¿Debería Pioli salir del Milan? // Should Pioli leave Milan?

Desde hace varios días se ha estado hablando acerca de la posible destitución de Pioli en el Milan, lo cual parece ser el siguiente movimiento a realizar para que el equipo vuelva a tomar el rumbo. En Italia tienen claro que Pioli no ha estado a la altura esta temporada, no solo por los resultados obtenidos sino por la forma en que el equipo juega bajo su dirección.

Particularmente pienso que hay entrenadores que pasan por momentos de “oscurantismo” en sus gestiones deportivas, tenemos el caso de Allegri, campeón en Italia con la Juventus en varias ocasiones para luego convertirse en un técnico odiado por la afición, sin embargo esta temporada ha podido mantener a la Juve en el segundo lugar y peleando la punta con el Inter. No quiero decir con esto que esté realizando una súper gestión pero por lo menos ha mejorado la cara y efectividad del equipo con respecto a varias campañas anteriores.

Traigo esto a acotación porque pienso que Pioli está pasando por un proceso similar, sin embargo hay varios factores que toman peso en las malas decisiones que ha tenido en el campo de juego. Había muchos rumores que decían que Pioli no era nada sin Maldini e Ibra en el barco, y esto parece ser cierto pues luego que ambos salieron del club el equipo ha bajado notablemente su rendimiento.

No me gusta especular pero evidentemente hay un peso en estos dos ex jugadores, una influencia positiva que el Milan tenía y ya no tiene, sin contar con su aporte a la dirección, Pioli se apoyaba en ellos y ahora no puede hacerlo, así que hay que considerar tales factores, y si ese es el caso el técnico indudablemente debe salir.

For several days there has been talk about the possible dismissal of Pioli at Milan, which seems to be the next move to make for the team to get back on track. In Italy it is clear that Pioli has not been up to par this season, not only because of the results obtained but because of the way the team plays under his direction.

In particular, I think that there are coaches who go through moments of "obscurantism" in their sporting efforts. We have the case of Allegri, champion in Italy with Juventus on several occasions and then becoming a coach hated by the fans. However, this season he has been able to keep Juve in second place and fighting for the lead with Inter. I don't want to say with this that he is carrying out super management but at least he has improved the face and effectiveness of the team with respect to several previous campaigns.

I bring this up because I think that Pioli is going through a similar process, however there are several factors that play a role in the bad decisions he has made on the field of play. There were many rumors saying that Pioli was nothing without Maldini and Ibra on the ship, and this seems to be true because after both left the club the team has noticeably dropped its performance.

I don't like to speculate but obviously there is a weight in these two former players, a positive influence that Milan had and no longer has, without counting on their contribution to the management, Pioli relied on them and now he can't do it, so there is such factors must be considered, and if that is the case the technician should undoubtedly come out.

Source

Un Milan en cuerda floja / A Milan on a tightrope

El Milan de la actual temporada dista mucho de las anteriores donde quedo campeón y donde alcanzo semifinales de Champions, el retroceso se ha notado a pesar de que renovaron su plantilla para este año. Los jugadores que han traído son buenos pero no logran encajar completamente, y allí es donde pienso que el técnico tiene culpa pues no ha sabido potenciar las habilidades de tales jugadores.

Tanto Pulisic como Chukwueze no son ni la sombra de lo que eran en sus clubes anteriores, recuerdo a De Ketelaere la temporada pasada, no figuro y fue vendido, pero él es un buen jugador, ahorita se encuentra en el Atalanta y ha rendido más que lo que rindió en el conjunto rossoneri en su estadía. Cuál es mi punto? Pioli no sabe cómo potenciar a sus jugadores, y esto es grave para cualquier entrenador.

Particularmente pienso que el Milan no ha tomado una decisión definitiva al respecto, ahorita estamos finalizando el año, se vienen las vacaciones de invierno y un parón de actividades hasta enero del año entrante, si quieren cambiarlo ahora es el momento aunque considero que sería una apuesta arriesgada.

The Milan of the current season is far from the previous ones where they became champions and where they reached the Champions League semi-finals, the decline has been noticeable even though they renewed their squad for this year. The players they have brought in are good but they cannot fit in completely, and that is where I think the coach is to blame because he has not known how to enhance the skills of such players.

Both Pulisic and Chukwueze are not even a shadow of what they were in their previous clubs, I remember De Ketelaere last season, he did not appear and was sold, but he is a good player, right now he is at Atalanta and has performed more than what he performed for the Rossoneri team during his stay. What is my point? Pioli does not know how to empower his players, and this is serious for any coach.

In particular, I think that Milan has not made a final decision in this regard, right now we are ending the year, the winter holidays are coming and a break in activities until January of next year, if they want to change it now is the time although I consider that it would be a gamble risky

_{Source | Imagen editada en Adobe Photoshop}

Esto lo digo por el hecho de que a pesar de la situación Pioli logro en última instancia quedarse en Europa, por lo menos en la segunda competición más importante, y al día de hoy esta 3ro en la serie a, un cambio drástico de entrenador seria arrojar una moneda al aire y apostar por un resultado positivo, pero si esto no sale así que pasaría? Nuevo entrenador? No es conveniente y estoy convencido que por muy difícil que sea lo más seguro es mantenerse con Pioli hasta terminar la temporada.

Es una situación bastante difícil la que vive el Milan y podría ser peor, muchos críticos ven a los rossoneri fuera de Europa para la siguiente temporada, pero a mi juicio son un poco drásticos con estas conclusiones. No me atrevo a dar un veredicto final, definitivamente mis pensamientos están divididos, pero lo único que sé es que no me gustaría ver al Milan retroceder nuevamente pues deseo que el segundo club más ganador de Europa pueda volver a competir al más alto nivel, lo cual será bueno no solo para ellos y el espectáculo obviamente sino para la generalidad del futbol italiano.

I say this because despite the situation, Pioli ultimately managed to stay in Europe, at least in the second most important competition, and as of today he is 3rd in Serie A, a drastic change of coach would be Toss a coin in the air and bet on a positive outcome, but if this doesn't work out, what would happen? New coach? It is not convenient and I am convinced that no matter how difficult it may be, the safest thing is to stay with Pioli until the end of the season.

It is a quite difficult situation that Milan is experiencing and it could be worse, many critics see the Rossoneri out of Europe for the following season, but in my opinion they are a bit drastic with these conclusions. I don't dare to give a final verdict, my thoughts are definitely divided, but the only thing I know is that I wouldn't like to see Milan regress again because I want the second most winning club in Europe to be able to compete again at the highest level, which which will be good not only for them and the show obviously but for the generality of Italian football.

_{Source | Imagen editada en Adobe Photoshop}

Gracias por leer / Thanks for reading