My Activity Blog 2025#048

Dzień gospodarczy, trochę sprzątania, mycie samochodu, wymiana wycieraczek i inne takie drobne obowiązki sprawiły, że nie starczyło czasu na bieganie. Ktoś mógłby zapytać, dlaczego wymieniam wycieraczki w samochodzie dwa dni przed zaplanowanym przeglądem w ASO. Dwa lata temu miałem taką sytuację, że w trakcie corocznej wizyty w ASO technik stwierdził, że wycieraczki wymagają wymiany. Wtedy stwierdziłem, żeby to po prostu zrobili. Post factum przekonałem się, że koszt wycieraczek i ich wymiana w ASO była dwa razy droższa niż gdybym kupił je na Amazonie i sam wymienił. Od tamtej kosztownej nauczki robię to sam.

[ENG] A working day, a bit of cleaning, washing the car, changing the windscreen wipers and other such minor tasks meant that there was not enough time to run around. Someone might ask why I change the wipers on my car two days before the scheduled service at the ASO. Two years ago I had a situation where, during my annual visit to the ASO, the technician said that the wipers needed replacing. At the time I told him to just do it. Afterwards I found out that the cost of the wipers and their replacement at ASO was twice as much as if I had bought them on Amazon and replaced them myself. Since that expensive lesson, I've been doing it myself.

Przez chwilę miałem nadzieję, że w końcu dotrze do mnie czapka od @sk1920, na aplikacji pocztowej dostałem informację, że będzie dostarczona między 12:25 a 15:45. A o 16:05 dostałem informację, że będzie dostarczona w kolejnym dniu roboczym. "Dzień roboczy" to może być słowo klucz, bo trzeba wiedzieć, że od zeszłego tygodnia trwa strajk pracowników sortowni pocztowej. Czekam więc dalej :)

[ENG] For a while I was hoping that @sk1920's hat would finally arrive, I got a message on the postal app that it would be delivered between 12:25 and 15:45. And at 16:05 I got a message that it would be delivered the next working day. 'Working day' might be the key word, as you should know that there has been a strike by postal sorting workers since last week. So I keep waiting :)

Wieczorem, zamiast pobiegać, wyszedłem na szybki marsz po okolicy. Zmęczyły mnie wcześniejsze zajęcia tak bardzo, że bieganie musiałem sobie odpuścić.

[ENG] In the evening, instead of going for a run, I went for a quick walk around the neighbourhood. I was so tired from my earlier activities that I had to give up running.

Dystans pokonany w 2025 roku: 690,93 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, House Chores, Walking