[ESP] Con gol de Dzeko el Inter vence al Napoli y le quita el invicto // With Dzeko's goal Inter beats Napoli and takes away their unbeaten record [ENG]
Source
El Napoli de Luciano Spalleti era el único equipo europeo invicto en liga doméstica, el que mejor record había tenido de todas las ligas, líder en Italia y líder de grupo en Champions, jugando de una forma arrolladora, goleando a la mayoría de sus rivales sin importar quienes fueran, y uno de los pocos que había generado una alta expectativa por como venía jugando, sin embargo en el reinicio de competiciones estuvo muy lejos de ese nivel, y llego lo que muchos esperaban y otros se temían, la primera derrota en la serie a italiana.
Pareciera un drama muy grande, pero este escenario no es primera vez que se repite, y pudiera ser un mal augurio para quienes creen en supersticiones y esas cosas, lo cierto es que cayeron contra el Inter en su primer encuentro de este año, y eso hace pensar que su buena racha ha terminado. Para entrar en contexto, el Napoli año tras año en Italia viene luchando con los mejores clubes y siempre iba a la cabeza, candidato a ganar el scudetto pero solía bajar el ritmo y hacerse a un lado de dicha competición, esta temporada con una renovación profunda se han hecho con la primera plaza y mantienen una ventaja de 6 puntos sobre su competidor más cercano, pero con esta derrota (tenía que llegar en algún momento) surgen una cantidad de interrogantes que traen cierta preocupación en el sur de Italia.
Lo que verdaderamente importa en este momento, es como afrontaran esa derrota y como les ha podido afectar, ¿Continuaran por la senda de la victoria? O ¿llegaran más reveses? Son dos interrogantes que se resolverán a medida que avance el torneo.
Luciano Spalleti's Napoli was the only European team undefeated in domestic league, the one with the best record of all the leagues, leader in Italy and group leader in the Champions League, playing in an overwhelming way, beating most of their opponents no matter who they were, and one of the few that had generated high expectations for the way they had been playing, however in the restart of competitions they were far from that level, and then came what many expected and others feared, the first defeat in the Italian series.
It seems like a big drama, but this scenario is not the first time it has been repeated, and it could be a bad omen for those who believe in superstitions and such things, the truth is that they lost against Inter in their first game this year, and that makes us think that their good streak is over. To get into context, Napoli year after year in Italy has been fighting with the best clubs and was always in the lead, a candidate to win the scudetto but used to slow down and step aside from that competition, this season with a deep renovation they have taken the first place and maintain a 6 point lead over their closest competitor, but with this defeat (it had to come at some point) a number of questions arise that bring some concern in southern Italy.
What really matters at the moment is how they will deal with this defeat and how it has affected them, will they continue on the winning path? Or will there be more setbacks? These are two questions that will be resolved as the tournament progresses.
¿Cómo estuvo el partido? / How was the match?
Source
Para lo que estaba en juego, fue un partido por debajo de lo esperado, por lo menos de parte de los napolitanos, quienes a pesar de dominar la posesión del esférico se vieron muy superados por un Inter que peco de eficacia para culminar la última jugada. Tanto Di Marco como Lukaku fallaron goles importantes, inclusive Mateo Darmian disparo por arriba en una jugada que solo requería colocarla a un lado del portero. Fácilmente podrían haber goleado a los de Spalleti que poco hicieron en el terreno de juego.
Inzaghi hizo valer la localia, y con su característico 3-5-2 jugo en alta intensidad desde que inicio el partido hasta que culmino, una intensidad que tenía tiempo que no se le veía al equipo neroazurro, jugaron como cuando eran campeones, solo que no tuvieron el dominio del balón, pero aun así no les hizo falta para anular el ataque rival y conseguir tres puntos que verdaderamente necesitaban, ahora están en la cuarta posición, a ocho unidades de la punta pero en puestos de champions y con posibilidades de seguir escalando.
El funcionamiento del Napoli en esta oportunidad estuvo plagado de imprecisiones, Zielinski tuvo un desempeño parecido al que mostro en la copa del mundo con Polonia, perdido en la cancha y muy poco incisivo, lo mismo sucedió con Lobotka y Zambo Anguissa, no pudieron contribuir en la ofensiva. Lo mejor que mostro el equipo fueron las individualidades de Kvaratskhelia y los empujes de Raspadori una vez ingreso, y no fue sino en los últimos diez minutos que colectivamente atacaron la portería rival como nos tenían acostumbrados en esta temporada, pero al final de cuentas no fue suficiente.
For what was at stake, it was a game below expectations, at least on the part of the Neapolitans, who despite dominating possession of the ball, were far outplayed by an Inter team that lacked efficiency in finishing the last play. Both Di Marco and Lukaku missed important goals, including Mateo Darmian's overhead kick in a play that only required a shot to be placed to one side of the goalkeeper. They could easily have beaten Spalleti's side, who did little on the pitch.
Inzaghi made the home advantage count, and with his characteristic 3-5-2 played with high intensity from the start of the match until the end, an intensity that had not been seen for a long time in the Neroazurri team, they played like when they were champions, only they did not have control of the ball, but even so they did not need it to nullify the rival attack and get three points that they really needed, now they are in fourth position, eight points off the top but in the Champions League places and with the possibility of continuing to climb.
Napoli's performance this time was plagued by inaccuracies, Zielinski had a performance similar to the one he showed in the World Cup with Poland, lost on the pitch and very little incisive, the same happened with Lobotka and Zambo Anguissa, they could not contribute in the offense. The best that the team showed was the individuality of Kvaratskhelia and the pushes of Raspadori once he entered, and it was not until the last ten minutes that they collectively attacked the opponent's goal as we were used to this season, but at the end of the day it was not enough.
Pensamientos finales / Final thoughts
Una victoria merecida para el Inter, jamás suelo usar la meritocracia en el futbol, pero me permitiré hacerlo en esta oportunidad, los neroazurros jugaron muy bien, y al sonar el pitazo final obtuvieron tres puntos que fueron el resultado de su esfuerzo durante todo el partido, si bien desaprovecharon oportunidades claras, el gol llego cuando tenía que llegar, y no podía ser otro que Edin Dzeko quien lo marcara, un jugador que ha demostrado ser letal en el ataque. Por otro lado, esta derrota de los napolitanos abre un poco más la competencia por el Scudetto, y trae mayor emoción en las primeras posiciones, el Milán y la Juve ganaron sus respectivos encuentros, y ambos se acercan a la primera posición. Me intriga el ver como terminara esta carrera, pero de algo estoy seguro, y es que nos esperan muchas emociones hasta que termine la temporada, el final lo disfrutaremos más adelante, por ahora veamos cómo se sigue desarrollando la competición por alcanzar la gloria.
A deserved victory for Inter, I never use meritocracy in soccer, but I will allow myself to do so on this occasion, the Neroazurri played very well, and at the final whistle they got three points that were the result of their effort throughout the match, although they missed clear opportunities, the goal came when it had to come, and it could not be other than Edin Dzeko who scored it, a player who has proven to be lethal in attack. On the other hand, this defeat of the Neapolitans opens a little more competition for the Scudetto, and brings more excitement in the top positions, Milan and Juve won their respective games, and both are approaching the first position. I am intrigued to see how this race will end, but of one thing I am sure, and that is that we expect many emotions until the end of the season, the end we will enjoy later, for now let's see how the competition for glory continues to develop.
https://twitter.com/SerieA/status/1610977034733248518?t=6AQqOTAdyk5dLy2b3LSruA&s=19
Gracias por leer / Thanks for reading
https://twitter.com/1437210930199384073/status/1611154935508340736
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @cjlugo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Napoli team has really been wonderful this season.... Not only do they win their matches but they play beautiful football scoring most of the goals.
Inter is also a great side in the Italian league and I'm happy there unbeaten record was broken by a worthy opponent.
I wish them well handling this defeat as I expect them to bounce back in full force
You're right, Napoli have been playing wonderfully, like you I hope they can get back to winning ways, and that this defeat serves as a wake-up call for them not to drop their level. It is a team that has a lot of freshness and youth, if they maintain the starting level it is very possible that they could end up lifting the coveted Scudetto.
Best regards
That is also what I want for them