Mi Participación en la 8va Caminata de Montaña - ruta colinas El Peñón [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive y @fulldeportes, hoy voy a compartir con todos ustedes cómo fue mi participación en la 8va caminata ruta colinas El Peñón, organizada por el club Los Peñoneros, donde realicé un tercer lugar en la general.

Greetings friends from Hive and @fulldeportes, today I am going to share with all of you how my participation was in the 8th El Peñón hills route hike, organized by the Los Peñoneros club, where I finished third overall.

Para este evento me levanté bien temprano para trasladarme a otra parroquia, y llegar a tiempo a la salida de esta caminata, la cual se ha realizado como una tradición, ya que todos los años muchos caminantes de varias parroquias la visitan para disfrutar de esta bella montaña durante el recorrido.

For this event I got up very early to move to another parish, and arrive on time for the departure of this walk, which has been carried out as a tradition, since every year many walkers from various parishes visit it to enjoy this beautiful mountain during the tour.

Esta caminata fue de tipo recreativa, para compartir con otros caminantes de la localidad, la cual se había postergado en el mes de octubre debido a que uno de los principales organizadores estaba convaleciente de salud, y después para cerrar con broche de oro se concretó esta caminata el día de hoy domingo 4 de diciembre.

This walk was of a recreational type, to share with other walkers in the town, which had been postponed in October due to the fact that one of the main organizers was convalescing, and then to close with a flourish, this walk today Sunday December 4th.

La ruta de esta caminata se realizó en la parroquia de San Francisco de Asís, municipio Zamora, estado Aragua, con un recorrido, saliendo de la plaza Bolívar de esta localidad, pasando por la calle La Libertad y luego nos adentramos a esta bella montaña, con un total de 40 caminantes, dentro de los cuales se destacó el equipó de Amigos del Picacho de Turmero, San Francisco de Asís, y Villa de Cura.

The route of this walk was carried out in the parish of San Francisco de Asís, Zamora municipality, Aragua state, with a route, leaving the Bolívar square of this town, passing through La Libertad street and then we entered this beautiful mountain, with a total of 40 walkers, among which the team of Friends of Picacho de Turmero, San Francisco de Asís, and Villa de Cura stood out.

En cuanto al recorrido iniciamos a un ritmo bastante suave por las calles de la población, donde pude conversar unos minutos con el caminante Jesús Blanco y Sahel Pantoja de Villa de Cura. Al acceder a la montaña aceleré el ritmo y estos de atletas me escoltaron durante todo el recorrido.

As for the tour, we started at a fairly easy pace through the streets of the town, where I was able to talk for a few minutes with the walker Jesús Blanco and Sahel Pantoja from Villa de Cura. Upon accessing the mountain I accelerated the pace and these athletes escorted me throughout the journey.

Cabe destacar que el trayecto estuvo bastante húmedo, debido a que había llovido un poco en la madrugada, en algunas partes me resbale debido a la humedad en el camino, fue bastante fuerte porque tenía constantemente a estos dos atletas muy cerca, y yo prácticamente fui marcando el paso y el ritmo durante casi toda la ruta.

It should be noted that the route was quite humid, because it had rained a little at dawn, in some parts I slipped due to the humidity on the road, it was quite strong because I constantly had these two athletes very close, and I practically went marking the pace and rhythm during almost the entire route.

Al llegar a la parte alta del cerro El Peñón, estábamos los tres caminantes juntos y de pronto nos alcanzó un corredor de los amigos del Picacho, quien iba corriendo y no caminando, entonces le hice señas a Sahel y Jesús para acelerara el ritmo en la bajada para que llegará ellos dos adelante cuando pasaran por la población de San Francisco de Asís.

When we reached the top of El Peñón hill, the three walkers were together and suddenly a runner from the friends of Picacho caught up with us, who was running and not walking, so I signaled to Sahel and Jesús to speed up the pace on the down so that the two of them will arrive ahead when they pass through the town of San Francisco de Asís.

Ahora bien a pesar de que la caminata fue recreativa es una oportunidad de medir las condiciones físicas de cada uno de los caminantes, por eso considero que si vamos a una caminata lo lógico es que todos vayan caminando a su propio ritmo y no corriendo para alcanzar al otro caminante, en el caso de que hubiese sido competitiva ya esa persona estuviese descalificada.

Now, despite the fact that the walk was recreational, it is an opportunity to measure the physical conditions of each one of the walkers, that is why I consider that if we go on a walk, the logical thing is that everyone walk at their own pace and not run to reach to the other walker, in the event that it had been competitive and that person was disqualified.

Después que comenzamos a bajar, me quedé bastante rezagado porque tuve problemas con los zapatos, me detuve unos segundos porque las trenzas se me desataron y en unos segundos, me fui quedando, traté de mantener el ritmo en la bajada para evitar que otro caminante me pasara.

After we started to go down, I was left quite behind because I had problems with my shoes, I stopped for a few seconds because my braids came undone and in a few seconds, I fell behind, I tried to keep up the pace on the way down to avoid being hit by another hiker. it will happen.

La llegada de esta caminata fue en la hacienda La Limonera, donde el primer lugar fue de Sahel Pantoja con un tiempo de 1 horas con 12 minutos, segundo Jesús Blancos 1 hora con 12 minutos y 34 segundos, y yo quedé en la tercera posición con un tiempo de 1 hora 14 minutos con 30 segundos.

The arrival of this walk was at the La Limonera farm, where the first place was Sahel Pantoja with a time of 1 hour and 12 minutes, second Jesús Blancos 1 hour with 12 minutes and 34 seconds, and I was in third position with a time of 1 hour 14 minutes and 30 seconds.

Al llegar contamos con un pequeño refrigerio, a las 12 del mediodía disfrutamos de rico plato navideño. Tambien los caminantes aprovecharon en compartir en un juego en el patio de bolas criollas. Quiero felicitar a los amigos de los Caminantes Los Peñoneros por la excelente organización en esta caminata emblemática de la parroquia de San Francisco de Asís.

Upon arrival we have a small snack, at 12 noon we enjoy a delicious Christmas dish. The walkers also took advantage of sharing a game in the courtyard of Creole balls. I want to congratulate the friends of the Caminantes Los Peñoneros for the excellent organization of this emblematic walk in the parish of San Francisco de Asís.

Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en Inkscape, logos utilizados de @fulldeportes y Hive.
Algunas fotografias fueron tomadas por mi hermano Francisco Toro

Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in Inkscape, logos used from @fulldeportes and Hive.
Some photographs were taken by my brother Francisco Toro

Espero que les haya gustado esta caminata, nos vemos en el próximo recorrido de caminata.

I hope you liked this walk, see you in the next walk tour.