(ESP-ENG) El Toro embistio al Diablo - The Bull charged the Devil.

¡Buona notte a tutti!, estimados Hivers, hoy se jugo una de las llaves de los 8vos de final de la Coppa Italia, teniendo como cruce al AC Milan vs Torino. En un partido muy raro, el conjunto dirigido por Juric consiguió la heroica al ganar en suelo norteño lejos de casa, y con 1 jugador menos. Dejando muy tocado animicamente al conjunto de Pioli. En este post a continuación, mi opinión y conclusiones. ¡Acompañenme!

Buona notte a tutti, dear Hivers, today was played one of the keys of the round of 16 of the Coppa Italia, with AC Milan vs Torino as the crossroads. In a very rare match, the team managed by Juric achieved the heroic victory on northern soil away from home, and with 1 player less. Leaving Pioli's team in a very bad mood. In this post below, my opinion and conclusions, join me!

Fuente/Source

---

---

UNA COMPETICIÓN QUE SIEMPRE SE LE HACE ESQUIVA AL ROSSONERO - A COMPETITION THAT HAS ALWAYS ELUDED THE ROSSONERI

Desde que sigo a los Rossoneri como confeso y férreo hincha, nunca he festejado una copa local. Se ha llegado a la final en algunas ocasiones, recuerdo en 2016, uno de los Milan mas grises de los ultimos años -denominado banter era- lograba llegar a la final de copa, pero se enfrentaria a una Juventus que venia en alza edificando su hegemonia bianconera en Italia. A pesar de la supremacia de la Juventus el juego lo ganaron apenas por 1 gol, en los 120.

Luego de ello, en 2018, a mi memoria llegan gratos recuerdos del camino a aquella final, en cuartos venciendo al acerrimo rival, el Inter, con gol de Patrick Cutrone a pase de Suso. Luego, unas semis épicas a la hora de lanzar penales. Visitando a la Lazio en el Olimpico de Roma, Alessio Romagnoli (confeso tiffosi de la Lazio) anotaba el penal definitivo para clasificar a la final y enfrentarse -de nuevo- a la Juve. En aquella ocasión el Milan tenia un poco mas de poderío a nivel plantilla, y como son de raras las cosas en este maravilloso deporte, el resultado en la victoria del conjunto dirigido en ese momento por Allegri, seria mucho mas holgado a comparación del de 2016. 4 a 0. Aun sigue doliendo esa apabullante goleada...

Y así, la copa se le ha hecho esquiva al Milan, actuaciones tenues se dan cuando a los jugadores les toca representar al equipo en la competición susodicha. No se si es un tema de actitud, o es que a los jugadores les de igual (cosa que dudo muchisimo), hablando con un amigo igualmente rossonero, festejaba que haya quedado eliminado el Milan. Le pregunte por que. Es una piedra en el zapato esta competencia, me respondió.

Dicho esto, Pioli el dia de hoy decidió experimentar con una alineación bastante inedita: Brahim y De Ketalaere coincidían en el 11 inicial, Dest por banda izquierda, un doble 5 con Vranckx y Tonali, y Pobega basculando entre ellos; en el frente un rival que, en liga, ya supo propinarle un golpe, el Torino de Juric es un rival muy incomodo, en Octubre se enfrentaron, ganado el Toro por 2 a 1...

Since I follow the Rossoneri as a self-confessed and fervent fan, I have never celebrated a local cup. It has reached the final on a few occasions, I remember in 2016, one of the grayest Milan of recent years - called banter era - managed to reach the cup final, but would face a Juventus that was on the rise building its Bianconeri hegemony in Italy. Despite Juventus' supremacy, the game was won by just 1 goal, in 120 minutes.

After that, in 2018, I have fond memories of the road to that final, in the quarterfinals, beating fierce rivals Inter, with a goal by Patrick Cutrone on a pass from Suso. Then, an epic semi-final when it came to penalties. Visiting Lazio at the Olimpico in Rome, Alessio Romagnoli (a self-confessed Lazio tiffosi) scored the final penalty to qualify to the final and face -again- Juve. On that occasion Milan had a little more power at squad level, and as things are rare in this wonderful sport, the result in the victory of the team led at that time by Allegri, would be much more comfortable compared to 2016. 4 a 0. That crushing defeat is still hurting...

And so, the cup has been elusive to Milan, tenuous performances are given when it's the players' turn to represent the team in the aforementioned competition. I don't know if it's a matter of attitude, or if the players don't care (which I highly doubt), talking to a friend of mine who is also a Rossoneri, he was celebrating Milan's elimination. I asked him why. It's a stone in the shoe this competition, he replied.

That said, Pioli today decided to experiment with a rather unusual line-up: Brahim and De Ketalaere were in the starting 11, Dest on the left flank, a double 5 with Vranckx and Tonali, and Pobega swinging between them; up front an opponent that, in the league, has already dealt them a blow, Juric's Torino is a very uncomfortable opponent, in October they met, Toro won by 2 to 1...

Fuente/Source

---

---

BOCHORNOSA ACTUACIÓN DEL MILAN EN LA NOCHE COPERA - MILAN'S EMBARRASSING PERFORMANCE ON COPERA NIGHT

Era la noche para que el Belga CDK (Charles De Ketalaere) silenciara, con una buena actuacion, las criticas recibidas ultimamente. Tengo que ser honesto, yo me encargue de engrandecer su figura tras solo 1 encuentro disputado, dedicandole un post. Pero luego de ese encuentro en el que nos maravillo a todos, el gran fichaje de esta temporada ha caído inmerso en un nivel bastante deplorable.

El encuentro fue dominado en muchas facetas del juego por el cuadro dirigido por Stefano Pioli, pero el gran arquero Serbio Milinkovic-Savic (hermano del mediocampista de la Lazio) tuvo una actuación destacadisima. Sin dudas la figura del encuentro fue el cancerbero balcánico. Dest generaba peligro con sus constantes subidas al ataque, pero dejaba espacios en la defensa que mas tarde el cuadro del Toro sabría leer y aprovechar.

De Ketalaere tuvo varias ocasiones de marcar, pero todas fueron fallidas y eso incrementaba el desespero de los jugadores y el ambiente en el San Siro se hacia mas pesado con silbidos que lo único que lograban era desestabilizar al Belga emocionalmente. Faltando poco menos de 15 minutos fue expulsado en el Torino Djidji, aumentando la ilusión de aprovechar una vez por todas la superioridad numérica.

Pioli ponía toda la carne en el asador; Theo, Giroud, Bennacer, Leao, Messias, ingresaban al campo para buscar la victoria, pero como dije en unas lineas mas arriba, el portero Serbio tuvo su noche de espectáculo, y sacaba hasta las que no iban para dentro. Se fueron a prorroga y cuando el Milan se volcó con todo al ataque a finalizar el tan ansiado gol, llego una estupenda contra del Toro que fue al espacio libre (que sobraron demasiado) y Adopo solo tuvo que empujar el pase a la muerte que recibió. Milan quedo eliminado apenas en 8vos, de local, y con un hombre de mas.

It was the night for the Belgian CDK (Charles De Ketalaere) to silence, with a good performance, the criticisms received lately. I have to be honest, I took it upon myself to praise him after only 1 game, dedicating a post to him. But after that match in which he amazed us all, the big signing of this season has fallen into a rather deplorable level.

The match was dominated in many facets of the game by the team coached by Stefano Pioli, but the great Serbian goalkeeper Milinkovic-Savic (brother of the Lazio midfielder) had an outstanding performance. Undoubtedly the star of the match was the Balkan goalkeeper. Dest generated danger with his constant attacking runs, but left spaces in the defense that the Toro's team would later know how to read and take advantage of.

De Ketalaere had several chances to score, but all were missed and that increased the desperation of the players and the atmosphere in the San Siro became heavier with whistles that only succeeded in destabilizing the Belgian emotionally. With less than 15 minutes left, Djidji was sent off for Torino, increasing the illusion of taking advantage of the numerical superiority once and for all.

Pioli gave everything he had; Theo, Giroud, Bennacer, Leao, Messias, entered the field to look for the victory, but as I said a few lines above, the Serbian goalkeeper had his night of spectacle, and even took out the ones that were not going in. They went to extra time and when Milan went all out in attack to finish the long-awaited goal, there was a great counter attack by Toro that went to free space (which was too much) and Adopo only had to push the pass to death that he received. Milan was eliminated just in the 8th round, at home, and with an extra man.

Fuente/Source

---

---

CONCLUSIONES FINALES Y DESPEDIDA - FINAL CONCLUSIONS AND FAREWELL

A nadie le gusta perder, soy partidario de la idea de que si pierdo (y esto aplica para la vida en general) que sea entregando lo mejor. Y eso es lo que espero de los clubes con los que simpatizo. Las formas son importantes.

Hoy se vio un equipo por momentos sin alma, superado en físico por su rival. Se nota que el encuentro del domingo pasado empatando ante Roma ha pasado factura en lo mental.

En una cuestión de días, se ha perdido 1 titulo, y la liga se a vuelto muy compleja, veremos si Pioli puede darle vuelta a esta situación, pero pinta bastante grave. No es ser fatalista, es realismo. En Champions se enfrentaran a los Spurs, y con Tatarusanu en el arco que no da ningunas garantías todo se vuelve mas difícil.

El próximo 14 de Enero sera el siguiente partido del Milan, enfrentado al ascendido Lecce en Via del Mare. Llegando así al final de este post. ¡Gracias por acompañar y nos seguiremos leyendo!

Nobody likes to lose, I am a supporter of the idea that if I lose (and this applies to life in general) I should give my best. And that is what I expect from the clubs I sympathize with. Manners are important.

Today we saw a team without soul at times, physically outclassed by their opponents. You can tell that last Sunday's draw against Roma has taken its toll on the mental side. 

In a matter of days, 1 title has been lost, and the league has become very complex, we will see if Pioli can turn this situation around, but it looks pretty serious. It's not fatalism, it's realism. In the Champions League they will face Spurs, and with Tatarusanu in goal who does not give any guarantees everything becomes more difficult.

Next January 14th will be Milan's next match, against promoted Lecce at Via del Mare. Thanks for your support and we'll keep reading!

Fuente/Source

---

---

---

Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:
English is not my native language. All the texts translated with:

DeepL

Diseño editado y realizado en Canva, libre de uso
Logo de Hive