My Activity Blog 2025#041

Jeden z niewielu dni w roku, kiedy to zaczynam swój cykl pracy jak każdy normalny pracownik. W pracy dość spokojnie, nie licząc niewielkiej scysji z szefem. Mimo tego, że w pewnej kwestii miałem odmienne zdanie, to nie upierałem się przy swoim. Wszystko przez to, że czekam na zatwierdzenie przez niego urlopu na majówkę i nie chciałem zbytnio go denerwować. Myślę, że we wtorek dobiję z nim targu i będę mógł rozpocząć planowanie urlopu.

[ENG] One of the few days of the year when I start my work cycle like any normal employee. It was quite quiet at work, apart from a minor argument with the boss. Although we had a difference of opinion on a certain issue, I didn't insist on my point of view. That's because I'm waiting for him to approve my leave for May and I didn't want to upset him too much. I think I'll have an agreement with him on Tuesday and I can start planning my holiday.

Pogoda się zepsuła, a ja zapomniałem włożyć do torby kurtki przeciwdeszczowej, dlatego musiałem zadowolić się siłownią. Niestety poszedłem za szybko, bo większość urządzeń była jeszcze zajęta, przez tych, którzy wyszli na przerwę około południa. Jedynym wolnym sprzętem był rower, w sumie mi to pasowało, bo przyda się "przepalić" trochę nogę przed wiosennymi przejażdżkami.

[ENG] The weather turned bad and I forgot to put a raincoat in my bag, so I had to settle for the gym. Unfortunately, I went too early as most of the equipment was still occupied by those who had gone for a break at lunchtime. The only free piece of equipment was a bike, which was fine with me as it would be useful to 'burn through' my legs a bit before the spring rides.

Dystans pokonany w 2025 roku: 606,92 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Cycling, Gym, Walking