¡Buenas noches!

Hoy ha concluido la seguidilla de partidos -Copa/Liga/Copa- entre culés y colchoneros, dejando, evidentemente, con saldo positivo a los dirigidos por Hansi Flick. En un duelo marcado por faltas rudas y constantes, el Barcelona se ha metido en una nueva final de la copa que lo tiene al blaugrana como máximo ganador.

Mis comentarios y sensaciones a continuación.

Good evening!

Today concluded the series of matches -Copa/Liga/Copa- between culés and colchoneros, leaving, evidently, with a positive balance for the team coached by Hansi Flick. In a duel marked by rude and constant fouls, Barcelona has entered a new cup final that has the blaugrana as the top winner. 

My comments and sensations below. 

Fuente/Source

---

---

DOS REALIDADES OPUESTAS - TWO OPPOSING REALITIES

Ambos equipos llegaban con caminos transitados muy distintos, el local, traía consigo una seguidilla de partidos muy negativos para los dirigidos por el Cholo; apenas 3 victorias en los últimos 10 partidos, una de esas victorias prácticamente inservible, ya que se computa como victoria el encuentro de vuelta de Champions ante el Madrid, aquel ganado por 1 a 0, pero que en los penales se lo llevaron los merengues. Así, el Atletico perdió su chance de mantener vida en una competición que se la hecho esquiva durante todos los años de su existencia como institución y club de futbol. Adicional a ello, por Liga, con una diferencia de puntos de 9 por debajo del actual líder, hacían de este encuentro copero una oportunidad ideal para seguir en la pelea por ganar un titulo, ya que en Champions están eliminados y en Liga lo tienen muy difícil.

El Barcelona, todo lo opuesto al Aleti; con vivas y latentes sus posibilidades de obtener el tan ansiado triplete, los dirigidos por Flick en este 2025 no han perdido ni un solo encuentro, devorando a sus rivales con goleadas y buen futbol, obteniendo victorias cómodas y también sufridas ante rivales que han sabido hacerle cara al conjunto cule.

Atletico y Barcelona, en las ultimas 4 semanas, se habían enfrentado por el encuentro de ida, con un vibrante y dinámico empate 4-4, en aquella ocasión, el Atletico en 7 minutos ya ganaba la eliminatoria por 2 tantos, pero el Barcelona supo reponerse a la adversidad y termino remontando con 4 tantos que brindaron tanta comodidad que hizo que el equipo se confiara y lo pagase caro, pues los del Cholo también pudieron empatar la eliminatoria en los últimos minutos del partido. Posterior a ello, por Liga, el Barcelona visitaba al Atletico con el animo por las nubes, pues llegaba posterior a su victoria ante Benfica por la vuelta de los octavos de UCL. Sin embargo los ánimos no fueron de mucho combustible pues los del Cholo, de nuevo, supieron ponerse arriba con dos goles de ventaja, pero si de combustible se habla, el hecho de ir perdiendo fue la nafta para el Barca que, de nuevo, pudo remontarle al Atletico, teniendo en aquella ocasión un desenlace desigual al encuentro copero, ya que el Atletico de ese golpe no se pudo reponer y termino perdiendo aquel encuentro.

Se presentaban así, ambos equipos al estadio Metropolitano buscando sellar el pase a la final para enfrentar a un Real Madrid que esperaba en la comodidad de quien se sabe clasificado y expectante.

Both teams arrived with very different paths, the local team had a string of very negative matches for the team coached by Cholo; only 3 victories in the last 10 matches, one of those victories was practically useless, since the second leg of the Champions League match against Madrid was counted as a victory, the one won by 1-0, but that was won by the Merengues on penalties. Thus, Atletico lost its chance to stay alive in a competition that has eluded it during all the years of its existence as an institution and soccer club. In addition, in La Liga, with a 9-point difference behind the current leader, they made this cup match an ideal opportunity to stay in the fight to win a title, since in the Champions League they are eliminated and in La Liga it is very difficult for them.

Barcelona, the opposite of Aleti; with their chances of winning the long-awaited treble alive and kicking, the team coached by Flick in this 2025 have not lost a single match, devouring their rivals with goals and good soccer, obtaining comfortable victories and also suffered against rivals who have been able to face the cule team. 


Atletico and Barcelona, in the last 4 weeks, had faced each other in the first leg, with a vibrant and dynamic 4-4 draw, on that occasion, Atletico in 7 minutes already won the tie by 2 goals, but Barcelona knew how to overcome adversity and ended up coming back with 4 goals that provided so much comfort that made the team overconfident and paid dearly, as Cholo's team could also tie the tie in the last minutes of the match. After that, in La Liga, Barcelona visited Atletico with high spirits, as they arrived after their victory over Benfica in the second leg of the UCL round of 16. However, the spirits were not of much fuel because Cholo's team, once again, knew how to take the lead with two goals, but if we talk about fuel, the fact of losing was the fuel for Barca that, once again, could come back to Atletico, having on that occasion an unequal outcome to the cup match, since Atletico could not recover from that blow and ended up losing that game.

Thus, both teams went to the Metropolitano stadium looking to seal the pass to the final to face a Real Madrid that was waiting in the comfort of those who know they are qualified and expectant.

Fuente/Source

---

---

FERRAN TORRES SIGUE A LO SUYO - FERRAN TORRES CONTINUES TO DO HIS THING

A diferencia del partido de ida, donde el Atletico desde el minuto 1 ya lo ganaba, la vuelta fue distinta. El Barcelona dio aviso de su intención desde el primer minuto, con un desborde de Lamine que resulto con un peligroso pase atrás que Josema Gimenez resolvió con gran solvencia. Con actitud y buen juego, el Barcelona logro adueñarse de la pelota y con ella generaba peligro en el área del Aleti, equipo que decidió plantarse con linea de 5 para hacerle frente al vendaval culé.

Una acción polémica se generaría tras una peligrosa entrada de Azplicueta sobre Raphinha, siendo revisada esta situación en el VAR, pero el arbitro Munuera Montero concluyo que la jugada no era merecedora de tarjeta roja. Tras esto, y una seguidilla de tarjetas amarillas para los colchoneros, llegaria el único gol del encuentro tras una genialidad de Lamine quien filtro un pase que Ferran pudo definir con gran destreza, pues el tiburón logro desviar la trayectoria de la pelota justo antes del achique de Musso.

Tras esto, el Barcelona siguió generando peligro, con Pedri, Raphinha y Yamal, pero sin la suficiente efectividad para batir el arco hoy custodiado por el Argentino. En el segundo tiempo, el Atletico hizo valer su condición de localia y presiono de gran manera al equipo de Flick, quien se vio obligado a hacer cambios de índole defensiva como Eric y Araujo, para contener lo mejor posible el ataque colchonero. Sørloth una vez se hizo presente en el campo de juego dispuso de dos ocasiones clarísimas, una de ellas, culminando en gol invalido tras un offside evidente.

Con gran ímpetu y resistencia, el Barcelona logro aguantar las embestidas del colchonero, y con ello, sellar su pase a la final de la Copa del Rey.

Unlike the first leg, where Atletico was already winning from the first minute, the second leg was different. Barcelona gave notice of their intention from the first minute, with an overflow of Lamine that resulted in a dangerous back pass that Josema Gimenez solved with great solvency. With attitude and good play, Barcelona managed to take possession of the ball and with it generated danger in the Aleti's area, a team that decided to set up with a line of 5 to face the Culé's gale. 

A controversial action was generated after a dangerous tackle by Azplicueta on Raphinha, being reviewed in the VAR, but the referee Munuera Montero concluded that the play was not worthy of a red card. After this, and a string of yellow cards for the colchoneros, the only goal of the match arrived after a brilliant play by Lamine, who filtered a pass that Ferran was able to define with great skill, as the shark managed to deflect the trajectory of the ball just before Musso's save.

After this, Barcelona continued to generate danger, with Pedri, Raphinha and Yamal, but without enough effectiveness to beat the goal today guarded by the Argentinian. In the second half, Atletico made their home advantage count and put a lot of pressure on Flick's team, who were forced to make defensive changes such as Eric and Araujo, to contain the Colchoneros' attack as best as possible. Once Sørloth was on the field, he had two very clear chances, one of them ending in an invalid goal after an obvious offside.

With great impetus and resistance, Barcelona managed to withstand the onslaught of the colchonero, and with it, seal their pass to the final of the Copa del Rey.

Fuente/Source

---

---

CONCLUSIONES FINALES - FINAL CONCLUSIONS

El sueño del triplete sigue vivo: En cuartos de UCL, con ventaja en Liga, y final de Copa del Rey. Es cierto que el futbol es de detalles, y una mala noche, un error, pueden marcar toda una temporada. Pero este equipo tiene un aura distinto, yo, como aficionado del equipo, me siento absolutamente animado e identificado con el equipo. Es cierto que se debe coronar con títulos, pero lo demostrado por el equipo de Flick ha llenado un vacío, y, por los momentos, con eso me es suficiente.

Ferran Torres esta en una temporada de redención absoluta, yo mismo me he encargado de exigir su salida del equipo, y si se me considera un detractor de su estadía en el Barcelona asumo la responsabilidad, pues en su momento eso pensaba. Pero ahora el tiburón va camino a una temporada de 20 goles, lo cual es un numero muy considerable y de respeto.

El Atlético ha perdido la temporada en cosa de 1 mes, con una seguidilla de encuentros que comenzó con una derrota en Getafe. Una lastima para el equipo de Simeone después del mercado de refuerzos que tuvo, con nombres considerables como el de Julian Alvarez. Quizá sea hora de que los colchoneros consideren un cambio de aires en el banquillo...

The dream of the treble is still alive: in the UCL quarterfinals, with an advantage in La Liga, and in the final of the Copa del Rey. It is true that soccer is about details, and one bad night, one mistake, can mark an entire season. But this team has a different aura, I, as a fan of the team, feel absolutely encouraged and identified with the team. It is true that it must be crowned with titles, but what Flick's team has shown has filled a void, and, for the moment, that is enough for me.

Ferran Torres is in a season of absolute redemption, I myself have taken it upon myself to demand his departure from the team, and if I am considered a detractor of his stay at Barcelona I assume the responsibility, because at the time I thought so. But now the shark is on his way to a 20 goal season, which is a very considerable number and one of respect.

Atletico have lost the season in about 1 month, with a run of games that started with a defeat at Getafe. A pity for Simeone's team after the reinforcements market they had, with considerable names such as Julian Alvarez. Maybe it's time for the colchoneros to consider a change of scenery in the dugout?

https://x.com/FCBarcelona_es/status/1907545745575784731/photo/1

---

---

---

Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:
English is not my native language. All the texts translated with:

DeepL

Diseño editado y realizado en Canva, libre de uso