Satisfecho con los avances de mi pequeña en el Voleibol // Satisfied with the progress of my little girl in Volleyball

Hoy me toco ir con mi pequeña de 8 años a su entrenamiento de voleibol, generalmente va mi esposa mientras yo estoy con mi hijo en sus entrenamientos de Taekwondo, pero hoy por causas providenciales no fue así, por lo que estuve con ella mientras veía su desempeño a través de la práctica.

Recuerdo que la última vez que la vi con detenimiento fue en su primer partido, desde allí hemos practicado en algunas ocasiones para mejorar en sus técnicas de voleo y el saque, sin embargo tenia aproximadamente un mes que había dejado de hacerlo.

Hoy mientras entrenaba note varias cosas importantes, mi hija es juguetona, aun entrenando se distrae, se lanza al suelo, me mira mucho, etc., cosas de niña definitivamente, pero hoy observándola pude ver que ya no me mira casi mientras práctica, recuerdo conversar con ella ese asunto y veo que está dando frutos. Entiendo que los hijos siempre buscaran la aprobación de sus padres en “x” cosa que hagan, por eso es muy importante estar con ellos en la medida de lo posible, sacar tiempo para dedicárselos.

Eso me gusto, ver que estaba centrada en su práctica fue muy agradable, además de eso también pude ver una inmensa mejoría en su saque, anteriormente me daba dolor de ojos verla sacar pero tengo que confesar que ha mejorado, ya logra pasar la malla con menos dificultad, y eso es una gran mejoría. Evidentemente la felicite por eso pues lo está haciendo mucho mejor.

Today I had to go with my 8 year old little girl to her volleyball training, usually my wife goes while I am with my son in his Taekwondo training, but today for providential reasons it was not so, so I was with her while watching her performance through practice.

I remember the last time I saw her closely was in her first match, since then we have practiced a few times to improve in her volleying and serving techniques, however she had about a month that she had stopped doing it.

Today while training I noticed several important things, my daughter is playful, even when training she gets distracted, throws herself to the floor, looks at me a lot, etc., definitely girl things, but today watching her I could see that she doesn't look at me while practicing, I remember talking to her about that and I see that it is paying off. I understand that children will always seek the approval of their parents in "x" thing they do, so it is very important to be with them as much as possible, take time to devote to them.

I liked that, to see that she was focused on her practice was very nice, besides that I could also see a huge improvement in her serve, previously it gave me an eye ache to see her serve but I have to confess that she has improved, she is able to pass the net with less difficulty, and that is a great improvement. Obviously I congratulated her for that because she is doing much better.

He meditado en ocasiones que suelo ser exigente con mis hijos en los deportes, no solo con la niña, con el niño también lo soy, y esto se debe más que todo a mi espíritu competitivo. Durante la mayor parte de mi vida he hecho deporte, logre competir en buenos niveles en varias disciplinas, y claro como padre anhelo ver esa competitividad en mis hijos, pero debo asimilar que todo es un proceso y cada uno de ellos es diferente, por lo que tengo que enfocarme en sus avances y ayudarlos lo mejor posible.

A mi niña todavía le falta mejorar en el voleo, le falta fuerza y técnica, al salir hable con ella eso pero la anime y le dije que nos íbamos a enfocar allí viendo que ha mejorado en otros renglones; aun así estoy satisfecho porque ha avanzado, también la veo muy contenta, de hecho hoy la colocaron con las más grandes y estuvo más suelta y activa.

Definitivamente los hijos necesitan nuestro apoyo, hoy estoy satisfecho con los avances que mi hija está logrando, sé que no se trata de mi sino de ella, pero como su padre puedo regocijarme en su mejoría, estoy convencido que seguirá subiendo sus niveles, estoy ansioso por verla competir y sé que ella también está ansiosa por hacerlo.

Por ahora seguiré atento a sus avances, honestamente disfrute estar presente en su entrenamiento el día de hoy.

I've thought sometimes that I'm usually demanding with my children in sports, not only with the girl, but also with the boy, and this is mostly due to my competitive spirit. During most of my life I have played sports, I managed to compete at good levels in several disciplines, and of course as a father I long to see that competitiveness in my children, but I must assimilate that everything is a process and each one of them is different, so I have to focus on their progress and help them as best as possible.

My girl still needs to improve in the volley, she lacks strength and technique, when I left I talked to her about it but I encouraged her and told her that we were going to focus there seeing that she has improved in other areas; even so I am satisfied because she has advanced, I also see her very happy, in fact today she was placed with the older ones and she was more loose and active.

Definitely children need our support, today I am satisfied with the progress that my daughter is making, I know it is not about me but about her, but as her father I can rejoice in her improvement, I am convinced that she will continue to raise her levels, I am eager to see her compete and I know that she is also eager to do so.

For now I will continue to keep an eye on her progress, I honestly enjoyed being present at her training today.

Gracias por leer / Thanks for reading

Todas las fotos son de mi propiedad