Marina Rodríguez pone fin a la racha de victorias de Mackenzie Dern / Marina Rodríguez puts an end to Mackenzie Dern's winning streak
Fuente de la Imagen
Marina Rodríguez mas cerca de lucha por el titulo, dicha victoria sorprendería, teniendo en cuenta que la gran mayoría, predijo que sería Mackenzie Dern la que ganaría la pelea, ya que fácilmente puede derribar a sus oponentes y lograr establecer su juego, como lo ha echo en repetidas ocasiones. Aunque esta vez se encontraría frente a Marina Rodríguez, quien demostraría sus dotes defensivos ante el fuerte de su rival. Lo que resultó en un enfrentamiento donde Rodríguez dominaría mucho más imponiendo su juego de pie, particularmente su Muay Thai, ganando por unanimidad, poniendo fin a la racha de cuatro victorias de Dern.
Marina Rodriguez closer to a title fight, such victory would be a surprise, considering that the vast majority predicted that Mackenzie Dern would win the fight, since she can easily knock down her opponents and establish her game as she has done repeatedly. However, this time she would be facing Marina Rodriguez, who would show her defensive skills against her strong opponent. This resulted in a fight where Rodriguez would dominate much more by imposing her stand up game, particularly her Muay Thai, winning unanimously, ending Dern's four fight winning streak.
Fue una gran pelea entre ambas luchadoras, con Marina Rodríguez demostrando su estrategia defensiva desde el inicio y manteniendo la distancia con patadas frontales a la rodilla, lo cual no restó valor a las constantes intenciones de Dern de ejecutar su golpe de boxeo uno y dos frontal para meter a su rival en la red y poder implementar su juego en el clinch, en donde tuvo la oportunidad en la primera ronda, pudiendo Rodríguez defender el clinch en una posición muy extraña para ambas, logrando escapar y regresar a la pelea de pie al centro del octágono, imponiendo esta ultima el resto del raund su juego de striking llegando con ganchos al rostro de su rival, manejado muy bien la distancia dificultando la estrategia de su oponente.
It was a great fight between both fighters, with Marina Rodriguez demonstrating her defensive strategy from the start and keeping the distance with front kicks to the knee, which did not detract from Dern's constant intentions to execute her front one-two boxing jab to get her opponent in the net and be able to implement her game in the clinch, where she had the opportunity in the first round, Rodriguez was able to defend the clinch in a very strange position for both, managing to escape and return to the fight standing in the center of the octagon, imposing the latter the rest of the raund her striking game coming with hooks to the face of his rival, handled the distance very well making difficult the strategy of his opponent.
Las instrucciones de parte del equipo Mackenzie Dern se hacían escuchar una y otra vez, golpea uno y dos, luego clinch, después de presionar a su rival utilizando los consejo de su equipo, logró derribar a Rodriguez en la segunda ronda donde dominó por completo el juego de piso, logrando deshacerse de una llave de brazo desde abajo que tenía Rodriguez, luego de ajustar e implementar varias transiciones, pudo terminar en la posición de monta consiguiendo dominar a su rival en el ground and pound hasta el final de este episodio.
The instructions from the Mackenzie Dern team were heard over and over again, hit one and two, then clinch, after pressuring his opponent using his team's advice, he managed to take Rodriguez down in the second round where he completely dominated the ground game, managing to get rid of an arm lock from the bottom that Rodriguez had, after adjusting and implementing several transitions, he was able to finish in the mount position managing to dominate his opponent in the ground and pound until the end of this episode.
Fue realmente un llamado de atención para Marina Rodriguez lo acontecido en el raund anterior, en donde Dern dejo en claro que si conseguía llevarla nuevamente al suelo dominaría el juego por completo, lo que resulto que Rodriguez mantuviera distancia de su oponente mediante el uso de patadas frontales y combinaciones sucesivas de puños, su striking preciso le permitió dominar estos 5 minutos, llegando en reiteradas oportunidades al rostro de su rival con su gancho derecho de forma muy técnica, a diferencia de Dern quien respondió con golpes al frentes tipo volados que no encontraban a su oponente, quien tras recibir cierto castigo en este round mantenía la compostura sin caer en el juego del rival, teniendo la oportunidad de llevar a Rodriguez a la malla pero sin éxito.
It was really a wake-up call for Marina Rodriguez what happened in the previous round where Dern made it clear that if she could get her back to the ground she would dominate the game completely, which resulted in Rodriguez keeping distance from her opponent by using front kicks and successive combinations of punches, her precise striking allowed her to dominate these 5 minutes, Rodriguez's precise striking allowed him to dominate these 5 minutes, repeatedly reaching the face of his opponent with his right hook in a very technical way, unlike Dern who responded with blows to the front of his opponent, who after receiving some punishment in this round kept his composure without falling into the opponent's game, having the opportunity to take Rodriguez to the canvas but without success.
A la altura de este cuarto round las combinaciones por parte de ambas abundaban en cuanto al combate de pie, destacando Marina Rodriguez con su constante combinación de puños, uno y dos, ademas de patadas frontales a las rodillas, lo que se hacia claramente notable ante el juego de striking de Mackenzie Dern, sin duda la estrategia de Rodriguez en este round le resulto favorable, el uso regular de patadas frontales que mantenía a raya a Dern dificultándole poder entran en el juego clinch, a pesar de ello Mackenzie en los últimos 40 segundos logró derribar Rodríguez, castigando a su rival nuevamente en el ground and pound trabajando con su Jiu-Jitsu ejecutando una transición a palanca de brazo que no pudo concretar por el sonido de la campana.
At the height of this fourth round the combinations on the part of both abounded in terms of the standing fight, highlighting Marina Rodriguez with her constant combination of punches, one and two, plus front kicks to the knees, which was clearly noticeable against the striking game of Mackenzie Dern, no doubt the strategy of Rodriguez in this round was favorable, the regular use of front kicks that kept Dern at bay making it difficult for him to enter the clinch game, despite this Mackenzie in the last 40 seconds managed to take Rodriguez down, punishing his opponent again in the ground and pound working with his Jiu-Jitsu executing a transition to armbar that could not be completed by the sound of the bell.
Finalizando ya este encuentro, estos últimos 5 minutos sin duda Mackenzie tenia que ir a por todo, sin embargo Rodriguez seguía con su juego de striking y su estrategia defensiva marcando el ritmo de esta ultima ronda, a pesar que en dos ocasiones Dern intento buscar el derribo pero fue en vano ante la defensa de Rodriguez.
Finishing already this encounter, these last 5 minutes without a doubt Mackenzie had to go for everything, however Rodriguez continued with his striking game and his defensive strategy setting the pace of this last round, although on two occasions Dern tried to look for the takedown but it was in vain before the defense of Rodriguez.
Este fue un cambate entre dos peleadoras con estilos muy diferentes, una con buenas habilidades de grappling y otra de striking, teniendo en cuenta que no fue nada fácil para ambas al enfrentarse a un rival en donde su debilidad era la fortaleza del otro, hablando de la ganadora Marina Rodriguez, quien demostró su juego de striking que termino sobresaliendo mas que el de su oponente, donde en muy repetidas oportunidades logro conectar combinaciones precisas de uno y dos al rostro de su rival, llegando en varias ocasiones con el gancho derecho que descolocaba Dern en el octágono, hay que destacar la defensa por parte de Rodriguez que supo mantener la distancia entre ella y su rival, utilizando de forma constantes las patadas frontales, aunque el juego de piso con ciertas deficiencias sin duda algo en lo que deben trabajar mas ahora, ya probablemente se enfrente con Carla Esparza que también tiene buen juego de grappling.
This was a fight between two fighters with very different styles, one with good grappling skills and other striking, taking into account that it was not easy for both to face an opponent where their weakness was the strength of the other, talking about the winner Marina Rodriguez, who showed her striking game that ended up standing out more than her opponent, where in very repeated opportunities she managed to connect precise combinations of one and two to the face of her opponent, It should be noted the defense by Rodriguez who knew how to keep the distance between her and her opponent, using constantly the front kicks, although the ground game with certain deficiencies certainly something that should work more now, and probably will face Carla Esparza who also has good grappling game.
Mackenzie Dern, a pesar de haber tenido dificultad de llevar a su rival a lona de forma constante para ejecutar su juego de piso grappling, en las dos oportunidades que logro conseguirlo puso en aprietos Rodriguez castigando en dos ocasiones en el ground and poud, dominando el suelo completamente cada vez que pudo, Dern cumplió lo que dijo en la entrevista anterior a la pelea en donde dejo claro que no tendría ningún problema en intercambiar en el striking con su rival, donde fue dominada completamente, ahora bien hay que tener en cuenta que las peleadoras que se encuentran en el top 5 la mayoría son striking entre ellas están Zhang Weili, Joanna Jedrzejczyk y la actual campeona Rose Namajunas, por lo cual Mackenzie Dern no la tendrá fácil, sin importar que tan buena sea en juego de piso, por lo que debería mejorar su juego striking para poder estar a nivel con ellas y defenderse mejor en el juego de pie.
Mackenzie Dern, despite having difficulty to take her opponent to the canvas constantly to execute her grappling ground game, in the two opportunities she managed to get it put in trouble Rodriguez punishing twice in the ground and poud, dominating the ground completely every time she could, Dern fulfilled what she said in the interview before the fight where she made it clear that she would have no problem in exchanging in striking with her rival, She was completely dominated, now we must take into account that the fighters who are in the top 5 are mostly striking among them are Zhang Weili, Joanna Jedrzejczyk and the current champion Rose Namajunas, so Mackenzie Dern will not have it easy, no matter how good she is in ground game, so she should improve her striking game to be able to be at level with them and defend herself better in the stand up game.
Grappling: especialidad que abarca la lucha cuerpo a cuerpo, empleando técnicas de derribo, inmovilizaciones, sumisiones, estrangulaciones, entre otros.(Juego de piso).
Striking: estilo de combate que se caracteriza por utilizar todo tipo de golpes, codo puño, patadas, rodillas y pies.(Juego de pie).
Ground and pound: es cuando un peleador se encuentra encima de su oponente derribado y sólo se enfoca en golpearlo.
Clinch: cuando ambos peladores se entrelazan entre sí por los brazos, sirve para intentar dominar al adversario y así tener ventaja sobe él para un posible derribo o dar golpes efectivos.
Gracias por leer...
Thank you for reading...
Congratulations @corvoatano! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP