my followers, including those on the list, are enraged because the national commissioner and president of the Cuban federation had announced on the Round Table (TVC's second most important news program) "that everything was guaranteed." But it is understandable that you cannot fight against nature and that there are things that just happen. There are still 59 packages that will arrive in the country in the coming days, but this time, until everything is safely in Cuba, the start of the Elite League will not be announced.