My Activity Blog 2025#087

Od czasu kiedy byliśmy całą rodziną w Londynie minęło 15 lat, wtedy było łatwiej. Wtedy i teraz moje kobietki wybrały się do Londynu z nadzieją na udane zakupy. Piętnaście lat temu zanim doszliśmy na Oxford Street zrobiliśmy około 20 kilometrów pieszo po mieście, tym razem ten numer mi się nie udał i od razu wylądowaliśmy na najsłynniejszej ulicy handlowej w Londynie. Na szczęście czas był ograniczony, bo na 15 mieliśmy bilety do studia Warner Bros, gdzie powstawały filmy o słynnym czarodzieju.

[ENG] It's been 15 years since we were all in London as a family, it was easier then. Then and now my ladies went to London hoping for a successful shopping trip. Fifteen years ago we did about 20 kilometres of walking around the city before we got to Oxford Street, this time that stunt didn't work for me and we ended up immediately on London's most famous shopping street. Fortunately, our time was limited as we had tickets for 15 to Warner Bros studios, where the films about the famous wizard were made.

Jeżeli chodzi o samo studio, to ograniczę się do kilku słów, bo mam nadzieję więcej napisać i pokazać po powrocie. W zgodnej ocenie całej naszej trójki warto było tam się wybrać, zobaczyć jak powstawały filmy z serii o Harrym Potterze, scenografie, dekoracje, kostiumy i charakteryzacje przedziwnych postaci. Super spędzone kilka godzin, powspominaliśmy jak to czteroletnia córka zadręczała nas odsłuchiwaniem w kółko audiobooków z przygodami czarodzieja w trakcie podróży autem po Włoszech. Kiedy po kilku godzinach jazdy znudzony ciągłą lekturą próbowałem przełączyć płytę to spotykałem się ostrą reakcją córki. Jest fanką Harrego od najmłodszych lat, więc szczególnie dla niej była to świetna zabawa.

[ENG] As for the studio itself, I will limit myself to a few words, as I hope to write and show more when I return. In the unanimous opinion of all three of us, it was well worth the trip there, to see how the films in the Harry Potter series were made, the sets, decorations, costumes and make-up of the bizarre characters. A few hours superbly spent, we reminisced as our four-year-old daughter pestered us to listen to the wizard's adventures on audiobooks over and over again during a car journey through Italy. When, after several hours of driving, I tried to switch the CD and was bored by the constant reading, I was met with a sharp reaction from my daughter. She has been a Harry fan since she was a little girl, so for her in particular it was great fun.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1295,57 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking