¿Como están amantes del deporte?, por esta región del mundo siguen los días de calor intenso y siempre es bueno aprovechar las tardes para hacer algún deporte, sin importar que haga calor.
Mis amigos me habían avisado que a las 5 pm pasaban por mi casa para que fuéramos juntos a jugar al básquet, en un principio iría por mi cuenta en bicicleta, pero la rueda delantera tenía poco aire y además mi hija me escondió el inflador de mano. Mientras los esperaba seguía en la computadora aprendiendo “php”.

How are you sports lovers? In this region of the world the days of intense heat continue and it is always good to take advantage of the afternoons to do some sport, no matter how hot it is. My friends had told me that at 5 pm they would stop by my house so that we could go play basketball together. At first I would go on my own by bicycle, but the front tire had little air and also my daughter hid the hand inflator from me. . While I was waiting for them, I was still on the computer learning “php”.

Cuando estaban en camino me avisaron y nos fuimos para la cancha, en el camino uno de ellos me regalo un inflador de mano que no utiliza hasta que encuentre el mío. Al llegar a la cancha solo éramos unos 5 en total.

When they were on their way they told me and we went to the field, on the way one of them gave me a hand inflator that he doesn't use until he finds mine. When we got to the court we were only about 5 in total.

Más tarde, como a los 30 minutos llegaron más a la cancha y armamos unos buenos partidos de 4 vs 4 mitad de cancha. Por lo general contamos los puntos de 2 y 1, pero esta vez lo hicimos normal con triples y dobles, el partido fue a 15 puntos y los perdedores rotaban jugadores para hacer más equitativo cada partido.
Pudimos armar dos equipos de 4 y 2 jugadores más afuera esperando para sumarse al equipo perdedor; de los cuales solo quedan 2 jugadores para sumarse a los 2 entrantes, se define con tiros libres hasta que quedan solo dos.

Later, around 30 minutes later, more arrived on the field and we put together some good 4 vs. 4 half-field matches. Usually we count the points of 2 and 1, but this time we did it normal with triples and doubles, the game went to 15 points and the losers rotated players to make each game more equitable. We were able to put together two teams of 4 and 2 more players outside waiting to join the losing team; of which only 2 players remain to join the 2 starters, it is defined with free throws until only two remain.

En cierto horario el cielo se empezó a nublar y se veían truenos a lo lejos, parecía que llegaba una tormenta bastante intensa. En cierto momento el clima estaba ideal, pero al no haber luces en el lugar no se podía jugar más al básquet así que decidimos retirarnos antes que llegue la tormenta.
Lamentablemente no llovió ni una sola gota en toda la ciudad así que otra vez la misma historia; llueve dos o tres veces en todo el verano en santa fe.

At a certain time the sky began to cloud over and thunder could be seen in the distance, it seemed that a fairly intense storm was coming. At one point the weather was ideal, but since there were no lights in the place, it was not possible to play basketball anymore, so we decided to retire before the storm arrived. Unfortunately it didn't rain a single drop in the whole city so the same story again; It rains two or three times in the whole summer in Santa Fe.