My Activity Blog 2025#052

Spokojny i leniwy piątek w pracy. Jak to zwykle w piątki, jeżeli coś miało się wydarzyć, to wydarzyło się przed południem. Bynajmniej to, co było zaplanowane. Zawsze w piątek wracając z przerwy na trening, jestem świadkiem takich samych obrazków. Oficjalnie w piątek praca kończy się o 15:30, ale już od 14 trwa weekendowa ewakuacja. Od soboty są ferie zimowe, więc dla wielu jest to okazja do krótkiego urlopu z rodziną.

[ENG] A quiet and lazy Friday at work. As usual on Fridays, if something was going to happen, it happened before lunchtime. At least what was planned. Every Friday, when I come back from a training break, I see the same pictures. Officially, work ends at 15.30 on a Friday, but from 14.00 there is already an evacuation for the weekend. It's winter holidays from Saturday, so for many it's a chance to take a short break with the family.

Temperatura jeszcze bardziej poszła w górę, ponad 15 stopni w lutym! Zachowawczo do biegania założyłem bluzę, ale szybko przekonałem się, że tym razem był to błąd. Zawsze można przecież podwinąć rękawy. Krótszy dystans, bo nie miałem dużo czasu, musiałem szybciej wracać do pracy.

[ENG] The temperature has risen even more, over 15 degrees in February! I conservatively wore a sweatshirt for the run, but soon found out that this time it was a mistake. You can always roll up your sleeves. A shorter distance because I didn't have much time, I had to get back to work quicker.

Dystans pokonany w 2025 roku: 746,73 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking