Encuentro de voleibol masculino y femenino entre la Robert Serra vs Cumaná. || Men's and women's volleyball match between Robert Serra vs Cumaná. [🇪🇸/🇺🇸]

Versión Español

¡Hola, comunidad de #hive! Bienvenidos a mi blog. En esta ocasión, quiero compartirles el emocionante partido amistoso entre Robert Serra y Cumaná, llevado a cabo en el gimnasio Raimundo Yant del municipio Bolívar, estado Sucre, el sábado 21 de diciembre a las 9:00 am.

El día comenzó temprano, alrededor de las 6:00 am, para asegurarnos de llegar puntuales al gimnasio y poder estar listos para recibir a la gente de Cumaná. Al llegar, nos dedicamos a jugar de forma informal durante un rato, hasta que decidimos iniciar los partidos. En total, se disputaron dos encuentros: uno masculino y otro femenino. Las reglas eran claras: para ganar un set, debías alcanzar los 25 puntos, con una diferencia mínima de 2, y el primer equipo en llegar a 3 sets ganaba. Otra regla de la jornada, fue que la malla masculina estaba colocada a una altura mayor que la femenina, que en las competencias profesionales como amateurs siempre la malla femenina se coloca más baja que la masculina.

Al iniciar los partidos, los resultados no fueron los esperados. Lamentablemente, perdimos los 3 sets de forma consecutiva. Sin embargo, dimos batalla, ya que la diferencia en los sets fue de solo 3, 5 y 6 puntos. Por otro lado, el equipo femenino mostró un gran rendimiento. Aunque las chicas de Cumaná se llevaron el primer set, nuestras talentosas jugadoras no se quedaron atrás, logrando ganar el segundo set de manera contundente, con una diferencia de 9 puntos. A pesar de su esfuerzo, terminaron cediendo en los sets restantes.

Así, el resultado final fue la victoria del equipo masculino de Cumaná con un marcador de 3:0, y la victoria femenina también para Cumaná, con un marcador de 3:1. Aunque los resultados no fueron favorables para nosotros, el momento estuvo cargado de emoción y calidad en el juego. Espero que hayan disfrutado este post y los invito a acompañarme en la próxima historia. ¡Hasta la próxima!

Material original de @cjmorillo. Todos los derechos son reservados del autor. Fotografía tomada de mi teléfono Umidigi A11. Los captures de la app Strava. Traductor: Deepl (Versión gratuita).

English version

Hello, #hive community! Welcome to my blog. On this occasion, I want to share with you the exciting friendly match between Robert Serra and Cumaná, held at the Raimundo Yant gymnasium in the municipality of Bolívar, Sucre state, on Saturday, December 21 at 9:00 am.

The day started early, around 6:00 am, to make sure we arrived on time to the gym and to be ready to receive the people from Cumaná. Upon arrival, we played informally for a while, until we decided to start the games. In total, there were two matches: one for men and one for women. The rules were clear: to win a set, you had to reach 25 points, with a minimum difference of 2, and the first team to reach 3 sets won. Another rule of the day was that the men's net was placed at a higher height than the women's, as in professional and amateur competitions the women's net is always placed lower than the men's.

At the start of the matches, the results were not as expected. Unfortunately, we lost all 3 sets in a row. However, we put up a fight, as the difference in the sets was only 3, 5 and 6 points. On the other hand, the women's team showed a great performance. Although the girls from Cumaná took the first set, our talented players did not lag behind, managing to win the second set in a convincing way, with a difference of 9 points. Despite their effort, they ended up conceding in the remaining sets.

Thus, the final result was the victory of the men's team of Cumaná with a score of 3:0, and the women's victory also for Cumaná, with a score of 3:1. Although the results were not favorable for us, the moment was full of emotion and quality in the game. I hope you enjoyed this post and I invite you to join me in the next story. See you next time!

Original material by @cjmorillo. All rights reserved by the author. Photo taken from my Umidigi A11 phone. Captures from the Strava app. Translator: Deepl (Free version).

For the best experience view this post on Liketu