Kolejne misje / Another bunch of quests [POL/ENG]

Wczoraj większość dnia przeleżałem w łóżku i dopiero pod wieczór zebrałem się na siłownię. Kolejny bardzo przyjemny trening, a potem jeszcze kilkanaście minut w jacuzzi. Nawet nie mam dziś zakwasów. Może tylko dół pleców daje trochę o sobie znać.

Dziś natomiast znowu od rana miałem energię i czułem się gotów do działania. Tak, wystarczy odpoczywać. Po 2 tygodniach wożenia łóżka na pacę w końcu przyszedł czas żeby wnieść je na górę. Co prawda jeszcze nie umyłem podłóg, ale musiałem zrobić miejsce na wieczorny transport. Trudno, najwyżej będę przesuwał. Łóżko zajmuje więcej miejsca niż myślałem.

Po wypakowania łóżka pojechałem do Czeladzi po pierwszą część ładunku, reszta była do odebrania później z Bielska Białej. W międzyczasie miałem jeszcze jedną misję w Chorzowie. Znalazłem na allegro bardzo tanie żarniki do lampy halogenowej, pan likwidował sklep i sprzedawał po kosztach. Szybko dałem się przekonać do wzięcia wszystkich pięciu. Miałem jeszcze trochę czasu, spakowałem jakieś jedzenie i do Chorzowa udałem się z buta.

Powrót do domu i chwila na majstrowanie przy zlewie, zanim przyjdzie czas na wycieczkę do Dąbrowy Górniczej. Miałem do odebrania nowe szkła do okularów. Czekałem już parę tygodni, zdecydowałem się więc zadzwonić. Okazało się, że mieli zły numer i nie mogli się ze mną skontaktować. Wymiana poszła szybko i chwilę mi zajęła adaptacja do widzenia świata odrobinę inaczej. Nie mam już filtra niebieskiego światła i jakoś inaczej odbieram błyskające światło. Po paru godzinach nie było już dziwnie.

Teraz jeszcze tylko wyjazd do Bielska, załadunek poszedł sprawnie i po 3h byłem z powrotem w Katowicach. A wieczorem powrót pod zlew. Świat hydrauliki jest mi wciąż obcy, jakoś próbuję połączyć odpływ z różnych typów rurek pod używanym zlewem starego typu. Czy w świecie rur nie ma żadnych standardów i każdy producent robi sobie co chce? A może jest ich tak wiele, że po prostu nie nadążam? Nie wiem. Przynajmniej kran już mam gotowy, zobaczymy czy działa bo jakoś podejrzanie się kręci.

[ENG]

Yesterday, I spent most of the day lying in bed and only managed to gather enough energy to go to the gym in the evening. It turned out to be another very enjoyable workout, followed by a few minutes in the jacuzzi. I don’t even have sore muscles today—maybe just a slight discomfort in my lower back.

Today, however, I woke up full of energy and ready to take action again. Yes, all it takes is some rest. After two weeks of carrying my bed to work, it was finally time to bring it upstairs. I haven't washed the floors yet, but I had to make space for the evening transport. Oh well, I might have to move things around. The bed takes up more space than I thought.

After unloading the bed, I drove to Czeladź to pick up the first part of my cargo. The rest was to be collected later in Bielsko-Biała. In the meantime, I had another mission in Chorzów. I found very cheap halogen lamp bulbs on Allegro—the guy was closing his store and selling them at cost. I quickly decided to take all five. Since I had some time, I packed some food and walked to Chorzów.

I returned home and spent some time tinkering with the sink before heading out to Dąbrowa Górnicza. I had to pick up my new glasses. I had been waiting for a few weeks, so I finally decided to call. It turned out they had the wrong phone number and couldn’t reach me. The exchange went quickly, and it took me a while to adjust to seeing the world slightly differently. I no longer have the blue light filter, and flashing lights seem a bit different. After a few hours, it felt normal again.

Then, it was time to drive to Bielsko for the rest of the cargo. The loading went smoothly, and I was back in Katowice after three hours. Later in the evening, I returned to working on the sink. The world of plumbing is still foreign to me—I’m trying to connect the drain using different types of pipes for an old sink. Are there no standards in the world of pipes? Or are there just so many that I can't keep up? I don’t know. At least the faucet is ready. We’ll see if it works because it seems suspiciously loose.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Home Improvement, Plogging, Walking