Me Desvié de la Ruta [ESP-ENG]
Hoy fui a la carrera de 15K de Hipereventos. Me acompañó @enmy o mejor dicho, yo la acompañé a ella, como camarógrafo para su nuevo canal @enmyrun
La asistencia fue muy baja, no creo que superara las 200 personas corriendo y mucho menos inscritas; sin embargo el ambiente estuvo muy animado y noté que en esta carrera la gente estaba mucho más dispuesta a ser entrevistada.
Mi participación fue floja. No me inscribí y corrí por fuera, pero esta vez fue literal "correr por fuera" ya que en dos ocasiones me desvié para tomar otra ruta.
En el kilómetro 5 sentí un cansancio muy extraño a nivel de respiración. Mi mente también me jugo sucio y me limitó. Sé que pude haberme exigido más, pero pensaba que podía tomarlo con más calma, ya que estoy regresando después de dos semanas de inactividad.
Aunque el viernes entrené por mi casa y me fue bien corriendo 5K, pensar en 15K hizo que tomara otros rumbos. En el kilómetro 7 me desvié hacia la meta y como vi que ni siquiera haría 10K, me volví a desviar para por lo menos completarlos. Es por eso que me detuve en otra calle paralela a la meta.
No me siento mal por no haber hecho los 15, ya que ni siquiera tenía pensado correr. Fui a esta carrera más por acompañar a @enmy y los videos quedaron bien chéveres, así que misión cumplida.
Creo que perdí la forma que adquirí después del reto de 21days, pero ya sé como volver a obtenerla. Por lo pronto mi próxima carrera en la que me voy a inscribir será en octubre, así que hay tiempo.
English
Today I went to the Hipereventos 15K race. I was accompanied by @enmy or rather, I accompanied her, as a cameraman for her new channel @enmyrun.
Attendance was very low, I don't think it exceeded 200 people running let alone registered; however the atmosphere was very lively and I noticed that in this race people were much more willing to be interviewed.
My participation was weak. I didn't sign up and ran on the outside, but this time it was literally "running on the outside" as twice I took a detour to take another route.
At mile 5 I felt a very strange tiredness at the level of breathing. My mind also played me dirty and limited me. I know I could have pushed myself harder, but I thought I could take it easier since I am coming back after two weeks of inactivity.
Although I trained at home on Friday and did well running a 5K, the thought of a 15K made me go in a different direction. At mile 7 I veered off towards the finish line and since I saw that I wouldn't even make 10K, I veered off again to at least complete them. That's why I stopped on another street parallel to the finish line.
I don't feel bad about not doing the 15, as I wasn't even planning on running. I went to this race more to join @enmy and the videos looked cool, so mission accomplished.
I think I lost the form I got after the 21days challenge, but I know how to get it back. For now, my next race I'm going to sign up for will be in October, so there's still time.
Translated with DeepL.com (free version)
Posted Using InLeo Alpha
Posted Using InLeo Alpha
Ver esta publicación y esas fotos tan geniales me hicieron querer volver a participar en una carrera, espero pronto poder asistir a alguna. Estuvo genial que al menos corrieras a pesar de que no lo tenías en mente, y vamos, ¡a seguir sumando kilómetros! ^^
Claro, me imagino tu nostalgia, eso gusta mucho 😁
Even if the run was rough it sounds like you had a lot of fun!
Every race is a fun experience that we love
Estuvo chévere, aunque de acuerdo contigo que había poca asistencia. Esperemos las próximas cómo estarán 🥳🥳🥳 gracias por la compañía y el trabajo.
Seguimos con constancia 💪