Mis Zapatos Piden Clemencia ante la Lluvia [ESP-ENG]
Ayer sábado corrí 5K. Quería correr más, pensé el 10K o lo menos que fueran 7K, sin embargo la lluvia me saboteó el entrenamiento.
Cuando terminé el reto de #21days, lavé los zapatos, ya que estaban un poco sucios y hediondos por haber corrido un día bajo la lluvia. Fue un diluvio y la calle llena de charcos. Después de 3 días que los puse a secar, estaban listos para salir a la calle de nuevo.
En el último kilómetro comenzó a llover y cada vez se ponía más fuerte la lluvia. Yo solo pensaba en que se mojarían de nuevo los zapatos y no quería; no solo por tener que lavarlos otra vez, sino porque se deterioran con tanta agua.
Es por esto que decidí detenerme en los 5K. Veo como he mejorado esta distancia. Ahora se me hace muy fácil tener un buen tiempo. Esta ruta tiene una subida que cansa y que te pone lento, pero no me detuvo esta vez y realicé un buen tiempo. Estos esperando los próximos 10K para ver mi tiempo, aunque ahora estoy un poco lesionado en mi dedo pulgar.
Creo que correré de nuevo el martes, o quizás mañana para sacarme una alergia que me tiene tres días estornudando...
English
Yesterday Saturday I ran a 5K. I wanted to run more, I thought the 10K or at least make it 7K, however the rain sabotaged my training.
When I finished the #21days challenge, I washed my shoes, as they were a bit dirty and stinky from running in the rain one day. It was a deluge and the street full of puddles. After 3 days I put them out to dry, they were ready to go out on the street again.
In the last kilometer it started to rain and the rain was getting heavier and heavier. I just thought that the shoes would get wet again and I didn't want to; not only because I would have to wash them again, but also because they would deteriorate with so much water.
That's why I decided to stop at the 5K. I see how I have improved this distance. Now it is very easy for me to have a good time. This route has a tiring climb that slows you down, but it didn't stop me this time and I had a good time. I'm looking forward to the next 10K to see my time, although I'm a little injured in my thumb now.
I think I'll run again on Tuesday, or maybe tomorrow to get rid of an allergy that has me sneezing for three days....
Translated with DeepL.com (free version)
Posted Using InLeo Alpha
Te felicito por el progreso. Qué lástima que la lluvia se interpuso pero hiciste bien en detenerte porque hay que cuidar y proteger las herramientas de trabajo.
Sí, además los zapatos están como nuevos, aunque no me sirven mucho para correr