My Activity Blog 2025#088

Wiedziałem, że w sobotę nie zrobimy żadnego klasycznego zwiedzania Londynu. Przed południem córka miała umówiony wywiad z weteranem misji w Afganistanie, potrzebne jej to jest do pracy magisterskiej. W tym czasie my kręciliśmy się wkoło miejsca, gdzie córka miała spotkanie. Póżniej ruszyliśmy na ciąg dalszy zakupowego szaleństwa. Nie dosłownie, bo chodziło o poszukiwanie konkretnych części garderoby, niestety misja zakończyła się porażką, ale co naszwendałem się po sklepach to moje.

[ENG] I knew we wouldn't be doing any classic London sightseeing on Saturday. Before noon my daughter had an interview appointment with a veteran of the Afghanistan mission, she needed it for her thesis. During this time we hung around the place where the daughter had her appointment. Later, we set off to continue the shopping frenzy. Not literally, as it was a search for specific pieces of clothing. Unfortunately, the mission was a failure, but what I spent in the shops was mine.

Po południu weszliśmy na chwilę do National Gallery w Londynie, było już blisko 17 więc mieliśmy około godziny na obcowanie z dziełami mistrzów malarskich. Łatwo było zlokalizować, gdzie są dzieła tych największych Vincenta Van Gaugha, czy Claude Moneta, bo wokół nich zawsze był większy tłum niż gdzie indziej. Mnie bardzo podobały się prace Canaletto. W niedzielę planujemy klasyczne zwiedzanie Londynu, pewnie znów zrobimy prawie 20 kilometrów po mieście.

[ENG] In the afternoon we walked into the National Gallery in London for a while, it was close to 5pm so we had about an hour to interact with the works of the master painters. It was easy to locate where the works of those greatest Vincent Van Gaugh or Claude Monet were, as there was always a bigger crowd around them than elsewhere. I really enjoyed the works of Canaletto. On Sunday we are planning a classical tour of London, probably doing almost 20 kilometres around the city again.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1295,57 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Shopping, Walking