Swimming 🏊‍♀ [BR/PT - ENG]

My favorite sport. I've been doing it since I was a teenager.

I swim most often between mid-May and October. In the cold and rainy months I don't like going to swimming pools. About seven years ago I almost came down with pneumonia. Although the water temperature is adjusted to the season, there are draughts in the corridors to the changing rooms. I was so frightened that, from then on, I only went swimming in the warm months.

The rest of the year, I have fun in the gym. But it's not the same. Thirty minutes swimming is more beneficial than hours in the gym. I want to swim until I'm old.

However, it's not my favorite sport to photograph or watch. Just practicing 🏊‍♀

When I get the chance to photograph, I look for images that are identical to the ones I'm sharing with you today.

Translated with DeepL.com (free version)
👇🇵🇹🇧🇷

! [PORTUGUESE VERSION]
**Natação **

O meu desporto favorito. Pratico desde a adolescência.
ﾠ
Nado com mais frequência entre meados de maio até outubro. Nos meses de frio e chuva não gosto de frequentar piscinas. Há cerca de 7 anos atrás estive quase com uma pneumonia. Embora a temperatura da água esteja ajustada à estação do ano, nos corredores até ao balneários ocorrem correntes de ar. Apanhei tremendo susto que, a parir daí, só pratico natação nos meses de temperaturas quentes.
ﾠ
O resto do ano, divirto-me no ginásio. Mas não é a mesma coisa. Trinta minutos a nadar são mais benéficos que horas no ginásio. Ambiciono praticar natação até ser velho.
ﾠ
No entanto, não é o desporto que mais gosto de fotografar ou assistir. Só mesmo a praticar 🏊‍♀
ﾠ
Quando tenho oportunidade de fotografar, procuro imagens idênticas às que partilho hoje aqui com vocês.