Un asfixiante Bayern Munich toma la delantera de los octavos de final en el parque de los Príncipes (ESP-ENG)

avatar

Hola a todos y bienvenidos una vez mas a este mi pequeño espacio deportivo, donde el futbol se vive con mucha pasión y que a través de mis opiniones desglosamos y destacamos todos aquellos puntos importantes para el desarrollo y conclusión de los diferentes partidos disputados en las distintas ligas del mundo. En esta oportunidad nos vestiríamos de galas, una de las razones seria para celebrar el día del amor y la amistad, cada uno de nosotros compartía este día con esa persona especial, demostrando nuestro afecto, cariño y aprecio de diferentes maneras, pero... ¿Qué hacen los futboleros en un día tan especial como este? 🙄, pues sencillo. Los fanáticos del futbol tendríamos que tener mucha paciencia durante 3 meses para volver a disfrutar de los grandes espectáculos y sobre todo las noches mágicas que os regala la prestigiosa competición La Champions League.
Hello everyone and welcome once again to this my little sports space, where soccer is lived with great passion and through my opinions, we break down and highlight all those important points for the development and conclusion of the different matches played in the different leagues of the world. In this opportunity we would dress up, one of the reasons would be to celebrate the day of love and friendship, each of us would share this day with that special person, showing our affection, love and appreciation in different ways, but... What do footballers do on such a special day like this? 🙄, well simple. Soccer fans would have to be very patient for 3 months to return to enjoy the great spectacles and especially the magical nights that the prestigious Champions League competition gives you.

Tal y como les mencione en la pequeña introducción, seria una pequeña espera para lo que seria una gran recompensa. El día de ayer 14 de Febrero daría por iniciados la ida de los octavos de final con interesantes enfrentamientos, entre estos y a mi consideración uno de los mas llamativos en esta cartelera seria el PSG-Bayern Munich, este duelo entre ambos clubes era el platillo principal, sin llegar a desprestigiar el otro choque de octavos entre Milan-Tottenham, el club parisino se embarcaba una vez mas en esta aventura en busca de conquistar la preciada orejona, un titulo que pesar los grandes nombres con los que cuenta el club Frances se le ha resistido incluso llegando a instancias finales. Por otro lado los Bávaros ya conocen lo que es alzar este magno trofeo, para nadie es un secreto que el Bayern Munich es uno de los clubes mas temidos en Europa y que mas allá de las modificaciones que su plantilla a sufrido, no dejan de tener ese poderío futbolístico.
As I mentioned in the short introduction, it would be a short wait for what would be a great reward. Yesterday, February 14, the first leg of the round of 16 would kick off with interesting clashes, among these and in my opinion one of the most striking in this billboard would be the PSG-Bayern Munich, this duel between the two clubs was the main dish, without discrediting the other round of 16 clash between Milan-Tottenham, the Parisian club was once again embarking on this adventure in search of conquering the coveted "Orejona", a title that despite the great names with which the French club counts has resisted even reaching the finals. On the other hand, the Bavarians already know what it is like to lift this great trophy, for no one is a secret that Bayern Munich is one of the most feared clubs in Europe and that beyond the modifications that their squad has undergone, they still have that footballing power.


Se escuchaba por fin el tan esperado silbatazo inicial del arbitro que daría apertura al partido entre los equipos anteriormente mencionados y como dato destacable se tenia la ausencia del delantero Frances Mbappe quien regresaba de una lesión sufrida en uno de los últimos partidos del equipo en la Ligue 1, pienso que era una de las bajas mas influyentes para el desarrollo del partido la cual estaré comentando mas adelante. Por su lado los alemanes también presentaban fisuras en su 11 en el campo, Sadio Mané quien en principio pintaba para regresar ante el PSG, pero al parecer no estaría recuperado a tiempo, la baja del Senegalés también era significativa, ofrece mucho desequilibrio en la zona ofensiva y en compañía suele hacer mucho daño.
The long-awaited whistle of the referee was finally blown to open the match between the teams mentioned above and as a remarkable fact there was the absence of the French striker Mbappe who was returning from an injury suffered in one of the last matches of the team in Ligue 1, I think it was one of the most influential casualties for the development of the match which I will be commenting later. For their part, the Germans also had cracks in their 11 on the field, Sadio Mané who in principle was expected to return against PSG, but apparently would not be recovered in time, the absence of the Senegalese was also significant, he offers a lot of imbalance in the offensive zone and in company he usually does a lot of damage.
Los primeros minutos serian totalmente Bávaros, los de Galtier saldrían muy flojos y tímidos ante un Bayern que entraba dispuesto a resolverlo muy temprano, de hecho gran parte del primer tiempo se jugaría en la mitad de la cancha de los Parisinos sufriendo constantes ataques, en especial por la banda izquierda donde uno de los finalizadores de muchas de las jugadas seria Choupo-Mouting, el Camerunés estaría muy activa en varios sectores del área chica rival, complicando al arquero del Paris Donnarumma desde afuera del área como también en las cercanía con alguna llegada de cabeza.
The first minutes would be totally Bavarian, Galtier's team would come out very sluggish and timid against a Bayern that came in ready to solve it very early, in fact much of the first half would be played in the Parisians' half of the field suffering constant attacks, Especially on the left flank where one of the finishers of many of the plays would be Choupo-Mouting, the Cameroonian would be very active in various sectors of the opposing penalty area, complicating the Paris goalkeeper Donnarumma from outside the box as well as in the vicinity with some headers.


Seria un nulo primer tiempo para el PSG donde no tendrían claras llegadas sin dejar de mencionar los remates al arco, el Bayern ejecutaría una buena presión alta obligando al conjunto parisino a continuar jugando en propio campo, incluso sin oportunidades de contra golpes por la falta de traslado de balón a sus armas mas letales como son Neymar y Messi quienes siempre iniciaban su carrera muy alejados del área defendida por Sommer, hacia falta ese jugador explosivo con rápido recorrido que obligara al equipo bávaro a defender mas y por ende retroceder un poco mas, pero por ahora no encontraban respuestas y solo optaban por resistir lo que quedaba de la primera etapa para poder replantearse el partido de cara a la segunda etapa.
It would be a null first half for PSG where they would have no clear arrivals not to mention the shots on goal, Bayern would execute a good high pressure forcing the Parisian team to continue playing in their own field, even without opportunities for counter shots due to the lack of ball transfer to their most lethal weapons such as Neymar and Messi who always started their career far away from the area defended by Sommer, They lacked that explosive player with a fast run that would force the Bavarian team to defend more and therefore move back a little more, but for now they could not find answers and only opted to resist what was left of the first stage in order to rethink the game for the second stage.


Luego de un primer tiempo dominado por el Bayern aunque no lo reflejaban en el marcador, los de Nagelsmann no parecían querer aflojar, la segunda etapa del partido daba apertura con mas ocasiones de peligro del conjunto alemán, así que tarde o temprano tendría que caer algún gol y de hecho así seria luego de una jugada construida por banda izquierda con presencia del antes mencionado Choupo-Mouting y el recién ingresado Alphonso Davies quien servía un centro al área de Donnarumma cayendo a los pies de un solitario Kingsley Coman resolviendo de gran manera con un toque directo al arco al minuto 53'. Una merecida ventaja en el marcador para el Bayern que en todo moemnto había dominado el partido.
After a first half dominated by Bayern, although not reflected in the scoreboard, Nagelsmann's team did not seem to want to let up, the second half of the match opened with more dangerous chances for the German team, So sooner or later a goal was bound to come sooner or later and in fact it did after a play built on the left flank with the presence of the aforementioned Choupo-Mouting and the newly entered Alphonso Davies who served a cross to Donnarumma's area falling at the feet of a solitary Kingsley Coman who solved in a great way with a direct touch to the goal at minute 53'. A well-deserved lead for Bayern, who had dominated the match throughout.


El DT Frances Galtier debía buscar solución lo antes posible antes que el partido se complicara mas y la ventaja se abultara de cara la vuelta de estos octavos de final, no había otra alternativa mas clara que incluir en el planteamiento a Kylian Mbappe, el 7 del PSG vería minutos nuevamente luego de salir por lesión en el partido de Ligue 1 ante el Montpellier, la función que tendria que desempeñar el veloz delantero seria la de siempre, desestabilizar por bandas apoyado por pases filtrados de Messi o Neymar.
The DT Frances Galtier had to look for a solution as soon as possible before the match became more complicated and the advantage would become more difficult for the second leg of the round of 16, there was no other clearer alternative than to include Kylian Mbappe, the PSG 7 would see minutes again after leaving due to injury in the Ligue 1 match against Montpellier, the role that the fast striker would have to play would be the same as always, destabilize on the wings supported by passes filtered by Messi or Neymar.

Ya con Mbappe en campo el partido no parecía cambiar en nada, el Bayern seguía llegando con peligrosidad, algunas de estas ocasiones no terminaron en gol por lo mínimo, dos de estas de Choupo-Mouting donde se estrellaría un remate en uno de los postes del arco.
With Mbappe on the field, the game did not seem to change at all, Bayern continued to arrive dangerously, some of these chances did not end in a goal at the very least, two of these from Choupo-Mouting where he crashed a shot into one of the goalposts.
Creo que el factor que haría la transición en el dominio del partido serían los cambios efectuados por Nagelsmann sacando a Kingsley Coman y a Choupo-Mouting ambos fueron a mi parecer claves para el control del partido en el primer tiempo y parte del segundo, peor bien es cierto que cuando se aplica la presión alta suele ser exigente para jugadores con mucha movilidad en la cancha como los recién mencionados. Es aquí cuando la presencia de Mbappe comenzaría a surtir mas efecto permitiéndole al PSG tomar un poco mas el balón y poder acercarse al área de Summer.
I think the factor that would make the transition in the dominance of the match would be the changes made by Nagelsmann taking Kingsley Coman and Choupo-Mouting out, both were in my opinion key to the control of the match in the first half and part of the second, but it is true that when high pressure is applied it is usually demanding for players with a lot of mobility on the field like those just mentioned. It is here when Mbappe's presence would begin to have more effect, allowing PSG to take more of the ball and get closer to Summer's area.


Los últimos tramos del partido para el PSG se resumían en 3 situaciones:

The final stretches of the match for PSG could be summed up in 3 situations:

1ero una ocasión de peligro para Mbappe que se iba en soledad gracias a su rapidez quedando mano a mano con Summer, resultando como vencedor el arquero Suizo aunque dejando el balón vivo, dejando oportunidad para un cercano neymar que realizaría un par de remates fallidos, finalizando la jugada en un remate al arco por parte de Mbappe pero invalidado ya que volvía en fuera de juego.
First a chance of danger for Mbappe who went alone thanks to his speed being one on one with Summer, resulting as winner the Swiss goalkeeper but leaving the ball alive, leaving opportunity for a close neymar who would make a couple of failed shots, ending the play in a shot on goal by Mbappe but invalidated as he returned offside.
2do lo que seria un espejismo de alegría para el club parisino, Neymar filtraba un excelente pase por banda izquierda a Nuno Mendes quien se iba en rapidez al área chica para encontrarse con Mbappe terminado la jugada en gol, pero tal y como lo mencione solo seria una falsa alegría debido a que la jugada seria revisada por el Var para que se dictaminara una posición adelantada milimétrica del portugués Mendes, esto arruinaba por completo la igualdad que facilitaría las cosas en el partido de vuelta, mas sin embargo no decaían las esperanzas de seguir intentándolo ya que luego de ser espectador durante todo el partido, tomaban protagonismo los últimos 20 minutos.
2nd what would be a mirage of joy for the Parisian club, Neymar filtered an excellent pass on the left flank to Nuno Mendes who went quickly to the small area to meet Mbappe finishing the play in goal, but as I mentioned it would only be a false joy because the play would be reviewed by the Var to rule a millimetric advanced position of the Portuguese Mendes, This completely ruined the tie that would make things easier in the second leg, but nevertheless the hopes to keep trying did not fade because after being a spectator throughout the match, they took the lead in the last 20 minutes.

Finalmente el partido cerraría con una 3era situación mas desafortunada para el Bayern ya que en los últimos minutos Pavard vería la segunda cartulina amarrilla quedando expulsado del partido, esta segunda amonestación vendría de una dura entrada del Frances al astro Argentino quien se iba solo en carrera.
Finally the match would close with a 3rd most unfortunate situation for Bayern as in the last minutes Pavard would see the second yellow card being expelled from the match, this second caution would come from a hard tackle of the Frenchman to the Argentine star who was going alone in the race.

De esta manera finalizaba uno de los partidos disputados de la ida de los octavos de final de la Champions League, este encuentro PSG-Bayern Munich deja una serie completamente abierta que puede dejar como vencedor a cualquiera de los dos, será muy interesante el ver como el conjunto Frances resuelve su flojo comienzo en Paris y con un regreso mas optimo de Mbappe permita la remontada en el partido del vuelta en territorio Bávaro. Aun queda mucho por ver ya que la Champions ha vuelto, quedan muchos partidos interesantes donde el pronostico es reservado y hare todo lo posible para estar ahí y poder traerles desde mi perspectiva todo lo ocurrido en dichos encuentros, con esto me despido deseándoles un feliz ombligo de semana y con ansias de poder verlos en una próxima oportunidad!!!.
Thus ended one of the matches played in the first leg of the round of 16 of the Champions League, this PSG-Bayern Munich match leaves a completely open series that can leave as a winner either of the two, it will be very interesting to see how the French team solves its weak start in Paris and with a more optimal return of Mbappe allows the comeback in the second leg in Bavarian territory. There is still a lot to see as the Champions League is back, there are many interesting matches where the forecast is reserved and I will do my best to be there and bring you from my perspective everything that happened in these matches, with this I say goodbye wishing you a happy week and looking forward to seeing you in a next opportunity!!!.


Fuentes de las imágenes

Image sources


Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Imag 5-Imag 6-Imag 7


El texto es completamente de mi autoría

La traducción fue realizada con traductor: DeepL

El gif se realizo con el programa PhotoScape

The text is entirely my own

The translation was done with translator: DeepL

The gif was made with the PhotoScape program




0
0
0.000
3 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000