The Denver Nuggets are 2022-23 NBA champions [EN/PT-BR]

The Denver team had the best team by far and only took a while to win their first championship due to injuries to key players like Jamal Murray and Michael Porter Jr. in previous seasons.

Nikola Jokic broke all records in points, rebounds and assists in a postseason and was mainly responsible for the Nuggets' first title in NBA history. In total, there were 600 points, 190 assists and 270 rebounds, an unprecedented feat for any player and even more surprising for a center.

Despite Monday's nervy game, it took just five games to end the Finals series and showcase some stellar work by an extraordinary roster in the Colorado capital.

In the series, Nikola Jokic averaged 30.2 points per game, Jamal Murray averaged 21.4 points, Aaron Gordon averaged 14 points, and Bruce Brown also averaged double digits in scoring with an 11.4 point average.

But the other players also contributed a lot to the Denver Nuggets campaign and Michael Porter Jr., Kentavious Caldwell-Pope, Christian Braun and Jeff Green were very important to keep the rhythm of the game and defend the opponents as well as the main roster.

For the Miami Heat, Erik Spoelstra led another very talented team, but much more limited, despite the efforts of Bam Adebayo and Jimmy Butler, who averaged more than 21 points per game in the series.

Gabe Vincent and Kyle Lowry also contributed double digits to the scoring, averaging 11.4 and 10.8 points respectively, followed by more understated performances from Duncan Robinson and Caleb Martin. In addition, the absence of Tyler Herro certainly made the postseason even more difficult for the Miami team.

Thank you very much for reading and until next time!

---

Português (Brasil)

Como esperado, o Denver Nuggets não teve dificuldades para derrotar o Miami Heat nas finais da NBA e se tornou o campeão da temporada 2022-23.

A equipe de Denver tinha a melhor equipe disparada e só demorou para vencer seu primeiro campeonato pelas lesões de jogadores importantes como Jamal Murray e Michael Porter Jr. em temporadas anteriores.

Nikola Jokic bateu todos os recordes em pontos, rebotes e assistências em uma pós-temporada e foi o principal responsável pelo primeiro título da história do Nuggets na NBA. No total, foram 600 pontos, 190 assistências e 270 rebotes, um feito inédito para qualquer jogador e ainda mais surpreendente para um pivô.

Apesar do jogo nervoso desta segunda-feira, foram necessários apenas cinco jogos para encerrar a série das finais e consagrar um trabalho excelente de um elenco extraordinário na capital do Colorado.

Na série, Nikola Jokic teve média de 30.2 pontos por jogo, Jamal Murray contribuiu com 21.4 pontos de média, Aaron Gordon teve média de 14 pontos e Bruce Brown também teve dígitos duplos na pontuação com 11.4 pontos de média.

Mas os demais jogadores também contribuíram muito para a campanha do Denver Nuggets e Michael Porter Jr., Kentavious Caldwell-Pope, Christian Braun e Jeff Green foram importantíssimos para manter o ritmo de jogo e defender os adversários tão bem quanto o elenco principal.

Pelo Miami Heat, Erik Spoelstra comandou outra equipe muito talentosa, mas bem mais limitada, apesar dos esforços de Bam Adebayo e Jimmy Butler, que tiveram médias de mais de 21 pontos por jogo na série.

Gabe Vincent e Kyle Lowry também contribuíram com dígitos duplos na pontuação, com 11.4 e 10.8 pontos de média respectivamente, seguidos por atuações mais discretas de Duncan Robinson e Caleb Martin. Além disso, a ausência de Tyler Herro certamente dificultou ainda mais a pós-temporada do time de Miami.

Muito obrigado pela leitura e até a próxima!