Entrenamiento de fin de semana en HiveRun (Esp/Eng)

Esta semana entrene poco, no pude ir varios días como venía haciéndolo, sino solo el dia sábado. Estuve muy ocupado por cuestiones laborales, y también con pocos intervalos de tiempo debido al fuerte sol que está haciendo en estos días.
Definitivamente el efecto invernadero nos está acabando jajá.

No esta fácil trotar, aunque los amigos que están en la vacarunner no los para nadie, ni el sol jajá, pero en lo que a mi concierne no trotare con la pepa de sol que está haciendo a diario, por lo que me toca sacar tiempo o trotar un ratico en la tarde noche.

Aunque, concuerdo con mi esposa, trotar en la noche se hace bastante complicado últimamente. Las calles de mi ciudad son muy sucias, y en ocasiones hasta troncos tirados en la acera me he encontrado. Realmente es poco prudente correr de noche, aun cuando resulta ser bastante fresco.

Debido al poco tiempo para correr no pude avanzar mucho, pero lo poco que corrí me ayudo bastante. Eso es lo bueno de estar activo, porque el cuerpo se siente súper bien aun cuando se trota poco, claro está, la idea es seguir aumentando pero tengo que seguir planificándome y no parar.

Definitivamente no hay sensación más agradable que correr, uno siente una liberación extrema y bastante agradable, que bueno que todos lo hicieran. Tristemente no saben lo que se pierden quienes no trotan, pero en fin, esperemos seguir sumando nuevos runners y nosotros, seguir pateando las calles y dejando nuestras huellas en el pavimento.

Gracias por leer

---

English

---

Weekend training at HiveRun

This week I didn't train much, I couldn't go several days as I used to do, but only on Saturday. I was very busy due to work, and also with few intervals of time due to the strong sun that is doing these days.
Definitely the greenhouse effect is killing us haha.

It's not easy to jog, although friends who are in the vacarunner no one stops them, not even the sun haha, but as far as I'm concerned I will not jog with the sun that is doing daily, so I have to make time or jog a little bit in the afternoon.

Although, I agree with my wife, jogging at night has become quite complicated lately. The streets in my city are very dirty, and sometimes I've even found logs lying on the sidewalk. It is really unwise to run at night, even when it turns out to be quite cool.

Due to the short time to run I was not able to make much progress, but the little I did run helped me a lot. That's the good thing about being active, because the body feels great even when jogging a little, of course, the idea is to continue to increase but I have to keep planning and not stop.

There is definitely no nicer feeling than running, one feels an extreme and quite pleasant release, it's good that everyone did it. Sadly, those who do not jog do not know what they are missing, but anyway, let's hope to keep adding new runners and us, keep kicking the streets and leaving our footprint.

---

For the best experience view this post on Liketu