[ESP-ENG] El boxeo no es un juego, muerte en el ring de Jeanette Zacarías Zapata// Boxing is not a game, death in the ring by Jeanette Zacarías Zapata
♛ _ Hola, amigos, amantes del boxeo ♛
♛ _Hello, friends, boxing lovers _ ♛
Hola, queridos amigos de esta hermosa comunidad, hoy les traigo un escrito de reflexión, a través de una trágica noticia que dejo la función boxística en Montreal canada el 28 de agosto 2021, donde la mexicana Jeanette Zacarías Zapata, de tan solo 18 años, falleció, producto de un combate boxístico.
Hello, dear friends of this beautiful community, today I bring you a reflection writing, through a tragic news that left the boxing function in Montreal Canada on August 28, 2021, where the Mexican Jeanette Zacarías Zapata, just 18 years old, died, product of a boxing match.
♛ _ Lo inesperado o lo impensable _♛
♛ _ The unexpected or the unthinkable _♛ .
Los amantes de los deportes de combate, analizamos, muchos aspectos de un combate, pero no pensamos que una tragedia boxística podría pasar; Lo sucedido a esta prospecto del boxeo la Mexicana Jeanette Zacarías Zapata, la cual encontró la muerte, después de combatir, durante cuatro asaltos con la peleadora canadiense Marie Pier Houle. Y ser detenida la pelea en una cuenta de protección, y declarar el nocaut técnico, ya que la mexicana estaba tambaleante y al instante comenzó a convulsionar, mientras la peleadora Marie Pier Houle, no observaba lo que estaba aconteciendo ella estaba saludando al público en agradecimiento por su triunfo.
Lovers of combat sports, we analyze, many aspects of a fight, but we did not think that a boxing tragedy could happen; What happened to this boxing prospect Mexican Jeanette Zacarías Zapata, who met her death, after fighting, for four rounds with Canadian fighter Marie Pier Houle. And being stopped the fight in a protection count, and declare the technical knockout, as the Mexican was staggering and instantly began to convulse, while the fighter Marie Pier Houle, did not observe what was happening she was waving to the public in gratitude for his triumph.
♛ _༄❄ ❆✺❄ ❆ ✺❄ ❆✺❄ ❆ ✺༄ _♛
♛ _ Razones para no tomar la pelea _♛
♛ _ Reasons not to take the fight _♛ .
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) Mauricio Sulaimán, declaró al diario universal, en reseña realizada, por el diario el país de México, que la peleadora azteca Jeanette Zacarías Zapata, estaba saliendo de una suspensión de 90 días, por el nocaut que había recibido en su último combate, donde quedó inconsciente. ¿estaba la peleadora mexicana en las condiciones óptimas, para la pelea que tomó? es la gran pregunta que nos hacemos todos. ¿se necesita mayor regulación de los organismos más importantes del boxeo,CMB, IBF, WBO, WBC? los que manejan esta mega industria que generan millones de dólares anuales, ¿se puedo evitar esta tragedia? son las incógnitas que quedaran en nuestra mente.
The president of the World Boxing Council (WBC) Mauricio Sulaimán, declared to the Universal newspaper, in a review made by the Mexican newspaper El País, that the Aztec fighter Jeanette Zacarías Zapata, was coming off a 90-day suspension for the knockout she received in her last fight, where she was knocked unconscious. Was the Mexican fighter in optimal conditions for the fight she took? is the big question we all ask ourselves. Is there a need for greater regulation of the most important boxing organizations, WBC, IBF, WBO, WBC? those who manage this mega industry that generate millions of dollars annually, can this tragedy be avoided? are the unknowns that will remain in our minds.
♛ _༄❄ ❆✺❄ ❆ ✺❄ ❆✺❄ ❆ ✺༄ _♛
♛ _ Marie-Pier devastada _♛
♛ _ Marie-Pier devastated _♛ .
La peleadora canadiense Marie-Pier Houle, manifestó estar devastada por la noticia de la muerte de la peleadora azteca, al propinarle golpes mortales que le causaron la muerte, mandó sus condolencias a sus familiares y a su esposo el boxeador Jovanni Martínez. Un golpe duro para su carrera, ya que será recordada por el trágico incidente, que lamenta profundamente.
The Canadian fighter Marie-Pier Houle, said she was devastated by the news of the death of the Aztec fighter, when she was hit with fatal blows that caused her death, she sent her condolences to her family and her husband, boxer Jovanni Martinez. A hard blow for her career, as she will be remembered for the tragic incident, which she deeply regrets.
♛ _༄❄ ❆✺❄ ❆ ✺❄ ❆✺❄ ❆ ✺༄ _♛
♛ _ Mi opinion personal _♛
♛ _ My personal opinion _♛ .
Este mundo está lleno de personas jóvenes que quieren alcanzar sus sueños, de ser boxeadores reconocidos y conseguir buenas bolsas o paga, la peleadora mexicana, recibió como paga la cantidad de 1800 dólares canadienses, al cambio 1400 dólares americanos aproximadamente, por esa noche de combate, para personas de baja condición económica como era el caso de la peleadora azteca, es una oportunidad de ganar dinero y mejorar el estatus de vida, es por tal razón que la responsabilidad, recae sobre los promotores y organizadores de estos eventos de realizar los controles adecuados, para evitar la perdida de vidas; Déjame tu comentario.
This world is full of young people who want to achieve their dreams, to be recognized boxers and get good bags or pay, the Mexican fighter, received as pay the amount of 1800 Canadian dollars, in exchange 1400 American dollars approximately, for that night of combat, for people of low economic status as was the case of the Aztec fighter, is an opportunity to earn money and improve the status of life, is for such reason that the responsibility falls on the promoters and organizers of these events to perform adequate controls, to avoid the loss of lives; Let me your comment.
Es lamentable que ocurran estas situaciones. A lo mejor la mexicana no tuvo los controles médicos correctos, y negligentemente se le dio el visto bueno para enfrentar otro encuentro. De ser así se deja entredicho la protección que se tiene para todos los boxeadores. Por otro lado muchas veces los réferis, aún viendo brutales golpizas dejan que la pelea siga su curso y no la derienen a tiempo. Saludos hermano
Muy buena tu apreciación, en este caso el réferi, la paro relativamente rápido, pero creo que la peleadora mexicana, quedó en malas condiciones de la pelea anterior, los chequeos no fueron los apropiados, para dejarla subir al ring. excelente tu comentario saludos.
Hermano fue un lamentable suceso, en todo caso si había tenido hace poco un percance en su penúltima pelea, porque en tan poco tiempo permitieron que regresara al ring. Siempre hermano las personas por las necesidades del dinero ponen en riesgo su vida. Reitero que fue muy lamentable el fallecimiento de la peleadora, si en el deporte también siempre es primero la salud, porque se permiten tan lamentables sucesos, alguien debe responder por tan terrible mal. Gracias hermano. Éxitos.
Comparto tu visión, gracias por tus comentarios.