My Activity Blog 2025#100

Nie był to najaktywniejszy dzień w moim wykonaniu. Po południu żona miała umówioną wizytę u lekarza, a wcześniej zarządziła wyjazd do Francji na zakupy. Gdybym dzień wcześniej wiedział o jej planach, zanim wróciłem z rowerowej przejażdżki, to wziąłbym plecak i miał to z głowy dzień wcześniej, przecież byłem kilka kilometrów od supermarketu w Maubeuge.

[ENG] It was not the most active day for me. My wife had a doctor's appointment in the afternoon, and had earlier ordered a shopping trip to France. If I had known about her plans the day before I returned from my bike ride, I would have taken my rucksack and got it over with the day before, after all I was a few kilometres from the supermarket in Maubeuge.

Po powrocie ze sklepu miałem jeszcze trochę czasu przed wyjazdem do lekarza, ale ciężko mi było się zebrać, żeby wyjść pobiegać. Na dodatek wujek Garmin radził mi, żeby sobie zrobił dzień regeneracyjny. Przecież trzeba słuchać mądrzejszych. Skończyło się na tym, że wyszedłem na krótki spacer po okolicy. Może w piątek będzie lepiej.

[ENG] When I got back from the shop I still had a bit of time before going to the doctor, but I found it hard to get myself together to go out for a run. On top of that, my uncle Garmin advised me to have a recovery day. After all, you have to listen to wiser people. I ended up going out for a short walk around the neighbourhood. Maybe Friday will be better.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1560,96 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Shopping, Walking