My Activity Blog 2025#072

Z racji tego, że na koniec miesiąca mam zaplanowany krótki wyjazd, to muszę zebrać odpowiednią liczbę kilometrów biegowych wcześniej. Jak byłem kilka lat młodszy, to zwykle zabierałem na takie wyjazdy buty, strój do biegania i kilka kilometrów potruchtałem na wyjeździe. Ale wtedy punkty na wyjeździe liczyły się podwójnie, teraz to się zmieniło i ograniczam się tylko do zabrania butów i stroju, ale o bieganiu zapominam.

[ENG] As I have a short trip planned for the end of the month, I need to get the right number of miles in before I go. When I was a few years younger, I used to take my shoes and running gear on these trips and jog a few miles on the way. But then the points on the trip counted double, so now that has changed and I limit myself to just taking the shoes and kit, but forget about the running.

Wczorajszy dzień w pracy był bardzo leniwy, w zasadzie to nic się nie działo i cały czas musiałem sam sobie wyszukiwać zajęcie. Około południa wyszedłem na przerwę pobiegać. Przedpołudniowe "nic nierobienie" zmęczyło mnie tak bardzo, że na początku ciężko mi się biegało. Wytrzymałem tylko dzięki temu, że zaakceptowałem trening z Garmin i głupio mi było przerwać go przed końcem treningu. Dodatkowo w pewnym momencie zmieniłem trasę, zamiast standardowej ścieżki wzdłuż ogrodzenia, wybrałem trasę przez osiedle. Po raz pierwszy biegłem tą trasą, dlatego nie miałem rozeznania, jak ona wyjdzie pod względem odległości. Wyszło dość dobrze, a powrót był już dobrze mi znany.

[ENG] Yesterday was a very lazy day at work, there was basically nothing going on and I had to find activities for myself all the time. Around lunchtime I took a break and went for a run. I was so tired from doing nothing in the morning that I found it hard to run at first. I was only able to keep going because I accepted the workout from the Garmin and felt stupid stopping before the end. I also changed my route at one point, taking the route through the housing estate instead of the standard path along the fence. It was the first time I had run this route so I had no idea how it would turn out in terms of distance. It turned out quite well, and the return was already familiar.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1017,40 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking