Las chicas italianas vencen a las argentinas en su debut mundialista [ESP/ENG]

La copa del mundo femenina comienza mañana su segunda ronda, pero de todos los partidos que iban a tener lugar en la primera fecha, en la madrugada del día de hoy en este lado del mundo se llevó a cabo uno de los partidos más atractivos, no tanto por el nivel futbolístico de ambas escuadras – que no es malo – sino por la historia de las dos naciones en la historia del futbol. Me estoy refiriendo al futbol masculino por supuesto pero en el ambiente había cierto morbo y atractivo por el duelo que iban a disputar las italianas contra las argentinas en esta copa del mundo que se lleva a cabo en Australia y Nueva Zelanda.

Me sorprende en gran manera que no se está haciendo difusión a esta copa, no logro entender el porqué del asunto, no hay una cadena televisiva a nivel mundial exceptuando a Directv Sports que este transmitiendo los partidos, pero del resto ni siquiera los medios se pronuncian. Pienso que hay algo oscuro detrás de todo porque incluso la liga de futbol femenina ha recibido mayor propaganda que este mundial, lo cual considero un punto negativo y no creo que sea por motivos de horario, simplemente no se está tomando en cuenta y se está desaprovechando la oportunidad de dar más prestigio al balompié femenino.

Ahora bien, hablando del partido como tal, Italia fue muy superior, las argentinas mostraron no solo inexperiencia en este tipo de competiciones sino un nivel muy bajo, eso me hace pensar que nuestras vinotinto aun con su buen juego les falta mucho para estar a la altura de una competición mundialista, aun así seguimos esperando poder participar algún día.

The Women's World Cup begins its second round tomorrow, but of all the matches that were to take place on the first day, in the early hours of this morning on this side of the world one of the most attractive matches took place, not so much because of the soccer level of both teams - which is not bad - but because of the history of the two nations in the history of soccer. I am referring to men's soccer of course, but in the atmosphere there was a certain morbid attraction for the duel that the Italians were going to play against the Argentines in this World Cup that is being held in Australia and New Zealand.

I am very surprised that this cup is not being broadcast, I can not understand why, there is no television network worldwide except for Directv Sports that is broadcasting the matches, but the rest of the media do not even speak out. I think there is something dark behind everything because even the women's soccer league has received more publicity than this World Cup, which I consider a negative point and I do not think it is for scheduling reasons, it is simply not being taken into account and the opportunity to give more prestige to women's soccer is being wasted.

Now, speaking of the match as such, Italy was far superior, the Argentines showed not only inexperience in this type of competitions but also a very low level, that makes me think that our Vinotinto girls, even with their good game, still lack a lot to be at the height of a World Cup competition, even so we still hope to participate someday.

Source

El dominio de Italia se tradujo en victoria pero el resultado fue por la mínima, y no fue hasta ir terminando el partido que lograron anotar el gol de los 3 puntos, claro está desperdiciaron muchas oportunidades, fácilmente podrían haber goleado pero quizás la presión del momento y la adrenalina del primer partido les impidió poder marcar.

Argentina como selección tiene un juego rápido, sin embargo no fueron ni la sombra de la pasada Copa América donde obtuvieron el tercer lugar, por ahora deberán mejorar si quieren pasar a la siguiente ronda, pero no la tendrán fácil ya que no son favoritas para clasificar, por encima tienen tanto a Italia como a Suecia que es la más fuerte del grupo, incluso las sudafricanas hicieron un buen encuentro contra las suecas y aunque perdieron mostraron mucha competitividad.

Una de las cosas que me pareció positivo en la escuadra azurra fue el orden en la mitad de la cancha, se ve que tienen un buen concepto en su futbol, no es solo atacar desenfrenadamente sino que hay un planteamiento táctico interesante, cada jugadora hace su trabajo en el terreno, incluso las suplentes se ven concentradas al momento de jugar, de hecho fue la delantera Cristiana Girelli quien viniendo del banquillo anoto la diana un minuto después de entrar al campo de juego.

Por último y para concluir ya dejando de lado el partido entre la azurra y las albicelestes, hay varias selecciones que se perfilan como favoritas o las más fuertes para levantar el trofeo, entre ellas están las norteamericanas, las españolas, las brasileñas y las suecas, particularmente pienso que las brasileñas terminaran llevándose la copa sin embargo que todas estas selecciones y otras que no nombre de estas cuatro tengan también oportunidades hacen que esta competición sea sumamente atractiva, cabe destacar que todas ganaron en su primer juego y lo hicieron de forma bastante convincente, ahora veamos cómo les va en esta segunda ronda.

Italy's dominance translated into victory but the result was by the minimum, and it was not until the end of the match that they managed to score the goal of the 3 points, of course they wasted many opportunities, they could have easily scored but perhaps the pressure of the moment and the adrenaline of the first game prevented them from scoring.

Argentina as a team has a fast game, however they were not even the shadow of the last Copa America where they got the third place, for now they must improve if they want to move to the next round, but they will not have it easy because they are not favorites to qualify, above them they have both Italy and Sweden which is the strongest of the group, even the South Africans made a good game against the Swedes and although they lost they showed a lot of competitiveness.

One of the things that I found positive in the Azure squad was the order in the middle of the field, you can see that they have a good concept in their soccer, it is not just attacking rampantly but there is an interesting tactical approach, each player does her job on the field, even the substitutes look focused when playing, in fact it was the striker Cristiana Girelli who came from the bench and scored the goal a minute after entering the field.

Finally and to conclude and leaving aside the match between the Azurra and the Albiceleste, there are several teams that are emerging as favorites or the strongest to lift the trophy, among them are the Americans, the Spanish, the Brazilians and the Swedes, I particularly think that the Brazilians will end up taking the cup, however that all these teams and others not named of these four also have chances make this competition extremely attractive, it is noteworthy that all won in their first game and did so quite convincingly, now let's see how they do in this second round.

Source

Gracias por leer / Thanks for reading