El Eclipse de Doroteo (es/en)

Hola amigos y por supuesto amigas de Hive, hoy vuelvo sobre el tema del Béisbol, término que no me gusta utilizar, simplemente me gusta nombrarlo como "la pelota", pues me suena más criollo, más a lo cubano.

Cómo ya dije antes, ese entretenimiento durante mucho tiempo formó parte importante de mi vida de un modo u otro. Lo mismo en cualquier tipo de terreno como jugador, que al lado de un radio o frente a un televisor. Siguiendo a mi equipo favorito, que después de "Enequeneros" pasó a ser hasta estos días, aunque ya no lo siga, Pinar del Río, pero que más me gustaba cuando se nombraba "Vegueros".

Siempre he sentido que era más divertido el juego de pelota en los barrios, o como decíamos, la pelota de manigua, que la pelota organizada con todas sus reglamentaciones, restricciones, e incluso las condiciones especiales en que se desarrolla.

En algunas localidades rurales había buenos estadios, construidos y cuidados por los campesinos y cooperativas. Pero algunos como el de Chivas, el terreno estaba inclinado hacia arriba, el home quedaba abajo y por supuesto eso le daba ventaja al pícher, y el bateador corredor con un doblete primero tenía que correr para arriba hacia la derecha y para arriba después hacia la izquierda.

Para tercera era más fácil, y para Home todos los santos ayudaban, todo lo contrario del terreno de la Turbera, con los jardines cuesta abajo y con el valor agregado de que un buen batazo, de esos descomunales o una línea entre el lef y center iba directo para la laguna.

Pero más divertidos eran los estadios improvisados en las Vegas de tabaco, potreros, o cualquier otro lugar, con una guataca se hacían los redondeles de las bases y la del lanzador. Con una moneda al aire se pitoneaba y empezaba la elección de los equipos. Después un par de reglas: a los tres foul es out, por la derecha del palo negro para dentro es buena.

Las bases y el home se ponían lo mismo con una bosta de res seca que con un cartón, una piedra o cualquier otra cosa, lo importante era jugar. Cuando el juego lo dominaban los grandes, a los más chiquitos los usaban de último palo, que consistía en si te ibas dos veces con estrike venía uno grande a batear por ti y si aquel bateaba de hit, entonces el chiquito corría las bases.

Algunas posiciones se jugaban a veces a mano pelada, sin guantes. Pues estos no abundan y los que habían a veces parecían puras empanadas, por eso había un par de jugadores que por muchas veces que se poncharan o batearan para doble play, o les cayera la pelota en la cabeza, o les picaba al lado había que ponerlos a jugar.

Porque si no se llevaban los guantes, los bates y las pelotas, eso pasaba incluso en equipos ya más serios, ese caso se dió en el estadio de Buenavista. Uno de los mejores terrenos, pero con la dificultad de que el Home quedó para el Oeste y los jugadores quedan de frente al astro Rey menos el receptor.

Jugaban ese día el equipo de Félix Armelo contra los locales, y por el cuarto o quinto ining el equipo de Armelo al campo defendiéndose como podía, con bases llenas y... Suabana! ¡Un elevado al Center field! ¡Cuatro de la tarde, Doroteo mide la pelota, está fácil el lance, en su recorrido por el espacio la pelota entra en zona de eclipse no programado entre el sol y el pobre Doroteo, y pum, la bola pica al lado del zapato derecho del jardinero!

¡Doroteo encandilado todavía busca la pelota a ciegas y hasta "chicho el cojo "que iba por el camino anotó carrera, y automáticamente una voz como un trueno en medio de un tornado sale desde el banco de primera base: Doroteoooo, botaoooo!!! Doroteo sin ni siquiera inmutarse empezó por los jardineros a recoger los implementos deportivos hasta llegar al home, cogió un bate que también era de él, le quitó la careta al ampaya, enganchó los guantes como una ensarta de pescado y salió para el Camino de regreso a su casa.

Ese tipo de juego no se disfruta en la Serie Nacional. A mí casi nunca me botaban porque era el que hacía los bates 😂, lo mismo con un cuje de tabaco que con un gajo de guácima.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi 9A. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello friends and of course friends of Hive, today I return to the subject of Baseball, a term that I do not like to use, I just like to call it "the ball", because it sounds more Creole, more Cuban.

As I said before, that entertainment for a long time was an important part of my life in one way or another. The same in any kind of field as a player, or next to a radio or in front of a TV set. Following my favorite team, which after "Enequeneros" became Pinar del Río until today, although I no longer follow it, but which I liked the most when it was called "Vegueros".

I have always felt that it was more fun to play ball in the neighborhoods, or as we used to say, manigua ball, than organized ball with all its regulations, restrictions, and even the special conditions in which it is played.

In some rural localities there were good stadiums, built and cared for by the farmers and cooperatives. But some, like the one in Chivas, the field was tilted upwards, the home plate was at the bottom and of course that gave an advantage to the pitcher, and the batter with a double first had to run up to the right and then up to the left.

For third it was easier, and for home all the saints helped, the opposite of the Turbera field, with the gardens downhill and with the added value that a good hit, one of those huge ones or a line between lef and center went straight to the lagoon.

But even more fun were the improvised stadiums in the tobacco fields, pastures, or any other place, with a guataca, the round bases and the pitcher's circle were made. A coin was tossed in the air and the selection of teams began. Then a couple of rules: after three foul balls it was out, to the right of the black stick it was good.

The bases and home plate were set with a dried beef dung, cardboard, a stone or anything else, the important thing was to play. When the game was dominated by the big boys, the little ones were used as the last stick, which consisted of if you left twice with a strike, a big one came to bat for you and if that one hit a hit, then the little one ran the bases.

Some positions were sometimes played barehanded, without gloves. Because there were not many gloves and the ones that were available sometimes looked like pure pasties, that's why there were a couple of players that no matter how many times they struck out or hit into a double play, or the ball fell on their head, or hit them in the side, they had to be put to play.

Because if they didn't take their gloves, bats and balls with them, this happened even in more serious teams, this was the case in the Buenavista stadium. One of the best fields, but with the difficulty that the home field was left for the West and the players were facing the Star King, except for the catcher.

Felix Armelo's team was playing that day against the locals, and by the fourth or fifth inning Armelo's team was on the field defending as best they could, with bases loaded and.... A fly ball to center field! Four o'clock in the afternoon, Doroteo measures the ball, the throw is easy, on its way through space the ball enters an unscheduled eclipse zone between the sun and poor Doroteo, and boom, the ball hits the outfielder's right shoe!

Doroteo, still dazzled, looks for the ball blindly and even "chicho el cojo" who was on the road scored a run, and automatically a voice like thunder in the middle of a tornado comes from the first base bench: Doroteoooo, botaoooo!!!! Doroteo, without even flinching, started through the outfielders to pick up his sports equipment until he reached home plate, took a bat that also belonged to him, took off the mask of the ampaya, hooked his gloves like a fish string and left for the road back home.

That kind of game is not enjoyed in the National Series. I almost never got bounced because I was the one who made the bats 😂, whether with a tobacco wedge or a piece of guácima.

The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi 9A cell phone. Texts translated into English by Deepl Translate.