Mi vida a tope: ¡Running y futsala sin parar! [SPA-ENG]

Desde que soy chiquito, el deporte es mi rollo. Siempre me ha gustado moverme y probar cosas diferentes, pero hace un par de años descubrí dos pasiones que me flipan: el running y el futsala.

Correr me ayuda a desconectar de todo, a conectar con la naturaleza y a sentir la adrenalina de superarme a mí mismo. Cada vez que salgo a correr, ya sea por el parque o por la pista, me siento libre y lleno de energía. Además, el running me ha enseñado a ser constante, disciplinado y a no rendirme nunca.
Por otro lado, el futsala me mola por su dinamismo, su exigencia técnica y su rollo de equipo.

Pude registrar la actividad vía Strava:Actividad

Me encanta la sensación de jugar con mis compañeros, de crear estrategias y de celebrar cada gol como si fuera el último. El futsala me ha enseñado a ser solidario, a comunicarme bien y a confiar en los demás.

¡Un desafío que me motiva!
Combinar el running y el futsala no siempre es fácil, pero me he propuesto el reto de organizarme lo mejor posible. Por ejemplo, los martes y jueves salgo a correr después del insti para mejorar mi resistencia y mi velocidad. Y los lunes, miércoles y viernes entreno futsala con mi equipo para preparar los partidos del finde.
A veces, confieso que me da un poco de rabia ver a mis compañeros de la academia de running entrenar juntos mientras yo todavía estoy en el liceo. Me encantaría poder estar ahí con ellos, pero sé que tengo que priorizar mis estudios y cumplir con mis responsabilidades.

Pero esto no me desanima, ¡ni mucho menos! Al contrario, me motiva aún más a darlo todo en cada entrenamiento, ya sea de running o de futsala. Sé que estoy haciendo lo que me gusta y que estoy aprendiendo un montón de cada experiencia.

¡A darlo todo en el partido!
Este finde tenemos un partido importante de futsala y estoy súper emocionado. Hemos estado entrenando a tope durante toda la semana y estoy seguro de que vamos a dejar el alma en la cancha.

Después de correr, me he quedado un rato practicando algunos ejercicios técnicos para afinar mi puntería y mi control del balón. Quiero estar en mi mejor forma para el partido y ayudar a mi equipo a ganar.
Sé que no va a ser fácil, pero confío en mis compañeros y en mí mismo. Hemos trabajado juntos para llegar hasta aquí y estamos listos para enfrentar cualquier desafío. ¡Vamos equipo!

---

Versión in English

Since I was a kid, sports has been my thing. I've always liked to move around and try different things, but a couple of years ago I discovered two passions that freak me out: running and futsala.

Running helps me to disconnect from everything, to connect with nature and to feel the adrenaline of overcoming myself. Every time I go for a run, whether it's in the park or on the track, I feel free and full of energy. In addition, running has taught me to be constant, disciplined and to never give up.

I have register vía Strava:Actividad

On the other hand, futsala is cool to me because of its dynamism, its technical requirements and its roll of equipment.

I love the feeling of playing with my teammates, of creating strategies and of celebrating every goal as if it were the last. Futsala has taught me to be supportive, to communicate well and to trust others.

A challenge that motivates me!
Combining running and futsala is not always easy, but I have set myself the challenge of organizing myself as well as possible. For example, on Tuesdays and Thursdays I go for a run after school to improve my endurance and speed. And on Mondays, Wednesdays and Fridays I train futsala with my team to prepare for the weekend matches.
Sometimes, I confess that it makes me a little angry to see my running academy classmates training together while I am still at the lyceum. I would love to be able to be there with them, but I know that I have to prioritize my studies and fulfill my responsibilities.

But this does not discourage me, far from it! On the contrary, it motivates me even more to give everything in every workout, whether it's running or futsal. I know that I am doing what I like and that I am learning a lot from each experience.

To give everything in the match!
We have an important futsal match this weekend and I'm super excited. We have been training hard all week and I am sure we will leave our soul on the court.

After running, I stayed for a while practicing some technical exercises to sharpen my aim and my ball control. I want to be in my best shape for the match and help my team to win.
I know it's not going to be easy, but I trust my teammates and myself. We have worked together to get here and we are ready to face any challenge. Come on team!

---

Traductor DeepL

---

For the best experience view this post on Liketu