My Activity Blog 2025#055

Potrzebowałem wczoraj trochę się polenić. Podobnie jak dzień wcześniej pospacerowałem po bazie w środku nocy, robiąc sobie przerwę w pracy, ale później w ciągu dnia pełna regeneracja. Pomogłem żonie w sprzątaniu, a później zadzwonił szwagier, żebym mu pomógł założyć konto Revolut.

[ENG] I needed some sleep yesterday. Like the day before, I walked around the base in the middle of the night, taking a break from work, but later in the day I fully recovered. I helped my wife with the cleaning and then my brother-in-law called me to help him set up his Revolut account.

Proces, który dla mnie wydawał się być naturalnym, łatwy i bardzo intuicyjnym, dla niego okazał się operacją pełną pułapek. W pewnym momencie powiedział mi, że aplikacja chce od niego numer konta, z którego będzie przelewał środki na konto w fintechu. Wydało mi się to bardzo dziwne, w kolejnym kroku poproszono go o podanie numeru klienta banku, który jest jednocześnie loginem w jego aktualnym banku. Zaczęło mi to śmierdzieć, ale kiedy powiedział, że w kolejnym kroku ma podać hasło do tego konta, byłem pewien, że w którymś momencie kliknął nieostrożnie w jakiś link, który przekierował go na stronę lub aplikację stworzoną przez oszustów. Kazałem mu natychmiast wyjść z tej aplikacji i ją odinstalować. Bardzo dziwna sprawa, bo wcześniej podesłałem mu link referencyjny z oficjalnej aplikacji.

[ENG] A process that seemed natural, easy and very intuitive to me turned out to be an operation full of pitfalls for him. At one point, he told me that the app wanted an account number from him in order to transfer money to his fintech account. This struck me as very odd, and the next step was to ask him for his bank customer number, which was also his current bank login. This began to sicken me, but when he said that the next step was to provide the password for this account, I was sure that at some point he had inadvertently clicked on a link that took him to a website or app created by fraudsters. I told him to leave the app immediately and uninstall it. This was very strange as I had given him a reference link to the official app.

Dystans pokonany w 2025 roku: 784,83 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking