(ESP-ENG) ¡PRIMERA VICTORIA DEL BARCA EN LA LIGA! - BARCA'S FIRST LEAGUE WIN!

¡Bona tarda!

El Barca debutó en el estadio de Montjuïc con una importante victoria ante el siempre complicado Cadiz de Conan Ledezma y sus inacabables atajadas memorables. El Barca sufrió para llegar al gol, no obstante en la mayor parte del encuentro se sostuvo la posesión y por ende, el control del encuentro. La victoria fue por dos goles de diferencia, lo que permite al equipo entrar en ritmo para competir por una liga que tiene todos los matices a ser emocionante y polémica.

Bona tarda!

Barca debuted at the Montjuïc stadium with an important victory against the always complicated Cadiz of Conan Ledezma and his endless memorable saves. Barca struggled to find the net, but for most of the game they held possession and therefore control of the game. The victory was by two goals, which allows the team to get into rhythm to compete for a league that has all the nuances to be exciting and controversial.

Fuente/Source

---

---

BARCELONA Y LA NECESIDAD IMPERIOSA DE UN LIDER CUANDO LOS RIVALES SON COMPLICADOS - BARCELONA AND THE IMPERATIVE NEED OF A LEADER WHEN THE RIVALS ARE COMPLICATED

Durante la transmisión, el relator indicaba constantemente la falta de liderazgo en el equipo de Xavi, y eso es algo que se nota mucho, y deja una sensación de preocupación a corto, mediano y largo plazo.

Desde hace años, con la salida de Messi del equipo, al Barca le ha hecho falta ese jugador que se anime a pedir la pelota en momentos complicados; ese 10 que abra los brazos y se muestre como opción de pase para cambiar el ritmo, romper líneas con un pase en profundidad o, porque no, patear desde afuera del área.

Pero no solo esa figura hace falta, también hace falta aquel jugador que pida con vehemencia todas las faltas recibidas, que se queje, que moleste a cada rato al arbitro, ese jugador con garra sudamericana.

No se me malentienda, desde luego que esta muy bien dedicarse a jugar a la pelota, a no parar el encuentro solicitando el cobro de una falta, yo me refiero es a aquella persona con la suficiente sangre en las venas como para incomodar al rival, y no ser al que le dejan incomodo, como ha pasado en los últimos dos encuentros ante Getafe y Cadiz, en los cuales las polémicas no faltaron, las faltas recibidas por los jugadores del Barca sobraron, y pare de contar.

Figuras como Messi y Suarez son las que se necesitan para que esta clase de encuentros no se compliquen mas de la cuenta. Lo de hoy ante Cadiz es una copia exacta de la temporada 2021-2022, en aquel partido de Abril posterior a la eliminación ante Frankfurt por Europa League.

Partido super cerrado en Camp Nou, Conan Ledezma y sus atajadas imposibles, aunque en aquella ocasión, el Cadiz conto con la suerte -o buena definición- de cara al arco, pues el partido lo ganaron por la mínima aquella vez.

Hoy se ganó, y no se jugó mal. Sin embargo hay detalles que pueden pesar a la larga...

During the broadcast, the commentator constantly pointed out Xavi's lack of leadership in the team, and that is something that is very noticeable, and leaves a feeling of concern in the short, medium and long term.

For years now, with Messi's departure from the team, Barca has been lacking that player who dares to ask for the ball in complicated moments; that 10 who opens his arms and shows himself as a passing option to change the rhythm, break lines with a deep pass or, why not, kick from outside the box. 

But not only that figure is needed, we also need that player who vehemently asks for all the fouls received, who complains, who bothers the referee every time, that player with South American grit. 

Don't get me wrong, of course it's fine to dedicate oneself to play the ball, not to stop the match asking for a foul, I mean that person with enough blood in his veins to make the rival uncomfortable, and not to be the one who is made uncomfortable, as it has happened in the last two matches against Getafe and Cadiz, in which controversies were not lacking, the fouls received by the Barca players were too many, and so on and so forth.

Figures like Messi and Suarez are the ones that are needed so that this kind of matches do not become more complicated than necessary. Today's game against Cadiz is an exact copy of the 2021-2022 season, in that match in April after the elimination against Frankfurt in the Europa League. 

A very close match at Camp Nou, Conan Ledezma and his impossible saves, although on that occasion, Cadiz had luck -or good definition- in front of goal, as they won the match by the minimum on that occasion.

Today we won, and we did not play badly. However, there are details that can weigh in the long run...

https://twitter.com/FCBarcelona_es/status/1693323148488327337/photo/1

---

GUNDOGAN EMPIEZA A RENDIR COMO SE ESPERABA, Y FERRAN... EN UN NIVEL LLAMATIVAMENTE POSITIVO - GUNDOGAN IS STARTING TO PERFORM AS EXPECTED, AND FERRAN... AT A STRIKINGLY POSITIVE LEVEL

Xavi, desde el palco del estadio, le daba indicaciones a su hermano Oscar. A diferencia del partido de la pasada semana ante Getafe, Gavi se hacia presente en el 11 titular con la sorpresiva entrada de Yamal como titular.

Al faltar un jugador zurdo distinto en el esquema, Lamine tendría una oportunidad para demostrar porque, con 16 años, esta siendo importante en el primer equipo del Barca.

Del lado del Cadiz, el Venezolano Machis estaría en el banquillo de los suplentes.

La primera polémica llegaría recién empezado el encuentro, en una jugada en la cual Yamal es derribado o mejor dicho claramente empujado por el lateral de Cadiz sin intención de jugar a la pelota, teniendo en cuenta las polémicas de Getafe, iniciar así el encuentro no era muy aconsejable.

A pesar de ello el Barcelona se dedico a jugar a la pelota, buscando los espacios pero el Cadiz se encerró muy bien en el fondo, las jugadas peligrosas del Barca llegaban por alguna pelota colgada de izquierda al centro por Yamal y de derecha al centro por De Jong. Yamal, Kounde, Lewandowski, todos ellos tendrían oportunidades claras para marcar, pero el argentino Ledezma se agigantaba como acostumbra hacerlo.

Iniciada la segunda parte el Barcelona seria un torbellino en el ataque los primeros 10 minutos, pero el gol no llegaba, y con ello, la aparición del estrés y el desespero se empezó a acrecentar en el equipo de Xavi.

El Cadiz dispondría del contra ataque. Pues el Barcelona estaba volcado hacia arriba y los centrales quedaban mano a mano con los delanteros, en un par de ocasiones Ramos y Alcaraz tendría su oportunidad pero la desperdiciaron. Y una vez perdonaron el Barcelona no lo haría.

Justo cuando Oscar Hernández pedía calma y paciencia, el gol llegaría con calma y paciencia a través de una jugada orquestada por Pedri y Gundogan en la cual el canario vencería a Conan al minuto 82 para poner el 1 a 0 y estallar en alegría lo poco que ocupo el Montjuic esa tarde. Ferran Torres entraría de cambio y se haría sentir rápidamente en el marcador, con una conducción en solitario y una buena definición de pierna zurda para poner el definitivo dos a cero en el marcador.

Xavi, from the stadium box, was giving instructions to his brother Oscar. Unlike last week's match against Getafe, Gavi was present in the starting 11 with the surprising entry of Yamal as a starter.

With the lack of a different left-footed player in the scheme, Lamine would have a chance to show why, at 16, he is being important in Barca's first team.

On the Cadiz side, Venezuelan Machis would be on the substitutes' bench.

The first controversy would come just at the beginning of the match, in a play in which Yamal is brought down or rather clearly pushed by Cadiz's fullback with no intention of playing the ball, taking into account Getafe's controversies, starting the match like that was not very advisable.

In spite of this, Barcelona started to play the ball, looking for the spaces but Cadiz was very well closed in the back, the dangerous moves of Barca came from a ball passed from the left to the center by Yamal and from the right to the center by De Jong. Yamal, Kounde, Lewandowski, all of them would have clear chances to score, but the Argentine Ledezma was as good as he usually is.

At the start of the second half, Barcelona would be a whirlwind in attack for the first 10 minutes, but the goal did not come, and with it, the appearance of stress and despair began to increase in Xavi's team.

Cadiz would have the counter attack. Barcelona was turned upwards and the central defenders were one on one with the strikers, on a couple of occasions Ramos and Alcaraz would have their chance but they missed it. And once they forgave Barcelona would not.

Just when Oscar Hernandez asked for calm and patience, the goal would come with calm and patience through a play orchestrated by Pedri and Gundogan in which the canary would beat Conan in the 82nd minute to make it 1-0 and burst with joy the little that occupied the Montjuic that afternoon. Ferran Torres came on as a substitute and quickly made his presence felt on the scoreboard, with a solo run and a good left-footed shot to put the final two-nil on the scoreboard.

Fuente/Source

---

---

CONCLUSIONES FINALES - FINAL CONCLUSIONS

Me daba la sensación que el encuentro terminaría en empate, pero se pudo sacar adelante el resultado y sin duda que ha sido una victoria importante. A pesar de apenas empezar la competencia, cuando una liga es muy reñida -como parece será esta-, perder puntos en partidos así se pagaran caro.

Lamine Yamal es un talento que debe irse llevando de a poco y con cuidado, es evidente que su zurda es distinta y por ello debe cuidarse. No hay que inflarlo, hay que acobijarlo. Su margen de mejora es grande, hoy, por ejemplo, creería uno de los puntos a tratar y mejorar esta en el apoyo defensivo, el chico bajaba a presionar, pero era endeble su participación.

Oriol y Frenkie han tenido un partido muy digno, de nuevo, el Neerlandés ya no sorprende pero se debe decir, y lo de Oriol es muy positivo pues es bien sabido la cantidad de criticas recibidas por su fichaje y todo lo que eso conlleva, mas que todo por el tema de la edad, el precio y la procedencia. El canterano esta respondiendo, y aun le falta enfrentar rivales mas difíciles, pero sin duda que lo mostrado hasta ahora sirve para ganar en confianza.

Muchas gracias por acompañar y nos seguiremos leyendo!

I had the feeling that the game would end in a draw, but we were able to pull off the result and it was undoubtedly an important victory. Despite just starting the competition, when a league is very tight -as this one seems to be-, losing points in games like this will be expensive. 

Lamine Yamal is a talent that should be taken slowly and carefully, it is evident that his left foot is different and therefore must be taken care of. He should not be inflated, he should be cushioned. His margin for improvement is great, today, for example, I would think that one of the points to try and improve is in the defensive support, the boy went down to press, but his participation was weak.


Oriol and Frenkie have had a very decent game, again, the Dutchman is no longer surprising but it must be said, and Oriol is very positive because it is well known the amount of criticism received for his signing and all that entails, mostly on the issue of age, price and origin. The youth player is responding, and he still has to face more difficult opponents, but undoubtedly what he has shown so far will help him gain confidence.

Thank you very much for your support and we will keep reading!

https://twitter.com/FCBarcelona_es/status/1693346034670297196/photo/1

---

---

---

Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:
English is not my native language. All the texts translated with:

DeepL

Diseño editado y realizado en Canva, libre de uso
Logo de Hive