Cuan difícil es para mi y para muchos italianos no sufrir viendo jugar a la Azurra, y mas que todo en instancias decisivas, pues siempre les gusta complicarse; a pesar de ser tetracampeones mundiales, Italia no suele ser un equipo arrollador, y por lo general sus partidos son muy disputados, y a la vez estresantes. Esta es la descripción que puedo dar del juego de hoy, donde tenían la oportunidad de vencer y disputar la ultima jornada contra Irlanda del Norte mas relajados, pero ahora tendrán que jugar con la presión y la obligación de sumar los tres puntos. Un panorama no muy agradable y algo desconocido para esta nueva selección que por primera vez se juega la clasificación a un mundial de futbol. El encuentro de hoy contra los suizos se jugo en el Olimpico de Roma con el estadio a reventar, y los primeros 20 minutos fueron completamente de los visitantes, quienes aprovecharon una jugada de contra para colocarse por delante en el marcador al minuto 11, con un gol del lateral Silvan Widmer que enmudecería a toda la afición italiana. No fue fácil para la selección dirigida por Mancini volver a entrar en juego, y por momentos estuvo mas cerca Suiza de anotar el segundo que ellos de anotar el gol de descuento, sin embargo no fue asi, y Giovanni Di Lorenzo puso la igualdad tras un cabezazo de pelota parada. Italia se iria al descanso con paridad en el marcador.

How difficult it is for me and for many Italians not to suffer watching the Azzurri play, and especially in decisive instances, because they always like to complicate themselves; despite being four-time world champions, Italy is not usually an overwhelming team, and usually their matches are very disputed, and at the same time stressful. This is the description I can give of today's game, where they had the opportunity to win and play the last day against Northern Ireland more relaxed, but now they will have to play with the pressure and the obligation to get the three points. A not very pleasant and somewhat unfamiliar scenario for this new national team that for the first time is playing for the qualification to a World Cup. Today's match against the Swiss was played at the Olimpico in Rome with a packed stadium, and the first 20 minutes were completely for the visitors, who took advantage of a counter play to take the lead in the 11th minute, with a goal by fullback Silvan Widmer that would silence all the Italian fans. It was not easy for the team led by Mancini to get back into the game, and at times Switzerland came closer to scoring the second than they did to scoring the injury time goal, but it was not to be, and Giovanni Di Lorenzo equalized after a header from a set piece. Italy would go to the break with parity on the scoreboard.

Italia - Suiza

En este punto podemos resaltar la falta que hace Marco Verrati (fuera por lesión) en la mitad de la cancha, es el jugador que mueve los hilos juntamente con Jorginho, este ultimo ha demostrado que cuando juega sin el Buho su distribución de juego no es igual. Hoy le toco hacer dupla con Locatelli, y por momentos se vieron superados y sin claridad en sus jugadas. La segunda mitad del partido se inclino para los italianos, pues claramente la intención de Suiza era mantener el 1-1, un resultado que los mantiene con muchas posibilidades de clasificar. En cuanto a la Azurra, el deber de la victoria los empujo a buscar el partido y tuvieron muchas oportunidades que al fin de cuentas no supieron aprovechar. Jorginho erro por tercera vez consecutiva un penal decisivo con la absoluta, esta vez en el minuto 90, la forma en que lo pateo demuestra que ha perdido la confianza en su forma habitual de cobrar, donde daba un saltito antes de hacerlo, esta vez su carrera fue completa y pateo arriba pero la lanzo fuera de la portería. Particularmente pienso que Verardi debería haber pateado, pero es entendible que Jorginho quiera sacarse la presión que tiene cobrando penaltis, pero ahora desaprovecha el gol que sin dudas les habría dado la victoria.

At this point we can highlight the lack of Marco Verrati (out due to injury) in the midfield, he is the player who pulls the strings along with Jorginho, the latter has shown that when he plays without the Owl his distribution of play is not the same. Today he had to team up with Locatelli, and at times they were outplayed and lacked clarity in their moves. The second half of the match leaned towards the Italians, as Switzerland's intention was clearly to maintain the 1-1 draw, a result that keeps them with a good chance of qualifying. As for the Azzurri, they were driven by the need to win the match and had many opportunities that they failed to take advantage of. Jorginho missed for the third time in a row a decisive penalty with the senior team, this time in the 90th minute, the way he kicked it shows that he has lost confidence in his usual way of taking it, where he would jump before taking it, this time his run was complete and he kicked it high but threw it out of the goal. I particularly think Verardi should have taken the kick, but it is understandable that Jorginho wants to take the pressure off himself by taking penalties, but now he misses the goal that would have undoubtedly given them the victory.

Jorginho - penal

¿Qué queda ahora para la Azurri? / What's left now for the Azzurri?

Es simple, luego de este empate, deben ganar, no tienen otra opción, un empate o derrota contra Irlanda del Norte los pondría a merced de los Suizos que ganando clasificarían directamente al mundial, dejándolos al repechaje, y de llegar alli de seguro revivirían el desastre de Ventura en la eliminación de Italia al mundial pasado, una situación de la cual estoy seguro no quieren llegar. Analizando la tabla de posiciones todo esta muy apretado, Italia aventaja a Suiza por solo dos goles, lo que quiere decir que si ganan 1-0 pero Suiza le anota cuatro a Bulgaria, clasificarían los suizos. Siendo asi, deben no solo ganar, sino anotar la mayor cantidad de goles posibles y no recibir tantos en contra ¡en que situación te has metido Italia!

It's simple, after this draw, they must win, they have no other choice, a draw or defeat against Northern Ireland would put them at the mercy of the Swiss who, by winning, would qualify directly to the World Cup, leaving them in the play-offs, and if they get there they would surely relive Ventura's disaster in Italy's elimination to the last World Cup, a situation I'm sure they don't want to get into. Analyzing the standings, everything is very tight, Italy leads Switzerland by only two goals, which means that if they win 1-0 but Switzerland scores four goals against Bulgaria, the Swiss would qualify. That being the case, they must not only win, but score as many goals as possible and not concede as many as possible. What a situation you have gotten yourself into, Italy!

Sin duda es emocionante ver como se desarrolla esta eliminatoria, la presión esta del lado de Italia, pero estoy convencido de que tienen el plantel necesario para ganar cómodamente contra un equipo que esta eliminado, pero que seguramente dara lo mejor de si por ganar o por lo menos dificultar la clasificación de lo Italianos. No se lo pierdan, el juego será el dia lunes a las 3:45 pm hora de Venezuela.

The pressure is on Italy's side, but I am convinced that they have the necessary squad to win comfortably against a team that is eliminated, but will surely give their best to win or at least make it difficult for the Italians to qualify. Don't miss it, the game will be on Monday at 3:45 pm Venezuelan time.

Roberto Mancini

Gracias por leer

Thanks for reading